DOESN'T TRY на Русском - Русский перевод

• не пытается
• не попытается
• не стремится

Примеры использования Doesn't try на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unless he doesn't try to take it?
А если он не попытается его забрать?

He doesn't think, he doesn't try.
Он не думает, он не пытается.

Think it doesn't try this every time?
Думаешь, он не пытается каждый раз?

That is, if you can find him, and if he doesn't try to kill you.
Что будет, если ты сможешь его найти, и если он не попытается убить тебя.

Who doesn't try to sell this nonsense?
Кто не пробует продать ету ерунду?

Chase certainly doesn't try to hide it.
Чейз даже не пытается скрыть это.

God doesn't try to keep us from good things;
Бог не пытается удержать нас от хороших вещей;

What good is this place if it doesn't try to save people?
Чем это место такое хорошее, если оно даже не пытается спасать людей?

Grace doesn't try to please itself.
Милость не пытается ублажить самое себя.

We're gonna hold her for 72 hours, make sure she doesn't try to harm herself again.
Мы будем держать ее тут еще 72 часа, чтобы убедиться что она не попытается навредить себе снова.

A man doesn't try to have his own son killed!
Мужчина не пытается убить своего собственного сына!

And how do we know one of them doesn't try to blow up the school next?
И откуда нам знать, что один из них не попытается в следующий раз взорвать школу?

She doesn't try to warn you or anyone else in the bank?
Она не пыталась предупредить вас или кого-то еще в банке?

As long as this little guy doesn't try to come out before the C-section.
Только бы это малец не попытался вылезти раньше кесарева.

She doesn't try to change it, doesn't want to change it.
Она не пытается это изменить, и не хочет это изменить.

It is said that a prisoner who doesn't try to escape on the three first months.
Говорят, что заключенный, который не пытается сбежать в первые три месяца.

Doesn't try to say anything he or she doesn't know how to say;
Не пытайтесь говорить все, что он или она не знает, как сказать;

Any day Hallie Galloway doesn't try to take my job is a good day.
Любой день, в который Хэлли Гэллоуэй не пытается сесть на мое место прожит не зря.

When these requirements are not met, the provider ignores domain name and doesn't try to substitute the type.
При несоблюдении этих условий, провайдер игнорирует имя домена и не пытается выполнять подмену типа.

Well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
Ну, мое прошлое не пытается убить меня каждые пять минут.

You have that option. Unlike our kangaroo, Eden speaks English, and she doesn't try to kick you in the gut.
В отличие от кенгуру, Иден говорит по-английски, и она не норовит лягнуть тебя в живот.

Well, as long as he doesn't try to make that vegetarian lasagna again.
Ну, до тех пор, пока он не попытается снова сделать вегетарианскую лазанью.

I will tell you everything I know over lunch tomorrow as long as your club promoter boyfriend doesn't try to run me over with his motorcycle again.
Я расскажу тебе все, что знаю, завтра за обедом… если только твой дружок- владелец клуба… не попытается снова переехать меня на своем мотоцикле.

Carlo Palmiero doesn't try to compete with watch brands; his pieces don't tell the time in a conventional way.
Карло Пальмьеро не пытается соревноваться с часовыми брендами, ведь он выпускает украшения, которые подсказывают время.

I have to change my will. Leave everything to Julia so this one doesn't try more funny business to get control of my home.
Я изменю свое завещание, чтобы оставить все Джулии, чтобы вот эта вот не пыталась что-нибудь придумать, чтобы завладеть моим домом.

Clearly the photographer doesn't try to depict reality the way it is, but offers a subjective point of view on his own world.
Фотограф не пытается изобразить в них объективную реальность, а предлагает субъективную точку зрения на наш мир.

Just as In-N-Out doesn't have lattes or Asian salads or sundaes or scrambled eggs, DDG doesn't try to do news or blogs or books or images.
Так же, как и„ In- N- Out“, у которых нет латте или азиатских салатов, нет мороженого и омлета, DuckDuckGo не пытается создавать новости или блоги, книги или изображения.

And another character says he doesn't try and speak French properly because if he does, it gives him a nosebleed.
Еще одни персонаж как-то говорит: он даже не пытается правильно говорить по-французски, потому что, когда он пробует, у него кровь носом идет.

His main objective is to ensure that his successor fits into the controlling mechanism of governance, doesn't try to change the state of affairs, and submits to Putin's influence.".
Его основная задача- сделать так, чтобы его преемник был встроен в контрольный механизм власти, не пытался изменить положение вещей и подчинялся его влиянию".

The company doesn't try to win everyone's recognition among guitarists, on the contrary, it tries to make the instruments win their place among guitarists.
Компания не пытается завоевать массовое признание в среде гитаристов, напротив, она старается, чтобы сами инструменты прочно завоевали себе место среди гитаристов.