РУКОВОДИТ на Английском - Английский перевод

• manages
• leads
• directs
• runs
• guides
• headed
• administers
• supervises
• oversees
• presides
• chaired
• is governed
• charge
• leadership

Примеры использования Руководит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он руководит моей ячейкой.
He runs my cell.

С тех пор она руководит оркестром.
Since then, she directs the orchestra.

Она руководит моей жизнью.
She runs my life.

А до тех пор оно руководит ею- если может.
Until then it guides him- if it can.

Она руководит кампанией.
She runs the campaign.

Руководит этим проектом ПРООН.
UNDP manages this project.

Церковь руководит правительством.
The church runs the government.

Он руководит финансовой группой.
He runs a financial group.

Работой Отдела руководит директор.
The Director oversees the work of the Division.

Руководит Оперативным центром.
Manages the Situation Centre.

Сейчас он руководит специальными проектами.
Today, he directs special projects.

Руководит работой комиссий референдума;
Leads the work of referendum commissions;

В настоящее время руководит кружком по резьбе.
At present, leads a wood-carving group.

Она руководит модельным агентством.
She runs a modeling agency.

Кидон"- это подразделение" Моссад", которым руководит Офер.
Kidon"- a division of"Mossad", headed by Ofer.

Кто руководит процессом выборов?
Who manages the electoral process?

На мировом уровне альянсом MenEngage руководит Глобальный совет.
At global level, MenEngage is governed by a Global Board.

Руководит курсовым и дипломным проектированием.
Directs course and diploma design.

Николай руководит фандрайзингом Зубр Капитал.
Nikolay manages fundraising at Zubr Capital.

Руководит текущей деятельностью Фонда;
Supervises over the current activity of Fund;

ОАЭИ также руководит всей ядерной программой Ирана.
AEOI also manages Iran's overall nuclear programme.

Руководит сотрудниками и деятельностью Группы.
Supervises the Unit's staff and activities.

Больничной кассой руководит правление, состоящее из 3 членов.
A Management Board consisting of three members manages the EHIF.

Он руководит еще одну команду, мальчики 2004г. р.
He leads one more team of kids born in 2004.

Натаниэль Силлин руководит программами финансового обучения Visa.
Nathaniel Sillin directs Visa's financial education programs.

Он руководит камерным оркестром в Уппсале.
He directs an orchestra called"Uppsala Chamber Soloists.

Работой каждого из комитетов руководит Независимый директор.
Operations Committee An Independent Director leads each Committee.

Руководит ребенка на полное опасностей приключение.
Manages a child on an adventure full of dangers.

Именно благоразумие непосредственно руководит суждением совести.
It is prudence that immediately guides the judgment of conscience.

Руководит работой местных радиотехников и операторов.
Supervises the work of local radio technicians and operators.