What is the translation of " IS DIRECTED " in Polish?

• jest skierowany
• kierowana jest
• jest ukierunkowane
• kieruje
• przeznaczony jest
• został wyreżyserowany
• poprowadzony
• skierowana jest
• jest skierowana
• jest skierowane
• kierowany jest
• kierowane jest
• jest ukierunkowany
• kierujemy
• jest ukierunkowana
• kieruję
• kierowane są

Examples of using Is directed in English and their translations into Polish

Her terrorism is directed inside.
Jej terroryzm jest skierowany do wewnątrz.

It is directed by Igumen Fr Dmitri Baibakov.
Kieruje nim o. ihumen Dimitrij Bajbakow.

Indicate to whom is directed the petition.
Wskażcie do kogo skierowana jest petycja.

Workplace- that where a person's gaze is directed.
Pracy- że osoba wzrok jest skierowany.

The retreat is directed by colonel"Zawrat.
Odwrotem kieruje porucznik"Zawrat.

When the names remain unknown, where do you think all your energy is directed?
A gdy imiona pozostają nieznane, gdzie, myślicie, kierowana jest cała wasza energia?

The band is directed by Homer Stewart.
Film został wyreżyserowany przez Burra Steersa.

They may be exposed to interests of the firm, or of certain groups of clients, that conflict with the interests of those to whom the research is directed.
Mogą być narażeni na naciski związane z interesami przedsiębiorstw lub pewnych grup klientów, niezgodnymi z interesami tych, dla których przeznaczony jest raport.

Performance is directed towards mature audiences.
Przeznaczony jest dla widzów dojrzałych.

The connection pipe of the heating and cooling circuits from the manifold or the main supply is fixed in the cavity at the ceiling and is directed in the room.
Przewód zasilający obwodów grzewczych lub chłodzących, idący od rozdzielacza lub głównego orurowania jest mocowany w pustej przestrzeni sufitu i poprowadzony do pomieszczenia.

The DVD is directed by Marty Callner.
Klip został wyreżyserowany przez Marty'ego Callnera.

Treatment of psychorganic syndrome is directed at the main disease.
Leczenie zespołu żyły głównej dolnej jest ukierunkowane na etiologię choroby.

Treatment is directed at controlling the itching.
Leczenie jest ukierunkowane na kontrolę swędzenie.

The proposal for a framework decision is directed to the Member States.
Wniosek dotyczący decyzji ramowej jest skierowany do państw członkowskich.

Is directed away from us in the direction of the hill.
Jest skierowany z dala od nas w kierunku wzgórza.

Since 1996, the orchestra is directed by Henryk Wierzchoń.
Od 1996 roku orkiestrą kieruje Henryk Wierzchoń.

Is directed to 53 degrees 24 minutes north and auf punkt one.
Jest skierowany 53 stopnie i 24 minuty na północ, i jeden.

Treatment of pseudogout is directed at the inflammation.
Leczenie pseudogout jest ukierunkowane na stan zapalny.

The complex is directed to the proteasome through the ubiquitin ligase activity of TRIM21.
Kompleks kieruje proteasome przez ubiquitin ligase aktywności trim21.

On the ground, the beam is directed obliquely upward;
Na ziemi, wiązka laserowa jest skierowana ukośnie do góry;

The training is directed to teachers and students last classes of the secondary schools.
Szkolenie przeznaczone jest dla nauczycieli i uczniów ostatnich klas szkół średnich.

The juxtaposition of the visual and fluidity is directed towards an eye-"the watery sphere.
Zestawienie wizualności ipłynność kieruje ku oku-„wodnistej kuli.

The offer is directed to every branch of industry.
Oferta skierowana jest dowszystkich gałęzi przemysłu.

The connection pipe of the heating and cooling circuits from the manifold or the main supply is fixed in the cavity at the ceiling and is directed in the room.
Przewód zasilający obwody grzewcze lub chłodzące, idące od rozdzielacza lub głównego orurowania jest umocowany w pustej przestrzeni sufitu lub między łatami i poprowadzony do pomieszczenia.

The video is directed by Christopher Sims.
Klip został wyreżyserowany przez Christophera Simsa.

For a smoothly ins tallation the middle suspending height should be 15 cm. The size of the panels is normally 625 x 625 mm resp. 625x1250 mm. The connection pipe of the heating and cooling circuits from the manifold or the main supply is fixed in the cavity at the ceiling and is directed in the room.
W celu zapewnienia sprawnego przebiegu montażu, średnia wysokość wieszaków powinna wynosić ok. 15cm. Wielkość kasetonu wynosi zwykle 625 x 625mm lub 625 x 1250mm. Przewód zasilający obwodów grzewczych lub chłodzących, idący od rozdzielacza lub głównego orurowania jest mocowany w pustej przestrzeni sufitu i poprowadzony do pomieszczenia.

My question is directed primarily towards the Council.
Moje pytanie jest skierowane przede wszystkim do Rady.

The finger of the Angel is directed straight at this graphic symbol.
Palec Anioła jest skierowany prosto na ten graficzny symbol.

The event is directed to a wide audience, music lovers and classical music enthusiasts.
Impreza kierowana jest do szerokiego grona odbiorców, melomanów oraz pasjonatów muzyki poważnej.

Speaking Hebrew This terrorism is directed by one man, the Palestinian chairman, Yasser Arafat.
Tym terrorem kieruje jeden człowiek, przywódca Autonomii Palestyńskiej, Jasir Arafat.

How to use "is directed" in an English sentence

this video is directed very well BTW.

It’s obvious who this is directed at.

The stream is directed onto the substrate.

This article is directed towards that end.

Anti-NF-M antibody is directed agaist NF-M protein.

Healing is directed towards our physical being.

Your peace is directed the statistical No.

Morning physical activity is directed towards that.

Smith’s paper is directed toward public librarians.

How much is directed towards green technologies?

How to use "jest skierowany, jest ukierunkowane" in a Polish sentence

Otwór gębowy jest skierowany w dół i ku tyłowi (głowa jest hipognatyczna).

Laser jest skierowany na rogówce, niszczy wiązań, jednocześnie nie wpływając na inne struktury narządu wzroku - soczewki, ciała szklistego, siatkówki.

Serial został stworzony przez Grupę Smacznego oraz Studio Miniatur Filmowych w animacji 2D i jest skierowany do dzieci w wieku od 3 do 8 lat.

Niechby i kiepsko zbudowane, ale przynajmniej tym razem nie jest ukierunkowane na socjopatów.

Działanie tych leków jest ukierunkowane na usuwanie stanów zapalnych i obrzęków, zaczerwienienie oczu i powiek.

Według antypedagogów wychowanie jest ukierunkowane na zaplanowane zmiany w zachowaniu innych.

Strefy są względem siebie symetryczne – nie ma więc znaczenia w, którą stroną materac jest skierowany.

Obecnie jest ukierunkowane na pracowników sektora budowlanego.

Design ORII nie jest skierowany wyłącznie dla kobiet, jak można pomyśleć w pierwszej chwili.

Rodzinne gospodarstwo jest ukierunkowane na uprawę roślin. - Specjalizujemy się w produkcji materiału siewnego, który w późniejszym terminie odbiera Centrala Nasienna w Warszawie.