Примеры использования Kümmert sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie kümmert sich um uns.
Er hat jetzt eine Seele, und er kümmert sich um die Menschen.
Veil kümmert sich um Quinn.
Miss Collins kümmert sich um ihn.
Er kümmert sich um Neueinstellungen.
Люди также переводят
Onkel Pat kümmert sich um dich? Ja?
Дядя Пэт присматривает за тобой?Kümmert sich um Familienangelegenheiten.
Der Ältere kümmert sich um den Jüngeren.
Старший присматривает за младшим.Kümmert sich denn keiner um Sid Faultier?
Booth kümmert sich um sie.
Kümmert sich um Internetverbrechen, Identitätsbetrug größtenteils Wirtschaftskram.
Занимается киберпреступлениями, кражей личностей. Канцелярские дела.Dein Vater kümmert sich um die Polizei.
Твой отец занимается с полицией.Er kümmert sich nicht um unsere Arbeit.
Wer kümmert sich um die Jungs?
Кто разбирается с мальчиками?Elsa kümmert sich nur um Elsa.
Эльза беспокоится только о себе.Wer kümmert sich um deine Kinder?
А кто присматривает за детьми?Er kümmert sich nicht um dergleichen.
Ее не волнует ничто из этого.Sie kümmert sich um Dave, den Hund.
Она присматривает за Дэйвом, собакой.Er kümmert sich um alles, um die Rechnungen.
Он занимается всеми счетами.Er kümmert sich nicht um Sie… und Ihre Gefühle.
Ему нет дела до вас… Или ваших чувств.Niemand kümmert sich um euren dummen Handschlag.
Никого не волнует ваше дурацкое рукопожатие.Damon kümmert sich um Ihre Steuerangelegenheiten.
Дэймон занимается вашими налоговыми вопросами.Er kümmert sich um die Wohnung Seiner Eminenz in Rom.
Он занимается квартирой его высокопреосвященства.Wesley kümmert sich hier ständig um solche Dinge.
Уэсли разбирается для нас с таким материалом все время.Tyler kümmert sich jetzt, um all diese Straßengeschäfte.
Теперь Тайлер разбирается со всеми уличными делами.Er kümmert sich um nichts anderes als um das Auto dieser Frau.
Его не волнует ничто, кроме машины той женщины.Wer kümmert sich um euch, wenn eure Eltern nicht in der Stadt sind?
Кто присматривает за вами, когда родители уезжают?Biologie kümmert sich nicht um das Design, es sei denn, es funktioniert.
Биологию не волнует конструкция до тех пор, пока она работает.Versicherung kümmert sich Mama und Papa, deshalb sind sie nicht zu verletzen.
Страхование заботится мама и папа, поэтому они не пострадали.Sie kümmert sich um die Vorvernehmung und sollte jeden Augenblick hier sein.
Она занимается отбором присяжных. и она будет здесь с минуты на минуту.
