Beispiele für die verwendung von Error auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un trágico error.
EINTRAGISCHER FEHLER.Sí, es un error, porque esta cama es mi sitio.
No hay ningún error.
Fue un error que retiré.¿Lo recuerdas?
Das war ein Versehen. Ich nahm es zurück. Erinnerst du dich daran?No, fue un error.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
error mensaje
un gran errorel mismo errorun terrible errorun pequeño errorel mayor errorlibre de erroreserror más grande
el siguiente errorpequeños errores
Mehr
Fue un error, pero ahora no podemos regresar.
Es war ein Versehen, aber... wir können jetzt nicht zurück.Seguro es un error.
Das ist sicher ein Missverständnis.El error NUM! es el resultado de problemas numéricos.
Der NUM! -Fehler ist eine Folge numerischer Probleme.Esto también es un error.
Auch dies ist ein Missverständnis.Error al añadir la regla de acceso hat en el perfil%s.
FEHLER beim Hinzufügen der hat-Zugriffsregel für Profil %s.No, señor. Hubo un error.
Nein, Herr, das war ein Missverständnis.Possiblility de error y culpa de ellos no puede ser excesiva.
Possiblility von Fehler- und Störungs von ihnen können nicht überschrieben werden.Me temo que está en un error.
Ich befürchte, das ist ein Missverständnis.No me gustaría nada que por mi error les castigaran al resto.
Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn wegen meines Fehlers der Rest bestraft wird.Como si todo hubiera sido un error.
Als ob alles ein Missverständnis wäre.Este error ha afectado a usuarios de Honeycomb durante tanto tiempo como puedo recordar.
Estoy segura de que es un error.
Ich bin sicher das ist ein Missverständnis.Simple: reduce el error humano y asegura resultados de prueba precisos y confiables.
Einfach: Reduzieren Sie menschliches Versagen und stellen Sie genaue und zuverlässige Testergebnisse sicher.Lo que puedo decirte es que fue un error.
Was ich sagen kann, ist: es war ein Versehen.Pasos principales para deshacerse sobre el error de pánico del kernel:.
Hauptschritte auf über Kernel-Panic -Fehler loswerden:.El rótulo interpretativo en Specimen Ridge expresó su error.
A no ser que estuvieras castigándome por mi error en el planeta de Miller.
Es sei denn, du bestrafst mich für mein Versagen auf Millers Planet.Bueno,¿también te dijo que fue un error.
Hat er dir auch gesagt, dass es ein Missverständnis war.Visto años después, se trata de un error histórico.
Über das jahrzehntelange Fortwirken historischer Irrtümer.A esta velocidad, no hay margen para el error;
Bei dieser Geschwindigkeit gibt es keinen Toleranzbereich für Irrtümer;Cómo recuperar datos después de Kernel Panic error en Mac OS X?
Wie man Daten nach Kernel Panic -Fehler unter Mac OS X abrufen?Soy el del leopardo, ha sido un error.
Ich hatte Pasos para recuperar datos después de Panico Kernel error Mac OS X:.
Schritte zur Wiederherstellung fehlender Daten nach dem Kernel-Panic -Fehler unter Mac OS X:.Al igual que con todos los sistemas informáticos, el mayor problema es el error humano.
Wie bei allen Computer-Systemen, ist das große Problem menschliches Versagen.El laboratorio privado que comparó las dos muestras atribuimos a un error humano.
Das Privatlabor, das die beiden Proben verglich, kreidet dies menschlichem Versagen an.
