АДМИНИСТРИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• administer
• manage
• administrate
• administering
• administration

Примеры использования Администрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее можно администрировать несколькими авторами;
It can be administrated by several authors;

Вы умеете и хотите сами администрировать сервер.
Can and want to manage the server yourself.

Создать и администрировать load balancer и решение VPN.
Create and manage load balancer and VPN connections.

Каким образом следует администрировать данную компетенцию?
How should this competence be managed?

Далее попадаем в консоль Linux- сервера и можем его администрировать.
Then, we are in the Linux server console and can administer it.

Которыми можно администрировать на один SmartHandle.
Number of smart cards which can be managed per SmartHandle.

Нижестоящие серверы WSUS необходимо администрировать независимо.
Downstream WSUS servers must be administered separately.

Государствам следует администрировать налоги прозрачно и эффективно.
States should administer taxes efficiently and transparently.

Следует указать пользователей, которые будут администрировать сервер телефонии.
Designate individuals who will administer the telephony server.

Вам приходится администрировать компьютерную лабораторию или сеть всей школы?
Do you have to administrate a computer lab or a whole school network?

Укажите компьютер с запущенными службами AD LDS, который требуется администрировать.
Specify the computer running the AD LDS instance that you want to administer.

Умение администрировать информационную систему с целью достижения максимальной производительности.
Ability to administer an information system for maximum performance.

Разрабатывать, внедрять, администрировать и использовать информационные системы внутри группы SEB.
Develop, deploy, manage, and use the information systems of SEB group.

Программа Dashboard позволяет различать и администрировать до 256 сетевых устройств.
The Dashboard is capable of recognizing and administrating up to 256 network devices.

Администрировать, анализировать и проектировать компьютерные сети и каналы телекоммуникаций.
Administer, analyze and design computer networks and telecommunication channels.

Количество средств идентификации, которыми можно администрировать на один цилиндр замка: до 64000.
Number of transponders that can be managed per locking cylinder: up to 64,000.

Вы можете создавать группы, администрировать своих клиентов, а также получать к ним доступ одним щелчком мыши.
You can set up groups, manage your customers and access them with just one click.

Количество средств идентификации, которыми можно администрировать на один цилиндр замка: до 64 000.
Number of identification media that can be managed per locking cylinder: up to 64,000.

Настройка прав доступа на модуль необходима только для пользователей, которые будет его администрировать.
Setting permissions on the module is only required for the users who will administer it.

Как уже отмечалось, ГИП было предложено администрировать контракт с независимым оценщиком ГИП.
As noted, the ISU was asked to administer the contract with independent evaluator of the ISU.

Они будут администрировать данные группы, отвечать на запросы посетителей или только просматривать поступающие заявки.
They will administrate these groups, answer visitors' requests or just view them.

Такие фонды обходится дороже основывать и администрировать по сравнению с большинством оффшорных трастов.
Foundations are more expensive to establish and administer compared with most offshore trusts.

Вы также можете использовать системы управления собственностью Пирсона, чтобы администрировать свой календарь.
You may also use Instant World Booking's property management systems to administrate your calendar.

Отделы Этот раздел позволяет просматривать и администрировать существующие отделы и создавать новые.
Divisions This section allows viewing and administering the existing divisions and creating new ones.

Способы привлечения финансирования со стороны частного сектора также непросто разработать, реализовать и администрировать.
The frameworks to achieve private sector funding are also complex to design, implement and manage.

Графический интерфейс диспетчера сервера NAS позволяет легко администрировать большинство задач Windows Storage Server.
The NAS Server Manager GUI allows you to administer most Windows Storage Server tasks easily.

Администрировать систему и разграничивать доступ к материалу на основе учетных записей домена Microsoft Active Directory;
System administration and data access control on the base of Microsoft Active Directory user accounts;

В качестве клиента easyname теперь вы также можете администрировать другие домены, пока не зарегистрированные в easyname.
As easyname customer you can administer additional domains which are not registered at easyname yet.

Услуга позволяет создавать, администрировать и использовать адреса э- почты, которые базируются на связанном с Услугой поддоменом.
The Service allows to create, administer and use e-mail address, which is based on the subdomain name associated with the Service.

Групповые центры обслуживания также могут осуществлять НИОКР или администрировать и охранять нематериальное имущество по всей группе МНП или ее части.
Group service centres also may carry out R&D or administer and protect intangible property for all or part of the MNE group.