What is the translation of " ROUTED " in Czech?

• vedeny
• přesměrován
• přesměroval
• směrovány
• obklíčeny
• přesměrovaný
• rozdrceni
• přesměrované
• vedena
• veden
• vést

Examples of using Routed in English and their translations into Czech

The British are routed.
Britové jsou rozdrceni.

It's routed straight to us.
Je přesměrovaný přímo k nám.

They are surprised and routed.
Jsou překvapeni a rozdrceni.

It's being routed through there.
Byl přesměrován přes ně.

Routed all calls through china and back.
Přesměroval všechny hovory přes Čínu.

The Yorks are routed, Henry.
Yorkové byli rozdrceni, Jindřichu.

Routed it out of Nepal to hide his actual location.
Přesměroval to z Nepálu, aby skryl skutečné umístění.

The Yorks are routed, Henry. They are gone.
Yorkové byli rozdrceni, Jindřichu.

The Republic ground troops have been routed, Emir.
Republikové pozemní jednotky jsou obklíčeny, emíre.

They were routed through anonymous relays.
Byly vedeny přes anonymní vysílače.

All calls to UK will be routed through us.
Všechny hovory do Velké Británie, budou směrovány skrze nás.

The kidnapper routed the call via phone A to phone B.
Únosce přesměroval volání z telefonu A do telefonu B.

The Republic ground troops have been routed, Emir. Fall back!
Republikové pozemní jednotky jsou obklíčeny, Emíre. Ústup!

No, it was routed through the Ukraine, bounced all over Europe.
Ne, byl přesměrován přes Ukrajinu a celou Evropu.

Your call will be routed to voice mail.
Váš hovor bude přesměrován do hlasové schránky.

Fall back! The Republic ground troops have been routed, Emir.
Ústup! Republikové pozemní jednotky jsou obklíčeny, emíre.

The call is being routed through the internet.
Hovor je přesměrován přes internet.

A 911 call from a sat phone. Dispatch just routed us.
Dispečink nám právě přesměroval volání na policii ze satelitního mobilu.

How? His transponder is routed through satellites.
Transpordér je přesměrován přes satelity.

Routed off of some server in China. Employee says they're cheap.
Zaměstnanec říkal, jsou levné, přesměrované z nějakého serveru v Číně.

You got a call. It's being routed through CTU switchboard.
Máš hovor. Byl přesměrován z ústředny PTO.

Babylon routed every watt From the generates to keep Itself running.
Babylon přesměroval každej watt z generátorů, aby se udržel v chodu.

The Republic ground troops have been routed, Emir. Fall back!
Ústup! Republikové pozemní jednotky jsou obklíčeny, emíre!

His transponder is routed through satellites.- How is that possible?
Transpordér je přesměrován přes satelity.- Jak to?

Once it's on the Internet, it can be routed anywhere at will.
Jakmile se dostane signál na internet, může být přesměrován, kamkoliv si přeješ.

Dispatch just routed us a 911 call from a sat phone.
Dispečink nám právě přesměroval volání na policii ze satelitního mobilu.

Until they reach that junction. Flight control and engine power are routed separately.
Kontrola letu a energie k motorům jsou vedeny odděleně, dokud nedojdou.

His transponder is routed through satellites.- How?
Transpordér je přesměrován přes satelity.- Jak to?

Until they reach that junction. Flight control and engine power are routed separately.
Dokud nedojdou Ovládání kormidla a energie k motorům jsou vedeny odděleně.

Almost half of it's routed to structural integrity.
Téměř polovina je vedena do strukturální integrity.