What is the translation of " ROUTED " in Russian?

• разгромлены
• направлен
• маршрутизируемых
• разбиты
• проложен
• маршрутизация
• разгромил
• разгромили
• направлены
• разгромлен
• маршрутизируемого
• маршрутизируемый
• проложены
• маршрутизируемые
• разбил
• направлена
• разбита
• разбит

Examples of using Routed in English and their translations into Russian

The Arabs were routed.
Арабы были разбиты.

The Qays were routed and al-Dahhak killed.
Кайситы были разгромлены, а ад- Даххак убит.

The invasion army was routed.
Войска Рагнфреда были разгромлены.

This animal's being routed through to New York.
Эта горила следует по маршруту через Нью-Йорк.

The Lancaster forces were routed.
Силы Ланкастеров были разгромлены.

Aitken's troops were routed and retreated.
Войска Айткена были разгромлены и отступали.

In the resulting battle, the Russians were routed.
В произошедшем сражении русские были разбиты.

The Sabines were routed, and fled.
Галлы были разбиты и бежали.

Routed in the world hundreds of railways and roads.
Проложены в мире сотни железных и автодорог.

The Romans were thrown into confusion and were routed.
Римляне попали в засаду и были разгромлены.

The call will be routed simultaneously to all users.
Звонок будет направлен одновременно всем пользователям.

On the latter occasion the imam's forces were completely routed.
В упорной битве войска Антиоха были полностью разгромлены.

Outputs all routed cables and connections of the project.
Выводит все маршрутизируемые кабели и соединения проекта.

The ravaged Jacobite troops were routed by the government army.
Якобиты были разгромлены правительственными войсками.

In a hard-fought battle, Kniva's main force was routed.
В ожесточенной битве превосходящие силы противника были разгромлены.

When the English routed them, the French took us along.
Когда их разгромили англичане, французы повели нас за собой.

WAMP is currently in version 2 which introduced routed RPC.
WAMP в настоящее время находится в версии 2, которая вводит маршрутизируемый RPC.

In 841, however, Feidlimid was routed in battle by Niall in Leinster.
В 841 году Лотарь был разбит в битве при Фонтене.

Three shells were fired against the city, and the Hova army was routed.
Три снаряда было выпущено по городу и малагасийская армия была разгромлена.

Tromp's squadron was routed, the Landman burnt by a fireship.
Эскадра Тромпа была рассеяна, Landman подожжен брандером.

This is particularly true in cases where DNS is used on routed networks.
Это справедливо особенно в тех случаях, когда DNS используется в маршрутизируемых сетях.

You have routed connections in the routing path network.
Вы провели маршрутизацию соединений в сети соединенных сегментов.

The wired part has an entry for the external network and other four Ethernet routed.
Проводной участок имеет вход для внешней сети и четыре Ethernet маршрутизируемого.

The Mexican cavalry routed the patrol, killing 16 American soldiers.
Мексиканская конница разгромила патруль, убив 16 американских солдат.

The decisive battle was fought at Ménfő near Győr, where Samuel's army was routed.
Решающая битва произошла при Менфе, недалеко от Дьера, где армия Самуила была разгромлена.

As a result«routed service» has been tested on the distributed network.
Выполнена апробация« маршрутизируемого сервиса» на распределенной сети.

Sailing into the mouth of the river, Cimon quickly routed the Persian fleet gathered there.
Подплыв к устью реки, он быстро разгромил персидский флот, который находился там.

All calls are routed differently, so try placing the call again.
Маршрутизация вызовов выполняется каждый раз по-новому, поэтому попытайтесь дозвониться еще раз.

When the rest of the royal army arrived, the Welfs' smaller force was routed.
Когда подоспела остальная часть королевской армии, меньшее по численности войско Вельфов было разгромлено.

There was a 999 call routed here last night concerning a smash club.
Сэр? Прошлой ночью сюда был направлен вызов по 999 относительно драки в клубе.