TRANSLATION

Were Killed in Russian

Results: 3719, Time: 0.074


See also:
CONTEXTS

Example sentences with were killed

In June and July alone, 203 Palestinians were killed and almost 1,000 were injured.

Только в июне и июле 203 палестинца погибли и почти 1000 получили ранения.

Alex and Sarah were killed.

Алекс и Сара были убиты.

In all animal test cases, the viruses were killed.

Во всех тестах на животных вирусы были уничтожены.

And the car fell over his wife and daughters were killed, but he did not die.

И машина упала со скалы Его жена и дочери погибли, но он не умер.

Bakri 's wife and children were killed.

Жена и дети Бакри были убиты.

Most of its members were killed or wounded.

Большинство из них были уничтожены или получили ранения.

5. On 3 January 2009, five members of the one family were killed.

5. 3 января 2009 года погибли пять членов этой семьи.

All our victims were killed between June and November 2009.

Все жертвы были убиты между июнем и ноябрем 2009 года.

242. On 6 January 2009, 11 members of the Al-Deeb family were killed.

242. 6 января 2009 года погибли 11 членов семьи Аль- Диба.

16. On 5 October 1998, 20 people were killed in Kitundu( Uvira).

16. 5 октября 1998 года в Китунду( Увира) были убиты 20 человек.

10. In Sweden, 260 persons were killed in road accidents in 2013.

10. В Швеции в 2013 году в дорожно-транспортных происшествиях погибли 260 человек.

They were killed 2 hours ago.

Они были убиты 2 часа назад.

Six UNHCR staff members were killed in Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, South Sudan, and the Syrian Arab Republic.

Шесть сотрудников УВКБ были убиты в Афганистане, Демократической Республике Конго, Сирийской Арабской Республике и Южном Судане.

112. On 22 and 23 October 1993, two Palestinians were killed over the weekend( see list).

112. В выходные 22 и 23 октября 1993 года были убиты два палестинца( см. список).

My parents were killed in the Civil War in Chechnya when I was two.

Мои родители были убиты в гражданской войне в Чечне, когда мне было два года.

Joe and Sylvia Spicer were killed.

Джо и Сильвия Спайсер были убиты.

195. At least 20 children( 4 girls and 16 boys) were killed and 22 others injured( 6 girls and 16 boys) in 33 separate incidents.

195. В 33 отдельных инцидентах погибли по меньшей мере 20 детей( 4 девочки и 16 мальчиков) и 22 получили ранения( 6 девочек и 16 мальчиков).

On 13 and 14 April 1994( Remembrance Day and Independence Day), five or six persons were killed( Rahamim Mazgauker, 33 or 34; David Moyal, 26 or 27; Ari Perlmutter, 19; Daga Perda( or Taga Parada), 44; and Bilha Butin, 45 or 49).

152. 13 и 14 апреля 1994 года( День памяти и День независимости) были убиты пять или шесть человек( Рахамим Мазгаукер, 33- 34 лет; Давид Моял, 26- 27 лет; Ари Перлмуттер, 19 лет; Дага Перда( или Тага Парада), 44 лет; и Билха Бутин, 45- 49 лет).

By this reckoning, the list of victims of the Kasika massacre is very long, since many other Shi( Bashi) itinerant vendors from Kahare and Walungu( two localities in Sud-Kivu) who go to Kamituga to sell their wares( a mining area in Mwenga territory( South Kivu), were killed by the aggressors on the road to Kilungutwe, between Kasika and Kalama.

Так, например, перечень жертв массовой расправы в Касике очень длинный, поскольку множество других уличных торговцев ши( баши) из Кахаре и Валунгу( два округа в провинции Южная Киву), которые отправились продавать свои товары в Камитугу( горнорудная зона в округе Мвенга, Южная Киву), были уничтожены агрессорами на дороге Килунгутве, связывающей Касику и Каламу.

