Примеры использования Ist verantwortlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer ist verantwortlich?
Fragen Sie sich selbst: Wer ist verantwortlich?
Спросите себя: Кто виноват?Was ist verantwortlich?
Что виновато?Man muss sie anders stellen:"Was ist verantwortlich?
Нужно задать его иначе:« Что виновато?Die Welt ist verantwortlich.
Мир виноват.
Люди также переводят
Man ist verantwortlich für ihre Leben.
Die Schule ist verantwortlich.
Er ist verantwortlich für ihre monatlichen Drogentests.
Он будет отвечать за ее ежемесячные тесты.Der Präsident ist verantwortlich gegenüber den Wählern.
Er ist verantwortlich für diesen Akt der Vernichtung.
И именно он несет ответственность за данное зверское нападение.Ihre Krankheit ist verantwortlich für alles.
Ваше заболевание несет ответственность за все это.Es ist verantwortlich für die Produktion und Sekretion eines Hormons namens Thyroxin.
Он отвечает за выработку и секрецию гормона под названием тироксин.Er persönlich ist verantwortlich, dass Tausende Enten sterben.
Он лично отвечает за смерть тысяч здешних уток.Er ist verantwortlich für ihre Pflege.
Он ответственен за ее защиту.Wer ist verantwortlich?
Кто несет ответственность?Wer ist verantwortlich, wenn derartige Verbrechen geschehen?
Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления?Der Lehrer ist verantwortlich gegenüber dem Rektor.
Учитель отвечает перед директором школы.Wer ist verantwortlich für diesen Prozess?
Кто ответственен за этот процесс?Mein Herr, wer ist verantwortlich, wenn ihm etwas passiert?
Сэр, кто будет отвечать, если с ним что-то случится?Wer ist verantwortlich für den Klingonen-Angriff?
Это… Слушай, кто отвечает за нападение на клингонов?Der Richter ist verantwortlich gegenüber dem Berufungsgericht.
Судья отвечает перед апелляционным судом.Wer ist verantwortlich für die Gewährleistung der Konformität des Produkts.
Кто отвечает за обеспечение соответствия продукта.Solomon Kent ist verantwortlich für die Hexenprozesse in Salem.
Соломон Кент ответственен за Салемские суды над ведьмами.Testosteron ist verantwortlich für das normale Wachstum und die Entwicklung der männlichen Geschlechtsorgane und -eigenschaften.
Тестостерон ответственен за нормальные рост и развитие мужских половых органов и характеристик.Ihre Wissenschaft ist verantwortlich für die Auslöschung der Menschheit.
Твоя наука будет отвечать за уничтожение человечества.Der Dickdarm ist verantwortlich für die Beseitigung von Abfällen in Form von Fäkalien.
Толстой кишки отвечает за ликвидацию отходов в виде кала.Der Observer ist verantwortlich für die Sicherheit in diesem Bereich.
Наблюдатель несет ответственность за обеспечение безопасности в этом секторе.Irgendwer an Bord ist verantwortlich, und ich werde herausfinden, wer es ist. .
Кто-то на борту ответственен, и я намерен выяснить, кто это.Dieser Mann ist verantwortlich, dass 60 Menschen unserer Familie nicht mehr hier sind. .
Этот человек несет ответственность… что 60 наших родственников убиты.Das Immunsystem ist verantwortlich für den Schutz des Körpers gegen Infektionen und Krebsgeschwür.
Иммунная система несет ответственность за защиту организма от инфекции и раковая опухоль.
