Примеры использования Fehler zu machen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er hat Angst, Fehler zu machen.
Он боится делать ошибки.Fehler zu machen, ist nur Teil der Entwicklung.
Hab keine Angst, Fehler zu machen.
Не бойся делать ошибки.Jetzt ist nicht die Zeit, endgültige Entscheidungen zu treffen, jetzt ist die Zeit, Fehler zu machen.
Сейчас не время принимать трудные решения, самое время делать ошибки.Wir neigen dazu, Fehler zu machen.
Мы склонны делать ошибки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
angebot machensorgen machenschluss machenangst machenmacht sich sorgen
spaß machenmachen fehler
liebe macheneine pause machenqualität machen
Больше
Nicht jeder ist bereit,Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.
Не каждый готов взять ответственность и подвергнуть себя риску сделать ошибку.Wir neigen dazu, Fehler zu machen.
Мы склонны совершать ошибки.Wenn sie erst erwachsen sind, haben die meisten Kinder diese Fähigkeit verloren.Sie haben Angst, Fehler zu machen.
Но когда дети вырастают, большинство теряет эту способность,им становится страшно совершать ошибки.Habe keine Angst, Fehler zu machen.
Не переживайте из-за ошибок.Ich sprach mit Warren Buffets Bankier und er schimpfte mit mir, weil ichmeinen Kindern nicht erlaubte, mit ihrem Taschengeld Fehler zu machen.
Я говорил с банкиром Уоррена Баффетта, и он пристыдил меня за то,что я не давал своим детям ошибаться с их карманными деньгами.Die Leute fangen an, Fehler zu machen.
Эти ребята начали ошибаться.Aus persönlicher Erfahrung kann ich sagen, ja, das sind wir, denn sogar ich, als Berufsökonom, musste manchmalinnehalten und mich selbst davon abhalten, genau denselben Fehler zu machen.
Опираясь на личный опыт, я вынужден сказать, что могут, потому что даже я, профессиональный экономист,вынужден периодически останавливать себя от совершения такой же ошибки.Ich will nicht, keine Fehler zu machen!
Я не хочу совершить ошибку.Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.Weißt du, man versucht, keine Fehler zu machen.
Ты пытаешься не делать ошибок.Es ist uns allen gestattet, Fehler zu machen, vor allem dann, wenn wir uns von anderen leiten ließen.
Нам позволено совершать ошибки, особенно когда за нами наблюдают другие с наставлениями.Ich wurde ausgebildet, keine Fehler zu machen.
Меня тренировали не совершать ошибок.Vielleicht müssen sie im Stande sein, Fehler zu machen und diese zu korrigieren. Denn schließlich sind wir Menschen.
Возможно, им надо уметь совершать ошибки и исправлять их, потому что в конце концов мы все-таки люди.Wir könnes es uns nicht leisten, Fehler zu machen.
Мы не можем позволить себе сделать ошибку.Wir wissen aber: Wer nicht bereit ist,einen Fehler zu machen, wird nie etwas wirklich Originelles schaffen-- wenn man nicht bereit ist, Fehler zu machen.
Однако нам известно, что тот, кто не готов ошибаться, не способен творить, не может мыслить оригинально. Нужно уметь ошибаться.Man muss lernen, nicht zu fürchten, Fehler zu machen.
Надо учить не бояться ошибаться.James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Ängstigen wir uns nicht, bei diesen Beobachtungen Fehler zu machen.
Не будем бояться ошибаться в таких наблюдениях.Sie haben Angst, Fehler zu machen.
Им становится страшно совершать ошибки.Wir ermutigen Sie etwas auszuprobieren. Wir ermutigen Sie dazu Fehler zu machen.
Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки.Bis jetzt konnte ich ihn nicht dazu bringen Fehler zu machen, irgendetwas preiszugeben.
Пока не могу заставить его ошибиться, выдать хоть что-то.Sie ist unschuldig und sie lernt noch… und hat das Recht, Fehler zu machen.
Она простодушна, она учится, и у нее есть право на ошибки.Ich hätte nie gedacht über die Folgen kein Gedanke, keine Fehler zu machen nicht verpassen.
Я никогда не думал о последствиях не думал, не совершать ошибок не мог пропустить.Junge aufsteigende Autoren sind bekannt dafür, gewisse Fehler zu machen.
