РУКОВОДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• leitet
• führt
• regiert
• betreibt
• leitete
• befehligt

Примеры использования Руководит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он руководит.
Er regiert.

Кто вами руководит?
Wer führt euch!

Чем руководит?
Was regiert er?

Он руководит чистилищем.
Er regiert die Unterwelt.

Кто ими руководит?
Wer führt sie an?

Он руководит мной.
Er kümmert sich um mich.

Джордж руководит Ли.
George ist ein Agentenführer von Lee.

Кто руководит Орденом?
Wer regiert den Orden?

Железной дорогой руководит убийца.
EISENBAHN GEFÜHRT VON MÖRDER.

А он руководит ими.
Und er… führt sie dabei an.

Хэддон Локхарт руководит компанией.
Haddon Lockhart führt die Firma.

А кто руководит армией?
Wer befehligt die Armee?

CPV руководит правительством, народом.
CPV führt die Regierung, die Menschen.

Фоули руководит операцией.
Foley überwacht die Operation.

Как ты думаешь, кто руководит всем остальным?
Wer glaubst du führt den Rest an?

Уолден руководит приютом Алана.
Walden betreibt den Alan Zufluchtsort.

Посмотрите на тех, кто руководит этими банками.
Schaut euch die an, die diese Banken leiten.

Она руководит каждым днем моей жизни.
Sie regiert über jeden einzelnen Tag meines Lebens.

Испытаниями руководит Дэвид Драмлин.
David Drumlin überwacht den Test der Maschine.

Джимми, руководит моей группой доставки.
Sehen Sie, Jimmy leitete mein Auslieferungsteam.

Я всегда считал, что руководит он при помощи страха.
Ich dachte immer, dass er mit Angst führt.

Он руководит частным охранным агенством в Бостоне.
Er betreibt eine private Sicherheitsfirma in Boston.

Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством.
Abbas' Sohn Mazen betreibt eine örtliche Werbeagentur.

Кто руководит Фронтом освобождения и каким образом.
Wer steckt hinter der Front de Liberation und wie läuft das.

Партнер ее отца руководит судоверфью на востоке, в Балтиморе.
Der Partner ihres Vaters leitet die Reederei im Osten. Baltimore.

Он руководит строительством подземных тоннелей по всему городу.
Er ist verantwortlich für den Bau der U-Bahntunnel in der gesamten Stadt.

И безжалостный хозяин руководит ими, с косой и песочными часами.
Und der strenge Herr führt sie an. Er trägt die Sense und eine Sanduhr.

Сейчас руководит группой во второй лаборатории при Академии наук.
Jetzt leitet er eine Gruppe in Labor Nummer Zwei in der Wissenschaftlichen Akademie.

Это те, которых руководит Бог; они люди, обладающие рассудительностью.
Das sind die, die Gott rechtleitet, und das sind die Einsichtigen.

Руководит отделами маркетинга и продаж, а также отделом разработкой продуктов.
Er ist verantwortlich für das Ressort Marketing und Verkauf und für die Produktentwicklung.