Translation of "destroyed" in Russian

Results: 8989, Time: 0.0138

уничтожены разрушены уничтожаются уничтожения разрушаются разрушению снесли разгромили погубили истребил порушенной

Examples of Destroyed in a Sentence

They have either been destroyed or abducted.
Они либо были уничтожены , либо похищены.
Thus all internal furnish and furniture of a temple have been destroyed .
При этом вся внутренняя отделка и убранство храма были разрушены .
Unnecessary Client Data will be deleted or destroyed .
Ненужные Данные клиента стираются или уничтожаются .
• how your Personal data is retained and destroyed ;
• Порядок хранения и уничтожения ваших Персональных данных
Minerals and vitamins are very quickly destroyed during cooking.
Минеральные вещества и витамины очень быстро разрушаются при варке.
The stroller/ pram can be damaged or destroyed by overloading, improper folding or use of unapproved accessories.
Недопустимая высокая нагрузка, неправильное складывание или использование ненадлежащих принадлежностей может привести к повреждению или разрушению коляски.
The demonstrators also ransacked the office of the Mayor and destroyed a statue of the President.
Демонстранты также разгромили канцелярию мэра и снесли статую президента.
Furious residents of the village mainly destroyed the houses of people who settled there 3 years ago.
Разъяренные жители села разгромили преимущественно дома людей, которые поселились здесь 3 года назад.
We set out to save you and destroyed everything.
Мы хотели спасти тебя и все погубили
The wizard destroyed all the big trees.
Волшебник истребил все большие деревья.
Boris and Gleb was handed over to the Orthodox community in 1995, it was the most destroyed and damaged one in Kolomna.
Борисоглебская церковь являлась самой порушенной и пострадавшей в Коломне
Inaccurate or incomplete Non-Public Client Data must be corrected, supplemented, destroyed or restricted, as appropriate
Неточные или неполные Закрытые данные Клиентов должны быть исправлены, дополнены, уничтожены или ограничены в использовании, соответственно
Many companies were either destroyed or ceased to operate during and following the years of civil conflict.
Многие предприятия были либо разрушены или перестали функционировать во время и после гражданской войны.
Each year, on every continent, decorated sites are mutilated or destroyed .
Каждый год, на всех континентах, ландшафты с изображениями уродуются или уничтожаются .
You would see Uther dead and Camelot destroyed .
Ты хочешь смерти Утера и уничтожения Камелота.
" Holes" in the lattice, it is convenient to trap water molecules, which are then destroyed .
" Дыры" в решетке оказываются удобной ловушкой для молекул воды, которые затем разрушаются .
The common substrate is aragonite; its surface is fragile and easily destroyed .
Основной субстрат – арагонит, поверхность которого сравнительно легко подвергается дефляции и разрушению .
The municipality destroyed 13 additional homes.
Городские власти снесли еще 13 домов.
The armed terrorist groups destroyed the national hospital in Tall Daww that serves the families of the area
Вооруженные террористические группы разгромили национальную больницу в Талль- Давве, обслуживающую семьи, проживающие в этой местности
They have wreaked havoc and destruction, destroyed countless innocent lives...
Они сеяли хаос и разрушения, погубили бесчисленные невинные жизни...
need to do is buy Xenical tablets and destroyed them to perform more fat and an incredible price.
вам нужно сделать, это купить Ксеникал таблетки и истребил их, чтобы выполнить большую жира и невероятная цена.
Illicit cannabis cultivation sites have recently been destroyed in the Gambia and Togo.
В последнее время незаконные посадки каннабиса были уничтожены в Гамбии и Того.
Krivasoo Village and Alexander Nevsky Church were destroyed in the battles.
Деревня Кривасоо и церковь Александра Невского были разрушены в ходе боев.
In this case, data is transferred to the webmaster via the registration form, be immediately destroyed .
В этом случае данные Акцептанта переданные через форму регистрации, незамедлительно уничтожаются .
There are cases of deliberately destroyed mural paintings and inscriptions in Bulgarian churches.
Имеют место случаи умышленного уничтожения стенных росписей и надписей в болгарских церквах.
However, today they o not accept students, and some of them are gradually destroyed .
Однако, сегодня они не принимают абитуриентов, а некоторые из них постепенно разрушаются .
NOTICE Incorrect mounting The device can be damaged, destroyed , or its functionality impaired through improper mounting.
Ненадлежащий монтаж Ненадлежащий монтаж может привести к повреждению или разрушению устройства, а также к нарушению его работоспособности.
" They destroyed 20 houses in the area and nothing was built, no road, nothing.
Они снесли в районе 20 жилых домов и не построили не то что дороги- они не построили ничего.
So they killed the priest first, and then destroyed this room.
То есть священника убили первым, а затем разгромили комнату.
And afterwards, in order to take vengeance, the fox sent a herd of pigs there, on besekk's field, and they destroyed his field.
И после того, чтобы отомстить, лиса туда согнала стада свиней, на поле Бесекка, и они погубили его поле.

Results: 8989, Time: 0.0138

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More