НАПРАВЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• aimed
• sent
• directed
• focused
• seek
• deployed
• forwarded
• targeted
• are designed
• are intended
• addressed
• referred
• submitted
• transmitted
• dispatched
• assigned
• allocated
• circulated
• channelled
• communicated
• devoted
• geared
• diverted

Примеры использования Направлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти меры направлены на.
These measures are intended to.

Направлены в страновые отделения.
Submitted to country offices.

Эти реформы направлены на.
These reforms are intended to.

Направлены в другие организации.
Submitted to other organizations.

Такие меры должны быть направлены на.
Such measures are geared at.

Все взоры будут направлены на тебя.
All eyes will be focused on you.

Письма направлены в декабре 2010 года.
Letters sent in December 2010.

Настоящие Руководящие принципы направлены на.
These Guidelines seek to.

Уведомления направлены в январе 2011 года.
Notifications sent in January 2011.

Направлены в Управление правовой поддержки.
Submitted to Legal Support Office.

Уведомления направлены в декабре 2010 года.
Notifications sent in December 2010.

Эти соглашения будут направлены в ККАБВ.
Such arrangements would be referred to ACABQ.

Они должны быть направлены на достижение результатов.
It must be geared to results.

Направлены в другие подразделения в рамках ПРООН.
Referred to other offices within UNDP.

Сообщающее, что мы были направлены в Пауни.
Telling us that we have been assigned to Pawnee.

Которые были направлены в Редакционный комитет.
Which were referred to the Drafting Committee.

Экземпляры журнала были направлены в Секретариат.
Copies have been forwarded to the Secretariat.

Эти кампании были направлены в первую очередь на женщин.
Campaigns were directed primarily at women.

Предлагаемые поправки к пункту 3 направлены на.
The amendments proposed in paragraph 3 are intended to.

Вопросы могут быть направлены Стефану Кирхнеру.
Questions may be forwarded to Stefan Kirchner.

Вы будете направлены на подтверждение своего заказа.
You will be directed to your order conformation.

Эти меры должны быть направлены на то, чтобы обеспечить.
These measures must be aimed at ensuring.

Остальные статьи будут направлены позднее.
The remaining articles will be transmitted at a later stage.”.

Эти деньги были направлены 26 тыс. малоимущих женщин.
The money was channelled to 26,000 poor women.

Треть фишинговых атак направлены на кражу денег.
One third of phishing attacks targeted to money theft.

С аудитора были направлены уведомления о всех заседаниях.
Has auditor been sent notices of all meetings.

Документы должны быть направлены в дирекцию ОИЯИ.
The documents should be sent to the JINR Directorate.

Все эти меры направлены на защиту прав трудящихся.
All these measures are designed to protect workers' rights.

Письма Сторонам и ГТОЭО направлены в октябре 2007 года.
Letters to Parties and TEAP sent in October 2007.

Средства были направлены в 24 страны и 1 территорию.
Allocations were directed to 24 countries and 1 territory.