MEIN FEHLER на Русском - Русский перевод

• моя вина
• моя ошибка
• я виноват
• я ошибся
• моя оплошность
• мой косяк
• моей ошибкой
• я виновата
• я ошиблась
• мой недочет

Примеры использования Mein fehler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Fehler.
Мой косяк.

Nicht mein Fehler.
Не моя вина.

Mein Fehler.
Моя ошибка.

Es ist mein Fehler.
Это я виноват.

Mein Fehler.
Моя оплошность.

Das war mein Fehler.
Это я виноват.

Mein Fehler, Mr. President.
Я виноват, господин президент.

Und das war mein Fehler.
Это я виноват.

Es war mein Fehler, dich nach Brideshead zu bringen.
Моей ошибкой было привезти Вас в Брайдсхед.

Es war alles mein Fehler.
Это я виноват.

Es ist nicht mein Fehler, dass ich sie aufschlug und nachschaute.
Это не моя вина, я открыл и посмотрел.

Tut mir leid, mein Fehler.
Извините. Мой косяк!

Nein, nein, mein Fehler, dass ist nur eine Warnung für mich.
Нет, нет, моя вина, это всего лишь сигнал для меня.

Sie haben Recht, mein Fehler.
Вы правы, я ошибся.

Es ist alles mein Fehler, meiner und der, der Maschine.
Это моя вина-- моя и машины.

Aber das ist nicht mein Fehler.
Но это не моя вина.

Es ist nicht mein Fehler, Ihr seit böse geworden, Kenny!
Это не моя вина, Кенни Вы перешли на сторону зла!

Nein, entschuldige, mein Fehler.
Ох, нет, извини, я ошибся.

Mein Fehler war, dass ich Coins Plan zu spät durchschaut habe.
Моя ошибка была в том, что я не успел разгадать план Койн.

Nein, nein, mein Fehler.
Нет, нет. Погодите, я ошибся.

Aber es ist mir egal, denn es ist nicht mein Fehler.
Но меня это не беспокоит, это не моя вина.

Mein Fehler war, dass ich dich nicht mit Cal zusammen getötet habe.
Моя ошибка была в том что тебя не убили вместе с Кэлом.

Nein, eigentlich… ist es mein Fehler.
Нет, нет, моя оплошность.

Das war mein Fehler, aber Jeanne d'Arc sollte es wieder richten.
Это была моя ошибка, но с Жанной д' Арк все будет в порядке.

Entschuldigung. Es war mein Fehler.
Простите, сэр, это я виноват.

Es ist mein Fehler, dass ich mich aus Respekt zu Eurem Vater zurückgehalten habe.
Это моя ошибка, уважение к твоему отцу остановило меня.

Ich meine, ich gebe es zu: mein Fehler.
Я признаюсь в этом. Мой недочет.

Es ist nicht mein Fehler, dass du nicht das Beste aus deiner Chance gemacht hast.
Это не моя вина, что ты не смогла использовать свой шанс.

Mein Fehler. Nur einen Moment. Ich bin gleich mit dem richtigen Umschlag wieder da.
Это… моя оплошность, так что подождите, и я скоро вернусь.

Ich hoffe, mein Fehler kostet mir nicht meinen Kopf, Eure Majestät.
Надеюсь, моя ошибка не будет стоить мне головы, Ваше Величество.