What is the translation of " CONDUCTED " in Czech?

• provedl
• vedena
• prováděny
• prováděných
• provedených
• probíhat
• dirigoval
• uskutečňovaném
• jednání
• provedla
• provedena
• provedeno
• veden
• vedeny
• vedli
• prováděna
• prováděn
• prováděl
• prováděné
• provedené
• provedený
• probíhal
• prováděného
• probíhaly
• probíhala
• provedená

Examples of using Conducted in English and their translations into Czech

We have conducted interviews.
Vedli jsme výslechy.

This will be the finest concert I have ever conducted.
Toto bude ten nejlepší umělecký koncert jaký jsem kdy dirigoval.

They conducted the interrogation.
Výslech vedli oni.

What if I told you I knew who conducted that experiment?
Co když ti řeknu, že vím, kdo provedl ten experiment?

We have conducted an extensive search.
Vedli jsme rozsáhlé pátrání.

WilPharma release the results of their tests conducted in India.
Aby WilPharma zveřejnila výsledky testů provedených v Indii.

Project's gonna be conducted in perfect secrecy.
Projekt bude probíhat v naprostém utajení.

Who conducted that experiment? What if I told you I knew?
Co když ti řeknu, že vím, kdo provedl ten experiment?

The test that was conducted two years ago.
Ten test byl provedený před dvěma roky.

It was conducted at her home between the dates of April 12 to.
Posouzení bylo provedeno v jejím domě ve dnech od 12.

And I know Laurie Badcoe conducted the PM on Francis Chester.
A vím, že Badcoe provedl pitvu Francise Chestera.

Gradually, we are setting 10 transects where this estimate will be conducted.
Postupně vytyčujeme 10 transektů, na kterých tento odhad bude probíhat.

Today's meeting will be conducted through the presentation.
Dnešní schůzka bude probíhat prostřednictvím prezentace.

WilPharma release the results of their tests conducted in India.
Aby WilPharma zveřejnila výsledky svých testů prováděných v Indii.

The course is conducted according to the language skills of students.
Kurz je veden dle znalostí jazyka frekventantů.

Study-related Fees in a Degree Programme Conducted in a Foreign Language.
Poplatek za studium ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce.

He composed, conducted and played jazz clarinet and the piano.
Skládal, dirigoval a hrál jazz na klarinet. A na klavír.

Another regression session with Robert… On June 6, 2019, Barbara conducted Hi.
Ahoj. června 2019 Barbara provedla 6. další regresní sezení s Robertem.

The trial conducted before this tribunal began over eight months ago.
Jednání tohoto procesu už probíhá více než 8 měsíců.

Only special customer-specific tests are conducted with contact to media- incl.
Pouze speciální testy na přání zákazníka jsou prováděny s kontaktem s médiem- případně vč.

Experiments were conducted on standard tapered roller bearings; see table 1.
Experimenty byly prováděny se standardními kuželíkovými ložisky- viz tabulka 1.

Study-related Fee Amount Assessment in a Degree Programme Conducted in a Foreign Language.
Stanovení výše poplatku za studium ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce.

KNX courses shall be conducted in rooms equipped with at least.
KNX kursy musí být vedeny v místnostech vybavených nejméně.

Pharmacokinetic studies with Quinsair in patients with hepatic impairment have not been conducted.
Farmakokinetické studie s přípravkem Quinsair u pacientů s poruchou funkce jater nebyly prováděny.

Only 7 fewer than had been conducted under Eisenhower in 8 years.
Pouze o 7 méně než bylo provedeno za Eisenhowerových 8 let.

The bank conducted initial Public Offering on the Stock Exchange of Hong Kong in 2005.
Počáteční alokace svých akcií provedla banka v roce 2005 na hongkongské burze.

There was an independent inquiry conducted by the Council when your parents died.
Co ti umřeli rodiče, Rada provedla nezávislé vyšetřování.

ECHA conducted either an overall compliance check(30% of the cases) or a targeted.
Agentura ECHA provedla buď celkovou kontrolu souladu(30% případů), nebo cílenou 70% případů.

Father! Father! Gojong's funeral was conducted in accordance with Japanese customs.
Otče! v souladu s japonskými zvyky. Otče! Gojongův pohřeb byl veden.

If conducted successfully, intercultural dialogue can indeed promote tolerance, respect and understanding.
Pokud je mezikulturní dialog veden úspěšně, může skutečně prosazovat toleranci, úctu a pochopení.