"DESTROYED" RUSSIAN TRANSLATION

Destroyed Translation Into Russian

Results: 9667, Time: 0.2063


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Destroyed" in a sentence

[...] capable today, but education, culture, production, and medicine have been almost completely destroyed in our country.
[...] сейчас можем не меньше, но образование, культура, производство и медицина в нашей стране разрушены почти полностью.
[...] it should be noted that, if documents are destroyed without complying with these procedures, the responsible person [...]
Однако стоит отметить, что за уничтожение документов без соблюдения этих процедур ответственное лицо может быть привлечено [...]
Besides that, filled rows of cubes must be destroyed and achieved points must be counted.
Кроме того, заполненные ряды кубиков в стакане должны уничтожаться и необходимо вести подсчет очков, заработанных в игре.
We must not forget, and should not allow( or allow) this culture to be destroyed .
Мы не имеем права забывать и тем более позволять уничтожать культуру.
The hearths were destroyed in the early period of the Great Troubles in the Golden Horde( [...]
Разрушение горнов происходило в начальный период « Великой замятни » в Золотой Орде( 1359 – 1380 [...]
During the soviet times this chapel was destroyed .
В советское время часовню снесли .
[...] the fox sent a herd of pigs there, on besekk's field, and they destroyed his field.
[...] того, чтобы отомстить, лиса туда согнала стада свиней, на поле Бесекка, и они погубили его поле.
[...] Loshchynivka of the Izmail district of Odessa region destroyed houses of Romani minority after a man, allegedly [...]
[...] 2016 жители села Лощиновка Измаильского района Одесской области разгромили дома представителей ромского меньшинства после того, как мужчина [...]
There were 12 stations on this route, some of which have been destroyed .
На этом маршруте было 12 станций, некоторые разрушены .
[...] property rights to the film may not be destroyed final version of the film( the original negative).
[...] согласия автора и других обладателей имущественных прав на фильм запрещается уничтожение окончательного варианта фильма( оригинала, негатива).
Only under this condition gems will automatically be destroyed and you will get the victory.
Только при этом условии драгоценные камни будут автоматически уничтожаться , и Вы получите победу.
[...] need to manage a transformer, which must be destroyed in its path, and all evil monsters.
[...] этой игре тебе необходимо управлять трансформером, которому надо уничтожать на своем пути монстров и всякую нечисть.
Li-ion batteries can be destroyed by temperatures above 55 C, and can suffer deep discharge at [...]
При температуре хранения свыше 55 C возможно разрушение литиево- ионных аккумуляторов, при ниже – 15 C [...]
In 1930 the 18th century church, bell tower, refectory and other church buildings were destroyed .
В 1930 году храм XVIII века, колокольню, трапезную и другие церковные постройки снесли .
[...] sent down to us by the environment we destroyed and betrayed- or the reminder of the Lord [...]
[...] возмездием, ниспосланным на нас окружающей средой, которую мы погубили и предали, — или напоминанием о разгневанном Господе?
Furious residents of the village mainly destroyed the houses of people who settled there 3 years [...]
Разъяренные жители села разгромили преимущественно дома людей, которые поселились здесь 3 года назад.
[...] endangered parts are located on circuit boards which may be damaged or destroyed by electrostatic discharges.
Элементы, чувствительные к статическому электричеству находятся на платах, которые могут быть повреждены или разрушены электростатическим разрядом.
[...] to implement the feature, so that the data will be destroyed on entering the second password?
Вы можете сделать уничтожение данных при введении второго пароля?
[...] to be marked and when using to be destroyed and be written off from the general database [...]
Весь товар должен маркироваться и при использовании уничтожаться и списываться из общей базы данных с оповещением [...]
[...] more and more enemy aircraft, which must be destroyed by running into them as much as possible [...]
[...] наполняется все большим количеством вражеских самолетов, которые нужно уничтожать , запуская в них как можно больше зарядов, зарабатывая [...]
[...] exception is thrown in a program, objects are starting to be destroyed through calling the destructor.
Если в программе возникает исключение, начинается разрушение объектов путем вызова деструкторов.
The demonstrators also ransacked the office of the Mayor and destroyed a statue of the President.
Демонстранты также разгромили канцелярию мэра и снесли статую президента.
The terrorists destroyed numerous Armenian churches and national monuments in not only Deir ez-Zor, but also [...]
Террористы погубили многие армянские памятники, церкви не только в Дейр Зоре, но и в Алеппо, Ракке, [...]
5. The armed terrorist groups destroyed the national hospital in Tall Daww that serves the families [...]
5. Вооруженные террористические группы разгромили национальную больницу в Талль- Давве, обслуживающую семьи, проживающие в этой местности.
Electrostatically endangered are located on circuit boards, which may be damaged or destroyed by electrostatic discharges.
Элементы, чувствительные к электростатическому разряду, находятся на платах, они могут быть повреждены или разрушены электростатическим разрядом.
Monks were arrested, churches were closed and destroyed .
Аресты монахов, массовое закрытие и уничтожение церквей.
[...] Commission alone to determine which items must be destroyed under paragraph 9 of resolution 687( 1991).
[...] Специальная комиссия имеет право определять, какие средства должны уничтожаться в соответствии с пунктом 9 резолюции 687( 1991).
[...] on the ground( they do damage), and these puddles have to be actively destroyed by tanks.
[...] игрокам требуется распространять лужи по земле( они наносят урон), а танкам эти лужи придется активно уничтожать .
[...] than 1 million disabled, the country's economic infrastructure destroyed and more than 10 million land-mines still on [...]
[...] 1, 7 млн. убитых, более 1 млн. инвалидов, разрушение экономической инфраструктуры страны и более 10 млн. наземных [...]
[...] and police officers forcefully dispersed the protesters and destroyed the camp using tear gas, water cannons, batons [...]
[...] вспомогательные подразделения и полицейские насильственно разогнали демонстрантов и снесли лагерь, используя слезоточивый газ, брандспойты, дубинки и громкоговорители, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward