IS SENT на Русском - Русский перевод

• отправляется
• направляется
• послан
• передается
• высылается
• отправки
• рассылается
• присылается
• направления
• отсылается
• пересылается

Примеры использования Is sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is sent by the true gods.
Он послан истинными богами.

At this address is sent a subpoena.
По этому адресу направляется судебная повестка.

A fire is sent among you, and who may quench it?
Послан на вас огонь,- и кто угасит его?

The CR-LF combination is sent after the data.
Комбинация CR- LF отправляется после данных.

Salavat is sent home to his native village.
Салават отправляется домой, в родную деревню.

The image as separate file is sent separately.
Отдельно присылается файл в формате рисунка.

Report is sent for translation.
Доклад направляется на перевод.

In most cases the reason is sent to your inbox.
В большинстве случаев Вам высылается объяснение на почтовый ящик.

A sword is sent upon you, and who may turn it back?
Послан на вас меч,- и кто отклонит его?

Tap the function surface» Fig. 207-, the message is sent.
Нажмите экранную кнопку» илл. 207-, сообщение отсылается.

The order is sent after 100% payment.
Заказ отправляется после 100% оплаты.

The table standard TAN on capacity is sent on demand.
Таблица стандартных ТЭН по мощности высылается по требованию.

The request is sent through the account page.
Заявка отправляется через личный кабинет.

These messages are sent before the response message is sent;
Эти сообщения отправляются до отправки сообщения ответа;

ST1: Input signal is sent to ST1 output.
ST1: Входной сигнал направляется на выход ST1.

It is sent when a call has been transferred.
Он присылается, когда звонок был переведен.

Issue of the magazine is sent by registered post.
Выпуск журнала рассылается заказными бандеролями.

These messages are sent before the response message is sent;
Эти сообщения отправляются до отправки сообщения с ответом;

The fluid is sent to a lab for testing.
Жидкость отправляется в лабораторию для анализа.

Shipment costs depend on the country the card is sent to and the type of shipment.
Стоимость доставки зависит от страны отправки карты и способа доставки.

Carnage is sent to absorb life energy.
Карнаж отправляется для поглощения жизненной энергии.

One is for foreigners, and is sent from the hotels.
Первая предназначена для иностранцев, и передается из гостиниц.

Once a fax is sent successfully, it is moved to the archive.
После успешной отправки факс перемещается в архив.

When the site requires confirmation via e-mail that is sent to the specified mailbox.
Когда нужно подтверждение через письмо, которое отсылается на указанный ящик.

Bellerofont is sent in a campaign against the Himera.
Беллерофонт отправляется в поход против Химеры.

The delegations of the United Kingdom(rapporteur), Germany, Netherlands, Hungary, United States and Spain, and the secretariat will proofread the brochure before it is sent to print.
Делегации Соединенного Королевства( докладчик), Германии, Нидерландов, Венгрии, Соединенных Штатов и Испании и секретариат откорректируют брошюру до ее направления в печать.

Recharge PIN is sent to you by email.
ПИН для пополнения высылается на вашу электронную почту.

The e-invoice is sent automatically to the bank to which your loan amount was transferred.
Э- счет высылается автоматически в тот банк, куда был начислен кредит.

The information recorded by Vimeo is sent to the Vimeo server in the USA.
Собранная Vimeo информация передается на сервер Vimeo в США.

The information is sent instantly, the person no longer runs, does not go, everything you need is in his computer.
Информация пересылается мгновенно, человек уже не бежит, не едет, все, что нужно есть у него в компьютере.