Was ist CUIDA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• pass
• kümmert sich
• sorgt
• pflegt
• Achte
• wacht
• Pass auf
• achten sie
• schont
• betreut
• hütet
• fürsorgliche
• sei achtsam

Beispiele für die verwendung von Cuida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Te cuida a ti.
Sie wacht über dich.

Padre, solo hay uno y él nos cuida.
Vater, es gibt nur einen und er wacht über uns.

Cuida tu tono.
Achte auf deinen Ton.

Tu Señor cuida de todo.
Und dein Herr wacht über alle Dinge.

Cuida tu actitud.
Achte auf deine Haltung.

¡También la calidad cuida el medio ambiente!
Auch Qualität schont die Umwelt!

Cuida lo que dices.
Pass auf, was du sagst.

Así que por favor, cuida de mi madre hasta que ella se mejore.
Pass bitte auf meine Mutter auf, bis sie sich erholt hat.

Cuida tu distancia.
Achte auf deinen Abstand.

Mantiene la casa limpia y cuida de los animales de compañía y de las plantas.
Er hält das Haus sauber und betreut Haustiere und Garten.

Cuida tus palabras.
Achten Sie auf Ihre Worte.

Palermo: el padre Don Paolo Turturro cuida a las familias de la mafia sin padre.
Palermo: Priester Don Paolo Turturro betreut Mafia-Familien ohne Vater.

Cuida mis espaldas, G.
Achte auf meinen Rücken, G.

Sarah, cuida a tu hermano.
Sarah, pass auf deinen Bruder auf.

¡Cuida que no se vaya!
Pass auf, dass sie nicht geht!

Tu padre cuida de ti todo el tiempo.
Dein Vater wacht stets über dich.

Cuida tu boca, McManus.
Achte auf dein Mundwerk, McManus.

Así que cuida al gran simio por mí,¿está bien?
Also... pass auf den großen Affen auf, ja?

Cuida de mi hijo, Varinia.
Pass auf meinen Sohn auf, Varinia.

Jackson... Solo cuida de ti, sabes, y cuídate de Klaus.
Jackson... pass einfach auf dich auf, und pass wegen Klaus auf.

Cuida siempre tus documentos personales:.
Achten Sie stets auf Ihre persönlichen Dokumente:.

Un pájaro listo cuida sus plumas, una persona sus palabras.
Ein kluger Vogel schont seine Federn, ein kluger Mensch seine Worte.

Que cuida nuestro pueblo en tiempos de necesidad.
Welcher über unser Dorf wacht, in Zeiten der Not.

Ella cuida de todos nosotros.
Sie wacht über uns alle.

Eh, cuida tu lenguaje, hijo.
Hey! Pass auf, was du sagst, Sohn.

Cuida la piel seca: consejos para mamá y bebé.
Achten Sie auf trockene Haut: Tipps für Mutter und Kind.

Cuida a Cyril mientras bailo con esta joven encantadora.
Achte auf Cyril, während ich mit der charmanten Dame tanze.

Cuida de no decir algo así en frente de las personas incorrectas.
Pass auf, dass so was nicht in die falschen Ohren kommt.

Cuida bien el escudo. Porque un día salvará tu vida.
Pass gut auf diesen Schild auf, denn eines Tages wird er dir das Leben retten.

Cuida bien este escudo porque un día él salvará tu vida.
Pass gut auf diesen Schild auf, denn eines Tages wird er dir das Leben retten.

Wie man "cuida" in einem Spanisch satz verwendet

Cuida hasta los detalles más insignificantes.

lica porque cuida fielmente las ense?

Cuida tus Salud con nuestros productos.

(Fuente: Cuida Tus Encías, número 6).

Que doctor cuida las arañas vasculares.

Además dice que cuida las pestañas.

Cuida las mezclas para evitar conflictos.

Una tele-frecuencia que cuida nuestra relación.

Vamos, vamos, querida, cuida tus modales.

Hay quien cuida cachorros con biberón.

Wie man "pass, kümmert sich, sorgt" in einem Deutsch satz verwendet

Ich habe meinen Pass Lorraine verloren.

Pass weiterhin schön auf mich auf.

Die Kanzlerin kümmert sich doch prima.

Wallander kümmert sich und erinnert sich.

Darum kümmert sich das Uni-Team persönlich.

Eine Waserrutsche sorgt für weiteren Wasserspaß.

Dafür sorgt auch unser anspruchsvolles Qualitätsmanagement.

Der Bürgermeister kümmert sich wirklich drum.

MINI HOTROD Münster kümmert sich darum!

Pass gut auf deine Sachen auf!