DOES NOT TRY на Русском - Русский перевод

• не пытается
• не старается
• не попытается

Примеры использования Does not try на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ellie does not try to stop him.
Вильфрид пытается отговорить его.

It is conservative, itself poses limits for itself and does not try to cross them.
Он консервативен, сам себе ставит границы и не пытается выйти за их пределы.

Does not try to falsify the emotions.
Не пытается исказить эмоции.

Simple and modest, does not try to push itself forward.
Простая и скромная, не пытается выделиться.

It happens quite by accident, and the harmless bug does not try to harm anyone.
Происходит это совершенно случайно, и безобидный клоп не пытается никому навредить.

It does not try to overload users with features, options, or settings.
Эта утилита не старается удивить пользователей огромным набором функций, опций и настроек.

Just check that the old server does not try to use the standard ports.
Только убедитесь, что старый сервер не пытается использовать стандартные порты.

Apinyan does not try to reproduce on their own linen reality or concrete subjects.
Апинян не стремится воспроизвести на своих полотнах реальность или конкретные предметы.

He/she can't accept that Love, if he does not try to live religious life.
Он не может посягнуть любовь к Богу, если он не будет пытаться жить праведной жизнью.

He does not try to do with his ego what can be better done for him by the intuition.
Он не пытается делать сам, через свое личное эго, то, что лучше сделает для него интуиция.

The object remains intact: Kaspersky Endpoint Security does not try to cure or delete it.
Объект остается неизменным: Kaspersky Endpoint Security не пытается вылечить или удалить его.

Fixed the issue that it does not try to get the latest weather automatically;
Исправлена ошибка, из-за которой она не пыталась автоматически получить последнюю погоду;

We are here, my captain, with your permissión to see that the prisoner does not try to escape.
Мы пришли, капитан, с вашего разрешения, посмотреть и убедиться, что пленник не попытается сбежать.

Such a spiritual teacher does not try to recall the books he has read or the conversations he has heard.
Такой духовный учитель не старается вспомнить прочитанные книги или услышанные разговоры.

An intermediate license puts some conditions on adding proprietary code but does not try to prohibit it.
Промежуточные лицензии налагают некоторые условия на добавление несвободных программ, но не пытаются запрещать это.

It does not try to extend or undermine international law through the vehicle of United Nations resolutions.
Он не пытается нарушать и подрывать международное право резолюциями Организации Объединенных Наций.

In one civilized country of the world the state does not try to protect itself from people armies in day of elections.
Ни в одной цивилизованной стране мира государство не пытается защитить себя от народа войсками в день выборов.

The Grass does not try to become a baobab tree, that's why in spring earth is dressed in beautiful green dress”.
Трава не пытается стать баобабом дерева, поэтому весной земля одета в красивый зеленый костюм".

The project is a means to learn more about candidates and it does not try to influence the vote of people.
Проект не пытается повлиять на голосование граждан, а только дает им возможность больше узнать о баллотирующихся на должность депутата.

A.T.M.A.N. does not try to determine the entire route, but, by using the originator-messages, only the packet's first step in the right direction.
Не пытается определить весь маршрут, а только первый шаг пакета в нужном направлении.

In addition, UNOSAT is not based on a commercial business plan and does not try to generate profits or acquire a dominant positioning.
К тому же UNOSAT не является коммерческой структурой и не пытается извлечь выгоду из своей деятельности.

The Tunisian Government does not try to influence the media, and the independence of the media is noted by journalists themselves.
Правительство Туниса не пытается влиять на средства массовой информации, и независимость СМИ признается самими журналистами.

The Minister emphasized that the Government respects the independence of the media and does not try to influence or intimidate the media.
Министр подчеркнул, что правительство уважает независимость органов массовой информации и не пытается влиять на них или запугивать их.

And the girl herself when conversing with him does not try to understand his interests, but instead only continues to think about her studies.
Да и сама девушка, общаясь с ним, не пытается вникнуть в его интересы, а продолжает думать о своих занятиях.

Tommy asks Paddy to help him train for the tournament, but only under the condition that Paddy does not try to reconcile their relationship.
После боя Томми просит отца помочь ему в тренировках, чтобы победить в турнире под названием« Спарта», но с условием того, что они не будут пытаться наладить собственные отношения.

The check is to ensure that the player does not try to request keys for cards that do not belong to that player.
Также необходимо проверить, что игрок не пытался запросить ключ к картам, которые ему не принадлежат.

CADAR does not try to astonish its clients with statement gems, and Michal is not shy about not having a gemmological education.
В CADAR не пытаются удивить кого-то крупными драгоценными камнями, и Михаль не стесняется того, что никогда не получала геммологического образования.

Today, fortunately, home brew is not punishable by law, but only if the person preparing it for himself and does not try to make a homemade alcohol.
Сегодня, к счастью, домашний самогон законом не преследуется, но только в том случае если человек его готовит для себя и не пытается на самодельном алкоголе заработать.

In this meditation practice, one does not try to control one's breathing, but attempts to simply be aware of one's natural breathing process/rhythm.
В этой медитативной практике никто не пытается контролировать свое дыхание, а пытается просто осознать свой естественный процесс/ ритм дыхания.

Because when one depends on selling one's soul to pay for one's food and pad one does not screw with the program, which means that one does not try new styles.
Потому что если кто-то рассчитывает продавать свою душу за еду и кров, он не может нарушать условия этой сделки. В данном случае это означает- Художник не пробует использовать новые стили в своей работе.