What is the translation of " DOES NOT TRY " in Hungarian?

• nem próbálja
• nem akarja
• nem igyekszik
• nem próbál
• nem törekszik
• nem önszántából

Examples of using Does not try in English and their translations into Hungarian

Grace does not try to please itself.
A kegy nem próbál tetszelegni.

Artist's studio is filled with works of art and does not try to swallow you.
Művész stúdió tele van műalkotások, és nem próbálja meg lenyelni.

The author does not try to mislead you.
A szerző nem próbál minket tévútra vinni.

He does not reach for knowledge at all and does not try at all.
Egyáltalán nem éri el a tudást, és egyáltalán nem próbál.

The wizard does not try to solve the mystery of life.
A mágus nem igyekszik megfejteni az élet misztériumát.

It makes us understand that Mary is truly humble and does not try to be noticed.
Megérteti velünk, hogy Mária valóban alázatos és nem törekszik magamutogatásra.

This world does not try to match the real story.
Ez a világ nem próbálja, hogy megfeleljen a valódi történetet.

At the same time, it does not exhaust yourself diets and does not try to eat right.
Ugyanakkor, ez nem meríti ki magát táplálkozás, és nem próbálja enni jobb.

This report does not try to simplify all these matters.
A jelentés nem próbálja leegyszerűsíteni ezeket az ügyeket.

In comparison with other well-known broker companies, InstaForex does not try to lead traders astray.
Más ismert brókercégekkel összehasonlítva, az InstaForex nem próbálja a tradereket megtéveszteni.

A whore does not try to drown herself because she is being pestered by a man.
Egy szajha nem akar meghalni, mert valaki zaklatja.

It is foreign to the people and does not try to get near to them.
Vannak, akik nem értik ezt, és nem próbálnak közelebb kerülni hozzájuk.

Europe even does not try any more to wear a mask of past tolerance.
Európa még mindig nem próbálkozik a múltbeli tolerancia maszk viselésével.

Knowledge of the Indonesian language helps me a lot, as I often drive my tourists where no one speaks English and does not try to learn.
Nagyon megmentettem a tudás Indonéz, mert gyakran utazom a turistáimat senki nem beszél angolul, és nem próbál tanulni.

TimeBandit X does not try to do everything, it….
TimeBandit X nem próbál mindent megtenni, koncentrál, hogy az információ,….

Further information: our company does not link the data collected during the analysis of logs with other information, and does not try to identify the user.
További információk: cégünk a naplóállományok elemzése során felmerült adatokat más információval nem kapcsolja össze, a felhasználó személyének azonosítására nem törekszik.

Elovenni still image does not try to re-scramble cimlapfotok lehetnenek.
Fenykepezomet meg sem probalom elovenni ujra, habar cimlapfotok lehetnenek.

ISIL does not try to hide its crimes against LGBT persons- it broadcasts them for all the world to see.
Az ISIS nem próbálja palástolni a LMBT személyek elleni bűntetteit- közvetíti őket, hogy az egész világ lássa.

Anyone who does not see this and does not try to understand the other part will be handicapped.
Aki ezt nem látja be és nem igyekszik megérteni a másikat, hátrányba kerül.

Aquarius does not try to be different originality and always repeat after their halves.
Az Aquarius nem próbál különféle eredetiséget, és mindig megismétli a felét.

This dynamic game will not leave you indifferent, if you prefer shooters and does not try to discover the game where you need something long and thoroughly weighed.
Ez a dinamikus játék nem hagyom közömbös, ha úgy tetszik, lövöldözős, és nem próbálja felfedezni a játék, ahol meg kell valami hosszú és alaposan mérlegelni.

The current proposal does not try to change this allocation of responsibilities.
A jelenlegi javaslat nem próbálja megváltoztatni a felelősségek ilyen elosztását.

A modest person maintains moderation in his demands, does not strive for luxury and does not try to excel, and also complies with the limits of decency in society, most often is laconic.
Egy szerény személy fenntartja igényeinek mérsékeltségét, nem törekszik a luxusra, és nem próbálja kitűnni, és megfelel a társadalomban a tisztességes korlátoknak, leggyakrabban lakonikus.

In the ideal case, mother's love does not try to prevent the child from growing up, does not try to put a premium on helplessness.
Ideális esetben az anyai szeretet nem igyekszik meggátolni, hogy a gyerek felnõjön, nem buzdítja gyámoltalanságra.

Although StormWatch itself does not try to infect with you malware, the program is highly vulnerable to a third-party exploitation.
Bár Untinuedera. club nem akarja megfertőzni a malware, vagy ilyesmi, az alkalmazás továbbra is rendkívül sebezhető harmadik fél általi kizsákmányolása.

To his credit, the Israeli archaeologist Ronny Reich does not try to shift the blame for the massacres onto the Persians, as it is usually done nowadays.
Ronny Reich, becsületére legyen mondva, a mészárlásokért nem próbálja a perzsákra hárítani a felelősséget, ahogy azt mostanában sokan teszik.

A Trojan Horse is a malware program that does not try to replicate itself, but instead get installed onto a users system by pretending to be a legitimate software program.
A trójai egy olyan malware program, amely nem próbálja magát lemásolni, hanem inkább úgy tesz, mintha egy legális szoftver lenne és a felhasználót veszi rá a telepítésre.

At the same time, he does not curry favor and does not try to please, but rather, clearly and even slightly gloomy draws prospects and focuses attention on possible risks.
Ugyanakkor nem kedveli és nem igyekszik kérni, hanem inkább tisztán, sőt kissé zavaros helyzetbe hozza kilátásait, és a lehetséges kockázatokra összpontosít.

The result: the most common runner, who does not try to stand out from the crowd soundly physics or cool graphics, trying to take the dynamics, but it is not enough….
Donát Az eredmény: a leggyakoribb futó, aki nem próbálja, hogy kitűnjön a tömegből mélyen a fizika vagy hűvös grafika, megpróbálta átvenni a dinamika, de ez nem elég….

For managing your application, rely only on a representative who does not try to convince you of the fact that a positive decision can be received even in lack of Hungarian language knowledge.
Kizárólag olyan képviselőt vegyen igénybe ügyeinek képviseletével, aki nem próbálja Önt meggyőzni arról, hogy a magyar nyelvtudás ismerete nélkül is születhet kérelmének helyt adó döntés.