107. On 15 and 16 October 1993, four Palestinians were killed as a result of internecine strife( see list).

107. 15 и 16 октября 1993 года в результате междоусобного столкновения погибли четыре палестинца( см. список).

The same day, in Bekondjo, four children, including three boys and one girl, were killed in a similar attack;

В тот же день в Беконджо в ходе аналогичного нападения были убиты четыре ребенка( три мальчика и одна девочка);

A draft Presidential Decree has also been prepared regarding Holocaust Day in Ukraine, in memory of the victims of ethnic genocide during the Second World War when tens of thousands of innocent people were killed, primarily Jews and Roma( Gypsies), along with members of other nationalities,.

Также разработан проект Указа Президента Украины" О Дне Холокоста в Украине" в память о жертвах этнического геноцида времён Второй мировой войны, когда были уничтожены десятки тысяч невинных людей, прежде всего евреи, ромы( цыгане), а также представители других национальностей.

240. On 6 January 2009, 22 members of the extended Al-Dayer family were killed, including 13 children aged between 11 years and 5 months. Six women were killed, one of whom was pregnant, and three men.

240. 6 января 2009 года погибли 22 члена большой семьи Аль- Дайера, включая 13 детей в возрасте от 5 месяцев до 11 лет, шесть женщин, одна из которых была беременна, и троих мужчин.

66. On 26 September, dozens of Palestinians were killed and hundreds more injured during clashes in the territories between Israeli soldiers, Palestinian demonstrators and Palestinian police.

66. 26 сентября 1996 года десятки палестинцев были убиты и сотни ранены в ходе столкновений на территориях между израильскими солдатами, палестинскими демонстрантами и палестинской полицией.

As a survivor of the concentration camps of Auschwitz and Sachsenhausen whose father, maternal grandparents and many other family members were killed in the Nazi Holocaust, I have no choice but to recuse myself from participating in the decision of this case.

Как бывший узник концентрационных лагерей Аушвиц и Заксенхуазен, чьи отец, дедушка и бабушка по материнской линии и многие другие родственники были уничтожены во время нацистского Холокоста, я вынужден отказаться от участия в рассмотрении данного дела.

On 14 July, the members of the Council issued a statement to the press, in which they condemned the attack on a UNAMID patrol, in which 7 Tanzanian peacekeepers were killed and 17 peacekeepers and police were injured, and offered their condolences.

14 июля члены Совета опубликовали заявление для печати, в котором они осудили нападение на патруль ЮНАМИД, в результате которого погибли 7 танзанийских миротворцев и 17 миротворцев и полицейских получили ранения, и выразили свои соболезнования.

Yet it did not exist for two years and many genocide survivors who were key witness were killed during the infiltration campaigns from eastern Zaire by the former genocidal army.

Ведь два года назад он еще не существовал, и многие пережившие геноцид люди, являвшиеся главными свидетелями, были уничтожены во время проникновений из восточной части Заира военнослужащих бывшей армии, участвовавшей в геноциде.

Three farmers and two nomads were killed in the clash. On 20 September, a dispute arose between a nomadic group and local farmers over land access in Karima( 19 km south of Korma).

В результате столкновения погибли три фермера и два кочевника. 20 сентября группа кочевников и местные фермеры вступили в спор по поводу доступа к земле в Кариме( в 19 км к югу от Кормы).

According to the same source, in 2008, 14 children( 4 girls and 10 boys) were killed and 32( 5 girls and 27 boys) were wounded by such devices.

Согласно тому же источнику, в 2008 году от таких взрывчатых устройств погибли 14 детей( 4 девочки и 10 мальчиков) и 32 ребенка( 5 девочек и 27 мальчиков) получили ранения.

One more terrorist act was carried out in the Gali region on 22 February 1997, in which a nurse and two soldiers of the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States were killed.

22 февраля 1997 года в Гальском районе был совершен еще один террористический акт, в результате которого погибли медсестра и два солдата Коллективных миротворческих сил Содружества Независимых Государств.

OTHER PHRASES
arrow_upward