KÜMMERT SICH UM IHN на Русском - Русский перевод

о нем позаботится
kümmert sich um ihn
ihn betreuen würde
заботится о нем

Примеры использования Kümmert sich um ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wer kümmert sich um ihn?
Кто о нем позаботится?
Ich hoffe, sein Vater kümmert sich um ihn.
Я надеюсь, отец заботится о нем.
Lorna kümmert sich um ihn, ja?
Лорна обо всем позаботится, хорошо?
Ich bin sicher, Dr. Bashir kümmert sich um ihn.
Уверен, что доктор Башир приглядывает за ним.
Edith kümmert sich um ihn, aber es ist nichts zu machen.
Эдит ухаживает за ним, но сделать ничего нельзя.
Ich denke, Liam kümmert sich um ihn!
Я думал, Лиэм о нем позаботится!
Mimi kümmert sich um ihn seit er fünf ist.
Мими присматривает за ним с тех пор, как ему исполнилось пять.
Sein Vater Charles kümmert sich um ihn.
Его отец, Чарльз, присматривает за ним.
Ich wollte euch allen mitteilen, dass Rollo am Leben ist, verwundet, aber am Leben, und man kümmert sich um ihn.
Я хочу, чтобы вы все знали, что Ролло жив. Ранен, но жив и о нем заботятся.
Keiner kümmert sich um ihn.
Сначала его не понимаешь.
Einer liegt im Spital, jemanden kümmert sich um ihn.
Один лежит в больнице, я уже приказал о нем позаботиться.
Kalinda kümmert sich um ihn.
Калинда пошла за ним.
Der kann bleiben, sie kümmert sich um ihn.
Вы можете оставить мальчика. Она позаботится о нем.
Kenny kümmert sich um ihn, aber ich will, dass ihr euch alle heute irgendwann Zeit nehmt, euch vorzustellen und ihn in unserer Schule willkommen zu heißen.
Кенни введет его в курс дела, но я прошу каждого из вас уделить ему свое время, представиться и поприветствовать его в нашем коллективе.
Meine Mutter kümmert sich um ihn.
Но его воспитывает моя мама.
Mr. Udall kümmert sich um ihn.
Мистера Юдолла. Он позаботится о нем.
Miss Collins kümmert sich um ihn.
О нем будет заботиться мисс Коллинз.
Dr. Uthofft kümmert sich um ihn.
Доктор Утхоффт поехал с ним в больницу.
Sein himmlischer Vater kümmert sich um ihn, wenn seine Zeit gekommen ist.
Отец небесный позаботится о нем, когда придет его время.
Er kümmert sich um sie, und sie kümmert sich um ihn. Sie kümmern sich umeinander.
Он заботится о ней, а она заботится о нем. Они заботятся друг о друге.
Jemand, der sich um ihn kümmert.
Чтобы кто-то хороший о нем заботился.
Zumindest jemanden, der sich um ihn kümmert.
По меньшей мере кто-то, кто о нем заботится.
Er braucht jemanden, der sich um ihn kümmert.
Ему нужен кто-то, кто бы заботился о нем.
Der hat niemand zu Hause der sich um ihn kümmert.
У него дома нет никого, кто бы позаботился о нем.
Außerdem kümmert sich gerade jemand um ihn.
Кроме того, кое-кто позаботится о нем.
Wenn sich jemand weigert zu bezahlen, kümmert sich der Sicherheitsdienst um ihn.
Если он откажется платить, служба безопасности с ним разберется.
Ich hoffe, es kümmert sich jemand um ihn.
Я надеюсь, кто-нибудь позаботится о нем.
Er hat keinen, der sich um ihn kümmert..
У него никого нет.
Catherine ist die Polizei und sie kümmert sich gerade um ihn.
Кэтрин из полиции, и сейчас она пытается поймать его.
Kümmerst du dich um ihn, dann kümmert er sich vielleicht um dich.
Позаботишься о нем и возможно, он позаботится о тебе.
Результатов: 67, Время: 0.0416

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский