NOT WISH на Русском - Русский перевод

• не желать
• не пожелает
• не хотите
• не захотеть
• не стремятся
• не пожелать
• не пожелают
• не хотят
• не желают
• не хочет

Примеры использования Not wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot wish for more.
О большем и не мечтаю.

For more I could not wish!
Большего я не желаю.

I not wish to die from Ted's under-boot.
Я не хотеть погибать под" едом.

This train I would not wish to go any faster.
Я не хочу чтобы этот поезд шел быстрее.

We may not wish to provoke the Federation by killing him.
Вероятно, мы не хотим провоцировать Федерацию, убивая его.

The following week, you may still not wish to talk to me.
И на следующей неделе ты тоже может не захочешь говорить со мной.

I should not wish that for such a man.
Я бы не хотел такого для подобного человека.

Let grief and sorrow still embrace his heart that doth not wish you joy.
Пусть тот, кто вам не пожелает счастья, скорбит всю жизнь.

Thou dost not wish more help from England, coz?
Кузен, подмоги больше ты не хочешь?

The resort has its own 24 hour taxi base should you not wish to drive.
Курорт имеет свой собственный 24- часовой такси базу, если вы не хотите, чтобы двигаться.

Duke, you may not wish to choose a side, But sooner or later, a side will choose you.
Дюк, может ты и не пожелаешь выбрать сторону, но рано или поздно она выберет тебя.

This is a residency option for people who may not wish to apply for Irish citizenship.
Это вариант для резидентов, которые не желают принимать гражданство Ирландии.

Indeed, States might not wish to disclose their opinio juris when they were not required to do so.
В действительности государства могут не желать раскрывать свои opinio juris, когда это не требуется.

The decision-making authority thus has the opportunity to review the reasons why a foreigner might not wish to return to his country of origin.
Орган власти, принимающий решение, имеет затем возможность изучить причины, по которым иностранцы не хотят возвращаться в свои страны.

Some respondents may not wish other members of their household to see their income.
Некоторые респонденты могут не хотеть, чтобы об их доходах знали другие члены их домохозяйства.

This option allows flexibility for contracting parties who do not issue DDPs compliant with Annex 6 and who may not wish to change their DDPs.
Этот вариант обеспечивает гибкость для Договаривающихся сторон, которые не выдают НВУ, соответствующие приложению 6, и которые, возможно, не хотят менять свои НВУ.

In any case, enacting States might not wish to include the preamble in their legislation.
В любом случае, принимающее типовые положения государство может и не пожелать включить эту преамбулу в свое законодательство.

I should not wish to conclude this statement on the culture of peace without briefly mentioning Benin's experience in this area.
Мне не хотелось бы завершать свое выступление по вопросу о культуре мира, не остановившись кратко на опыте Бенина в этой области.

He wrote to the editor of Madras newspaper Hindu that he lives at Pondicherry as anchoret and not wish to see anybody or correspond with anybody on politic questions.
Он пишет редактору мадрасской газеты" Хинду", что живет в Пондичерри как религиозный отшельник и не желает ни с кем видеться или переписываться по политическим вопросам.

Should you not wish to submit your credit card information online, we are pleased to accept reservations via fax or phone.
Если Вы не хотите представить информацию о кредитной карте онлайн, мы рады принять резервирование по факсу или телефону.

Sensitive survey questions may introduce misreporting because respondents may not wish to admit to behaviour that they consider illegal or inappropriate.
Чувствительные вопросы исследования могут привести к недостоверным ответам, так как респонденты могут не желать признаваться в поведении, которое они считают незаконным или неподобающим.

Should you not wish to submit your credit card information online, we are pleased to accept reservations via fax or phone.
Если вы не хотите отправлять данные вашей кредитной карты по Интернету, мы будем рады принять вашу бронь по факсу или телефону.

Others consider that it could be considered as discriminating against men who may not wish to serve on a jury because there is no similar provision for men.
Другие считают, что закон может рассматриваться как дискриминационный в отношении тех мужчин, которые, возможно, не хотят быть присяжными заседателями потому, что в нем нет аналогичного положения для мужчин.

Should you not wish to transfer this data, please do not activate the Bluetooth functionality on the Festool product.
Если Вы не хотите, чтобы осуществлялась передача этих данных, не активируйте функцию Bluetooth на изделии Festool.

Those central and eastern European countries hoping to join the EU in the near future may not wish to align their trade interests with, for example, Central Asian economies.
Те страны Центральной и Восточной Европы, которые надеются вступить в ближайшем будущем в ЕС, могут и не захотеть совмещать свои торговые интересы с интересами, например, стран Центральной Азии.

The third person may not wish to continue his participation in the construction unless past sums owed to him by the contractor are paid.
Третье лицо, возможно, не пожелает продолжать участвовать в строительстве, если ему не будут выплачены ранее причитавшиеся ему суммы.

The Chairman said that, although the title as it stood captured precisely what the draft convention addressed, he wondered whether the Commission might not wish to agree on a more succinct title.
Председатель говорит, что, хотя нынешнее на- звание достаточно точно отражает тематику проекта конвенции, он хотел бы знать, не хочет ли Комиссия принять более краткое название.

The other refugee group which may not wish to return represents the"old caseload", those who fled in 1972.
Другой группой беженцев, которая может не захотеть вернуться домой, являются представители<< старого контингента беженцев>>, которые покинули страну в 1972 году.

The Head of Delegation of Belgium restated the Belgian position as expressed in TRADE/CEFACT/2002/39, summarizing that the delegation doesid not wish to"disorganize" UN/CEFACT but sought stability.
Руководитель делегации Бельгии подтвердил позицию Бельгии, отраженную в документе TRADE/ CEFACT/ 2002/ 39, подытожив, что делегация не хочет" дезорганизовать" работу СЕФАКТ ООН, а стремится к обеспечению стабильности.

And the purpose of this act was not wish to relax on the legal retirement or change of scope, but all the same medicine, but unconventional.
И целью этого поступка было не желание отдохнуть на законной пенсии или смена сферы деятельности, а все та же медицина, но уже нетрадиционная.