What is the translation of " ROUTED " in Polish?

• kierowane
• poprowadzone
• przekierowany
• routowane
• trasowane
• przekierowywane
• rozgromili
• rozgromione
• rozgromieni
• przekierowywał

Examples of using Routed in English and their translations into Polish

It's being routed through there.
Został przekierowany przez nich.

Sedgwick's been flanked and routed.
Oddziały Sedgwick'a zostały otoczone i rozgromione.

It was routed across four continents.
Został przekierowany przez cztery kontynenty.

They're single-use addresses routed through Tor.
Są to jednorazowe adresy kierowane przez Tora.

The killer routed all calls through China and back.
Zabójca przekierowywał połączenia do Chin.

Their enemies would be routed and destroyed.
Ich nieprzyjaciele mieli zostać rozgromieni i zniszczeni.

The killer routed all calls through China and back.
Połączenia do Chin. Zabójca przekierowywał.

Incoming faxes can also be routed to e-mail.
Faksy przychodzące też mogą być kierowane pod adres e-mail.

These can be routed in series or parallel.
Te mogą być kierowane na series lub równoległe.

Trailing star routes can now be reverse routed.
Wleczona trasy gwiazda może teraz być odwrotna kierowane.

It's been routed through multiple proxy servers.
Zostało poprowadzone przez wiele serwerów proxy.

Keith and his men, however, flanked the archers and routed them.
Drustan i jego Albijczycy zaatakowali Skaldów i rozgromili ich.

Local cops routed an anonymous call to us.
Lokalnych policjantów kierowane połączeń anonimowych do nas.

the Persians were routed.
Persowie zostali rozgromieni.

The inbound traffic is routed to the private network.
Ruch przychodzący jest kierowany do sieci prywatnej.

Sardanapalus's troops were surprised during their partying, and were routed.
Wojska Sardanapalusa były zaskoczone podczas świętowania i zostały rozgromione.

The Cables can be routed over the grass or even below.
Umierać Kable mogą być przekierowywane na trawę lub nawet poniżej.

but the French routed it as well to claim the victory.
wesprzeć trzecią kolumnę, Francuzi rozgromili także i ją.

Here the ticket is routed to the customer satisfaction department.
Tutaj bilet jest kierowane do działu Customer Satisfaction.

However, the French launched another attack and routed the Spanish soldiers.
Jednak Francuzi przypuścili kolejne natarcie i rozgromili Hiszpanów.

Dry signal can be routed through the Attack, LP,
Suche sygnału mogą być routowane przez suwakowy ataku,

Source 1& 2 input channels are internally routed to all 6 zone channels.
Źródło 1& 2 kanały wejściowe wewnętrznie są kierowane do wszystkich kanałów 6 strefa.

The call is routed to Fred's extension(B),
Połączenie jest przekierowywane na wewnętrzny numer Freda(B),

Calls from clients are automatically routed to the designated manager.
Połączenia od klientów są kierowane automatycznie na odpowiedzialnego temu klientowi menadżera.

Sidechain routed through a voltage controllable SVF filter with LP,
Sidechain kierowane przez filtr SVF napięcia sterowane z LP,

Each duty needs a systematic and routed form of task allocation. Share.
Każdy potrzebuje obowiązek systematycznego i trasowane formę alokacji zadań. Dzielić.

And routed through the comm office in Norfolk. The signal was bounced off a satellite.
Sygnał trafił do satelity i został przekierowany przez biuro łączności w Norfolk.

Once the cable has been routed to the inside of the control cabinet.
Po kabel został były routowane do wewnątrz szafie sterowniczej.

And more bad news about the cell phone from Dinkler's car-- Apparently the killer routed all calls through China and back.
Do tego mam złe wieści w sprawie komórki Dinklera. Zabójca przekierowywał połączenia do Chin.

The selected choice is routed to the top left mixer knob SINE/TRI LVL.
Wybrane jest kierowany do górnej lewej mikser Gałka sinus/TRI LVL.

How to use "routed" in an English sentence

TouchMoveEvent Identifies the TouchMove routed event.

The others are routed via potentiometers.

DragEnterEvent Identifies the DragEnter routed event.

DragOverEvent Identifies the DragOver routed event.

DropEvent Identifies the Drop routed event.

GiveFeedbackEvent Identifies the GiveFeedback routed event.

GotStylusCaptureEvent Identifies the GotStylusCapture routed event.

GotTouchCaptureEvent Identifies the GotTouchCapture routed event.

KeyUpEvent Identifies the KeyUp routed event.

LostFocusEvent Identifies the LostFocus routed event.

How to use "kierowane, poprowadzone, przekierowany" in a Polish sentence

Akcje prowadzone podczas kampanii kierowane są głównie do młodych mężczyzn, w wieku od 17 do 35 roku życia, ich partnerek, rodzin oraz przyjaciół.

A zjazdy poprowadzone z jego szczytu nigdy zyskały i nie zyskają miana łatwych.

Powstające podczas grillowania szczególnie tłustych potraw soki są kierowane do wyjmowanego pojemnika pod piekarnikiem, który opróżniamy raz na kilka grillowań.

Narzędzie udostępnione zostało bezpłatnie i kierowane jest zarówno do mniej, jak również bardziej wymagających odbiorców.

Mamy tutaj solidny tytuł detektywistyczno-obyczajowy, który na podstawowym poziomie ukazuje wciągające, umiarkowanie złożone fabuły, poprowadzone w niekoniecznie oczywisty sposób.

Półproste poprowadzone z punku i kąty przez nie utworzoneWitam Intryguje mnie jedno zadanie: Z punktu A prowadzimy trzy półproste, z których żadne dwie nie przedłużają się.

Jakie konkretnie zarzuty kierowane są pod adresem Williamsa?

W obecności NiceTex Software, sesja surfowanie będzie automatycznie przekierowany do złośliwych witryn i powodzie z pop-up pojawi się na ekranie.

Użytkownik zostanie przekierowany na dziwnych stronach internetowych i pokazać wiele reklam.

Następnie odbyło się uroczyste posiedzenie Zarządu Oddziału Okręgowego w Opolu otwarte i poprowadzone przez jego przewodniczącą Alinę Kostęską.