DOES NOT WISH на Русском - Русский перевод

• не желает
• не хочет
• не намерено
• не намерен
• не хотелось бы
• не стремится
• не пожелает
• не хотят
• не желая
• не желающий

Примеры использования Does not wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

He does not wish to be found.
Он не желает быть обнаруженным.

Perhaps this time he does not wish to.
Возможно, в этом случае он не хочет этого делать.

Savoy does not wish to be your enemy.
Савойя не желает вражды.

They intend to hurt the wolves, but Little Red does not wish them any harm.
Им оказывается зебренок, но звери не хотят отдавать его льву.

Lily does not wish you to suffer.
Лили не хочет, чтобы ты страдал.

You can file for divorce even if your spouse does not wish to divorce.
Развод может быть получен, даже если один из супругов не хочет развода.

She does not wish to be disturbed.
Она не хочет, чтобы ее беспокоили.

Apparently, the Ministry of Foreign Affairs of Moldova does not wish to take this into account.
По-видимому, в МИД Молдавии не хотят с этим считаться.

He does not wish for the limelight.
Он не хочет оказаться в центре внимания.

Acuña, however, does not wish to see him.
При этом Кайла не желает с ним видеться.

The law does not force visitation if the ailing parent does not wish it.
Закон не дает право на посещение, если больной родитель не хочет этого.

The prince does not wish to be disturbed.
Принц не желает, чтобы его беспокоили.

The Government of India has consistently stated that it does not wish to acquire nuclear weapons.
Правительство Индии последовательно заявляло, что оно не стремится к приобретению ядерного оружия.

Mr Turrill does not wish to sell the pig.
Мистер Турил не желает продавать свинью.

Consultations should not be held in the affected country, if this country does not wish it.
Консультации не следует проводить в затрагиваемой стране, если она этого не желает.

My client does not wish to comment further.
Мой клиент не хочет давать комментариев.

On the one hand it is clear, that the state does not wish to lose tax bearers.
С одной стороны понятно, что государство не хочет терять налогоплательщиков.

He really does not wish to speak with you.
И у него нет желания стобой разговаривать.

The time-frame specified in operative paragraph 2 will become a blank check- and of course, the Chinese delegation does not wish to see this happen.
Указанные в пункте 2 постановляющей части сроки станут своего рода карт-бланш, и делегации Китая безусловно не хотелось бы, чтобы это произошло.

Mr. Clef does not wish for us to return to him!
Господин Клеф не хочет, чтоб мы возвращались к нему!

Performance of this unilateral act is not required when the State in question does not wish to terminate or withdraw from the treaty or to suspend its operation.
Совершение такого одностороннего акта не требуется, когда соответствующее государство не намерено прекратить договор, выйти из него или приостановить его действие.

Turkey does not wish to denigrate the suffering of the Armenians.
Турция не хочет порочить страдания армян.

The Committee did not discuss these papers and does not wish to prejudge the future positions of delegations.
Комитет не обсуждал эти документы и не стремится предрешить будущие позиции делегаций.

Batman does not wish to involve Todd and keeps this information from him.
Бэтмен не хотел задействовать Тодда и сохранил эту информацию втайне от него.

The Ministry of Magic does not wish me to tell you this.
Министерство Магии не хотело, чтобы я вам это говорил.

Georgia does not wish to irritate Russia and will try to balance in both directions.
Грузия не желает раздражать Россию и попытается поддерживать баланс в обеих направлениях.

However, the Federal Council does not wish to rule out such approaches.
Вместе с тем Федеральный совет не желает исключать таких подходов.

China does not wish to use the vote as a means of exerting pressure on any other country.
Китай не стремится использовать голосование как способ оказания давления на какую-либо другую страну.

But why make the effort if man does not wish to be freed from such obstinacy!
Но к чему стараться, если человек не желает избавиться от подобной оголтелости!

The expert does not wish, at this stage, to draw conclusions with regard to the general terms of resolution 2000/12.
На данном этапе работы над докладом эксперту не хотелось бы формулировать выводы по основным положениям резолюции 2000/ 12.