REGIERT на Русском - Русский перевод

• правит
• управляет
• руководит
• правил
• управляемой
• власть
• править
• правят
• управлять
• управлял

Примеры использования Regiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er regiert.
Он руководит.

Ich habe keine Ahnung, wer England regiert.
Я не знаю, кто управляет Англией.

Genug regiert.
Ну, хватит править.

Er regiert die Unterwelt.
Он руководит чистилищем.

Der Kreml regiert.
Власть Кремля.

Geld regiert die Welt.
Деньги правят миром.

Und es ist höchste Zeit, dass das Volk regiert!
И пришло время дать народу власть!

Wer regiert den Orden?
Кто руководит Орденом?

Der Tiger weiß, wer diesen Teil des Dschungels regiert.
Тигр знает, кто правит в этой части джунглей.

Wer regiert die Gruppe?
Кто управляет группой?

Eine Welt, in der die Liebe zur zeitlosen Schönheit regiert.
Мир, в котором правит любовь к вечной красоте.

So regiert man die Welt.
Вот как нужно править миром.

Der falsche Mann regiert diese Stadt.
Не тот человек управляет этим городом.

Geld regiert die Welt. Wer regiert das Geld?
Деньги правят миром. Кто правит деньгами?

Raphael und seine Anhänger wollen, dass er den Himmel regiert.
Рафаил и его сторонники хотят, чтобы он правил небесами.

Geld regiert die Welt, Marco.
Деньги правят миром, Марко.

Dein Nationalstolz in allen Ehren, aber zur Zeit regiert George lll.
Твоя националЬная гордость похвальна, но Англией сейчас правит Георг Третий.

Sie regiert über jeden einzelnen Tag meines Lebens.
Она руководит каждым днем моей жизни.

Kublai Khan, König der Mongolen, regiert über das größte Reich der Welt.
Хубилай, монгольский хан, правит крупнейшей империей на земле.

Maisy regiert gerne ihr kleines Königreich.
Мэйзи обожает править в своем маленьком королевстве.

Ihm wird der gleiche Moralkodex gelehrt, der unsere zivilisierte Welt regiert.
Этих малышей учат морали, которая правит нашим цивилизованным миром.

Welche Monarchen regiert Großbritannien am längsten?
Какой монарх правил Великобританией дольше всех?

Ein Minister für Wohnungsbau und Entwicklung regiert die freie Welt.
Свободным миром управляет министр городского и сельского развития Называй это изменой.

Gemeinsam regiert ihr eines Tages halb Europa.
Вместе, вы сможете однажды управлять половиной Европы.

Der beste Staat ist derjenige, der am meisten koordiniert und am wenigsten regiert.
Лучшим является такое государство, которое больше координирует и меньше управляет.

Wellington regiert seine Familie… mit eiserner Faust.
Веллингтон, он правил этой семьей с железным кулаком… так что.

Als erstes sollte Fuchs gewissenhafter auf die Leute hören, die er regiert.
Для начала Фокс должен внимательнее, чем прежде, прислушиваться к людям, которыми он управляет.

Königin Rotkäppchen III. regiert den Norden und Gretel die Große den Süden.
Красная Шапочка III правит северной частью, а Великая Гретель- южной частью.

Er war Teil einer gewalttätigen, kriminellen Organisation, die Atlantic City regiert.
Оказывается, он был частью жестокой криминальной организации, которая управляет Атлантик- Сити.

Korruption regiert viele Bundesregierungen und nationale Ministerien.
Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами.