"WERE KILLED" RUSSIAN TRANSLATION

Were Killed Translation Into Russian

Results: 4106, Time: 0.1489


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Were Killed" in a sentence

In May 2014, three people were killed and several injured during clashes between police and local residents [...]
В мае 2014 года три человека были убиты и несколько ранены в ходе столкновений между сотрудниками милиции [...]
[...] Estrada Sainz( ranty) and Andrés García Solier( ErConde) were killed in a tragic car accident while returning from [...]
4.11. 7 Май 2004: погибли Мануэль Эстрада Сайнс и Андрес Гарсия Солиер 9 мая Мануэль Эстрада Сайнс( ranty) и Андрес Гарсия Солиер( ErConde) погибли в трагическом автомобильном инциденте возвращаясь с конференции свободного программного обеспечения в [...]
[...] this way after a number of its leaders were killed , he said, noting that al-Baghdadi" now lives as [...]
Группировка начала действовать таким образом после убийства ряда ее лидеров, сказал он, отметив, что аль- Багдади [...]
[...] erect a monument on the site of a house where 326 Jews were killed in July 1941.
[...] сходе было принято решение поставить памятник на месте дома, где в июле 1941 были уничтожены 326 евреев.
[...] last suspended in February 2012 after 74 fans were killed in a riot at a match in Port [...]
[...] по футболу приостанавливали в феврале 2012 года после гибели 74 фанатов в результате беспорядков в городе Порт-Саид.
[...] the artist protested against wars of aggression, with the denunciation of those to blame people were killed .
[...] полотнах художник выступил с протестом против захватнических войн, с обличением тех, по чьей вине гибли люди.
As a result of these attacks, 9 police officers were killed .
В результате этих атак были убиты 9 полицейских.
As is known, 86 of our Kyrgyz citizens were killed on that day.
Как известно, в тот день погибли 86 наших кыргызских граждан.
[...] accident comes two weeks after four Western cyclists were killed in a terrorist attack, striking a blow to [...]
Происшествие случилось через две недели после убийства четверых западных велотуристов во время теракта, который нанес удар [...]
At the Jewish cemetery, there are two mass graves of Jews who were killed in the Holocaust.
На территории еврейского кладбища есть две могилы массового захоронения евреев, которые были уничтожены в Холокост.
At least 22 of the fighters were killed and three of their vehicles were destroyed, the sources [...]
Источники также сообщают о гибели , по меньшей мере, 22 бойцов и уничтожении трех их автомобилей.
[...] Tskhinval, where every day rattled shootings and people were killed , with truly Ossetian stubbornness continued publication of the [...]
[...] полузахваченном Цхинвале, где каждый день гремели перестрелки и гибли люди, с истинно осетинским упрямством продолжалось издание газеты [...]
According to officials, 187 people were killed , but unofficial estimates put the number at between 500 and [...]
По утверждениям должностных лиц, были убиты 187 человек, однако по неофициальным оценкам количество жертв составляет от 500 [...]
[...] there was a terrorist attack in Istanbul, in which 11 people were killed and 36 were injured.
[...] 7 июня в Стамбуле был совершен теракт, в результате которого 11 человек погибли и 36 пострадали.
He died of a heart attack four months after Joe and Vera were killed .
Он умер от инфаркта спустя четыре месяца после убийства Джо и Веры.
[...] of Disastrous Extinction of Ancient People Found, Ancient Inhabitants of America Were Killed by a Meteorite Shower, A Meteorite is Said to Be a Cause of the Ruin of Ancient Americans, Ancient Inhabitants of the Americas Could Have Been Obliterated by a Meteorite, The First Americans Were Killed by an Asteroid, etc.
[...] вымирания древних людей », « Древние жители Америки были уничтожены метеоритным дождем – ученые », « Метеорит назвали [...]
[...] rank and file fighters after a number of ISIL commanders were killed in recent airstrikes, he said.
[...] и смятения », преобладающих среди рядовых бойцов после гибели несколько командиров ИГИЛ в результате последних авиаударов.
[...] 11 months of 2013, at least nine children were killed or injured every two days in Afghanistan.
[...] месяцев 2013 года каждые два дня в Афганистане гибли или получали увечья не менее девяти детей.
According to various estimations, between 600 and 2 000 people were killed , and thousands wounded.
По разным оценкам, от 600 до 2 000 человек были убиты , и тысячи получили ранения.
In 2000, two police officers were killed in a terrorist attack.
В 2000 году два сотрудника полиции погибли в результате террористического акта.
In almost all cases where Palestinians were killed by security forces, we have found that the persons [...]
Практически во всех случаях убийства палестинцев силами безопасности мы обнаруживали, что погибшие не были вооружены.
Nine other terrorist operatives were killed in clashes with Interior Ministry security guards in the area of [...]
Еще 9 боевиков террора были уничтожены в ходе столкновений с сотрудниками структуры безопасности министерства внутренних дел в [...]
[...] a visiting priest from the Tshumbe diocese, who were taking part in the Easter procession, were killed .
[...] 2002 года, был совершен террористический акт, приведший к гибели двух маленьких детей и священника епархии Чумбе, которые, [...]
Multiple LRA attacks in which children were killed were reported in Haut-Mbomou and Mbomou prefectures by survivors.
[...] ЛРА в префектурах Верхнее Мбому и Мбому, в которых гибли дети, сообщают люди, пережившие эти события.
[...] the Zhanaozen events, more than a dozen people were killed and many more wounded as police used arms [...]
Во время Жанаозенских событий свыше десятка людей были убиты и еще больше ранены во время применения полицией [...]
Eighty-one people were killed , 26 are missing and 100 000 were left homeless.
Восемьдесят один человек погибли , 26 пропали без вести и 100 000 остались без крова.
After Palestinian civilians were killed and a number of houses demolished during an Israeli military operation in [...]
После убийства мирных палестинцев и разрушения ряда домов в ходе военной операции, проведенной Израилем в лагере [...]
Try to draw the line so that all people were killed at a single asterisk.
Старайся так проводить линию, чтобы все люди на уровне были уничтожены одной звездочкой.
But he believed our family was cursed... and when his parents were killed , he went mad.
Но он верил, что семья была проклята. После гибели родителей он сошел с ума.
[...] into the military as highly qualified trackers and were killed in the war, but never had a chance [...]
[...] на военную службу в качестве искусных следопытов и гибли на войне, но у них никогда не было [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward