"Killed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45689, Time: 0.0077

Examples of Killed in a Sentence

In the horrors of war he never killed , but helped people.
В ужасах войны он не убил ни одного человека, но помог бесчисленным.
4 11 7 May 2004: Manuel Estrada Sainz and Andrés García Solier died On May 9th Manuel Estrada Sainz( ranty) and Andrés García Solier( ErConde) were killed in a tragic car accident while returning from the Free Software conference held at Valencia, Spain.
4.11. 7 Май 2004: погибли Мануэль Эстрада Сайнс и Андрес Гарсия Солиер 9 мая Мануэль Эстрада Сайнс( ranty) и Андрес Гарсия Солиер( ErConde) погибли в трагическом автомобильном инциденте возвращаясь с конференции свободного программного обеспечения в Валенсии, Испания.
concern at the incidents of people being attacked, or even killed , on account of their sexual orientation( art. 9),
« озабоченность по поводу случаев нападения и даже убийства людей по причине их сексуальной ориентации( статья 9),
Otherwise I would have killed myself many years ago.
Иначе я бы покончил с собой много лет назад.
After her husband was killed in Syria, she fled the country out of fear for the
После гибели мужа в Сирии она бежала из страны, опасаясь за детей, рассказала она в интервью"
Under the influence of various damaging factors liver cells are killed and the tissue- is gradually replaced by fibrous, in which nodes may be formed.
Под влиянием различных повреждающих факторов, клетки печени гибнут , а ткань – постепенно замещается фиброзной, в которой могут формироваться узлы.
Security forces killed 18 attackers over the next few days and made nine arrests.
Силы безопасности уничтожили 18 злоумышленников в течение следующих нескольких дней и произвели девять арестов.
Three Palestinians were killed in Hebron by Israeli soldiers in similar incidents over the past few months.( Al-Tali'ah, 2 December 1994)
За последние несколько месяцев в ходе аналогичных инцидентов в Хевроне израильские военнослужащие застрелили трех палестинцев.(" Ат- Талиа", 2 декабря 1994 года)
As many learned from schoolbooks or heard on how market in due season killed agriculture in Britain and weaving industry in India.
В принципе, из учебников многие знали или слышали, как рынок в свое время прикончил сельское хозяйство Англии и ткацкое производство Индии.
But his enemy managed to do it faster and killed him. 1 . 17 ..
Но его кровник успел раньше и убил его. 1.17.
As is known, 86 of our Kyrgyz citizens were killed on that day.
Как известно, в тот день погибли 86 наших кыргызских граждан.
collected from Osama Bin laden's house in Abbottabad after US Special Forces killed him in 2011.
из дома Усамы Бен Ладена в Абботтабаде после его убийства специальными силами США в 2011 году.
My brother killed himself three years ago.
Мой брат покончил с собой три года назад.
friary" Ganina Yama" where the tsar's family was killed inspired Pavel Bolshakov, Angelina Chashchikhina, Alyona Shakhmatova, Nastya
мужской монастырь « Ганина яма » на месте гибели царской семьи вдохновили на творческие подвиги Павла Большакова,
So the people of Afghanistan are killed ; Afghanistan becomes a graveyard, and America and the Soviet Union are both profited by selling weapons.
Таким образом, люди Афганистана гибнут , Афганистан становится могилой, а Америка и Советский Союз оба имеют выгоду от продажи оружия.
The German authorities formed concentration camp around the Citadel in which they killed over 140 thousand Soviet prisoners and also they
Немецкие власти организовали концентрационный лагерь в районе Цитадели, в котором они уничтожили свыше 140 тысяч советских военнопленных, а также Львовское
I don't think you killed him with it.
Я и не думаю, что вы его застрелили .
I killed one not five minutes ago.
Я прикончил одного ровно пять минут назад.
The clan of the one who killed him.
Собственный род того, кто его убил .
According to Euronews on June 7 there was a terrorist attack in Istanbul, in which 11 people were killed and 36 were injured.
По сообщениям « Euronews » 7 июня в Стамбуле был совершен теракт, в результате которого 11 человек погибли и 36 пострадали.
Karimov officially commented on the issue of mass migration in 2013 after an Uzbek janitor was killed in Russia.
Каримов впервые официально прокомментировал тему массовую миграцию в 2013 году после убийства узбекского дворника в России.
My son... was gay... and he killed himself.
Мой сын... был геем... и он покончил с собой.
After Soonpää was killed in June 1944 by Soviet diversionists, his wife Antonie fled Estonia with
После гибели Карла Соонпяэ в июне 1944 года от рук советских диверсантов его супруга Антоние с
and other acts of sheer evil, which have killed thousands of innocents in Syria, Iraq and Lebanon,
Обезглавливая и распиная людей, вдобавок к другим актам зверского насилия, от которых гибнут тысячи ни в чем не повинных жителей Сирии,
Troops killed more than 40" Islamic State of Iraq and the Levant"( ISIL) militants in an
За последние сутки военные уничтожили более 40 боевиков « Исламского государства Ирака и Леванта »( ИГИЛ)
Okay, look, you stole a cell phone from the guy who was killed on the bus this morning, all right?
Слушай, вы украли мобильный телефон у парня, которого застрелили утром в автобусе.
i'm glad you killed him, Martin.
Я рада, что ты прикончил его, Мартин.
In the article, I criticised the idealisation of an Azerbaijani officer who killed his Armenian colleague while training in Budapest.
Например, в 2005 году я опубликовал в газете « Реальный Азербайджан » статью « Девальвация героев », где подверг критике идеализацию азербайджанского офицера, который убил своего армянского коллегу во время учебы в Будапеште.
In 2000, two police officers were killed in a terrorist attack.
В 2000 году два сотрудника полиции погибли в результате террористического акта.
It is believed that Constantinople violated some legal privileges of the Russians and killed some Russian noble man
как полагают, из-за нарушения Константинополем узаконенных привилегий русских и убийства знатного русского

Results: 45689, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More