ПРИСМАТРИВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• kümmert sich
• aufpasst
• wacht
• beaufsichtigt

Примеры использования Присматривает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он присматривает за нами.
Er wacht über uns.

Кто за тобой присматривает?
Wer wacht über dich?

Кто присматривает за тобой?
Wer beobachtet dich?

Кто за вами присматривает?
Wer kümmert sich um euch?

И он присматривает за нами.
Und er wacht über uns.

Что всегда присматривает за мной.
Sie beschützt mich immer.

Вейл присматривает за Куинном.
Veil kümmert sich um Quinn.

А за тобой кто-нибудь присматривает?
Kümmert sich jemand um dich?

Он присматривает за больной коровой.
Er pflegt eine kranke Kuh.

Дядя Пэт присматривает за тобой?
Onkel Pat kümmert sich um dich? Ja?

Уверена, он за ней присматривает.
Ich bin sicher, er wacht über sie.

А кто присматривает за детьми?
Wer kümmert sich um deine Kinder?

Я думал, Стюарт за ней присматривает.
Ich dachte, Stuart kümmert sich um sie.

И он иногда присматривает за Оливером.
Er beaufsichtigt Oliver manchmal.

Она присматривает за Дэйвом, собакой.
Sie kümmert sich um Dave, den Hund.

Его отец, Чарльз, присматривает за ним.
Sein Vater Charles kümmert sich um ihn.

Старший присматривает за младшим.
Der Ältere kümmert sich um den Jüngeren.

Теперь за домиком присматривает его отец.
Sein Vater kümmert sich um das Chalet.

Твой отец присматривает за тобой все время.
Dein Vater wacht stets über dich.

Хорошо, что Рафаэль присматривает за детьми.
Schön, dass Rafael auf die Kinder aufpasst.

Бэнджамин присматривает за ним в больнице. Ему.
Benjamin bewacht ihn im Krankenhaus.

Напомни ей: вечером она присматривает за вами.
Erinnere sie, dass sie heute auf euch aufpasst.

Веббер присматривает за твоим отцом как сокол.
Webber wacht über Ihren Vater wie ein Falke.

Сара еще держится, и Седой присматривает за ней.
Sara hält durch und Grey kümmert sich um sie.

Кто присматривает за вами, когда родители уезжают?
Wer kümmert sich um euch, wenn eure Eltern nicht in der Stadt sind?

Медсестру, которая за ней присматривает, отозвали.
Die Schwester, die auf sie aufpasst, wurde gerufen.

Однако Луис Литт присматривает за всеми помощниками, так что ему ты тоже подотчетен.
Louis Litt beaufsichtigt alle Angestellten, also werden Sie sich auch mit ihm auseinandersetzen.

Бог. Есть только один Бог, отец, и он присматривает за нами.
Vater, es gibt nur einen und er wacht über uns.

Что ж, я рад что хоть кто-то присматривает за страной, Кэрри.
Ich bin froh, dass jemand auf das Land aufpasst, Carrie.

Не тогда, когда такой замечательный отец присматривает за ним.
Nicht, wenn er einen so tollen Vater hat, der auf ihn aufpasst.