ПОСЛАН на Английском - Английский перевод

• sent
• dispatched
• despatched
• send

Примеры использования Послан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты послан из Ада.
You are sent from Hell.

Послан сюда, чтобы убить меня.
Sent here to kill me.

Он был послан твоим братом.
He was sent by your brother.

Я послан преследовать тебя!
I have come to haunt you!

Он был послан найти короля.
He was sent to find the king.

И она думает, что он был послан мне.
And she thinks it was sent to me.

Я был послан сюда, чтобы найти его.
I was sent here to find him.

Казаки верили: гость послан Богом.
Cossacks believed: any guest sent by God.

Ты был послан богами, Лигон.
You have been sent by the gods, Ligonio.

Когда делегация прибыла, проектировщик был послан для.
When the delegation arrived, the designer was sent for.

Зоткин послан чтобы сжечь Лондон!
Zotkin was sent to make London burn!

Кусочек ткани будет послан в лабораторию для анализа.
The tissue will be sent to a lab for testing.

Я был послан Божественной Тенью.
I have been sent by His Divine Shadow.

Лейтенант Чед МакБрайд был послан в Иран в качестве приманки.
Lieutenant Chad McBride was sent to Iran as a decoy.

Ты послан на фронт как стрелок!
You're sent to the front as a skirmisher!

Мессия был послан к нам для этой цели.
The Messiah was sent to us for that purpose.

Я был послан на эту землю сделать что-то еще.
I was put on this earth to do something else.

Когда билет будет послан и как вы будете уведомлены?
When will the ticket be dispatched and how will you be notified?

И я был послан Богом, чтобы остановить его.
And I have been sent by God to stop him.

Оперативник, который убил твоего агента был послан Наварро.
The operative that killed your agent was sent by Navarro.

Купол был послан не для того, чтобы наказать вас.
The dome wasn't sent to punish you.

Регистрационный бланк для сдачи экзамена будет послан к середине февраля.
Exam entry forms will be sent by mid-February.

Ты был послан, чтобы помогать мне каждый день.
You have been sent to help me every day.

Похож на сотрудника отдела безопасности, только послан другой службой.
Looks like security just dispatched another guard.

Он был послан легатом в Англию в 1312 году.
He was sent as Papal legate to England in 1312.

Августа капитан Эдвард Берри на HMS« Leander» был послан в Кадис с сообщением для графа Сент-Винсента.
On 5 August, Leander was despatched to Cadiz with messages for Earl St. Vincent carried by Captain Edward Berry.

Клоун был послан на Землю, чтобы указать мне путь.
The clown was put on earth to show me the way.

Каждый раз при входе в систему с указанием имени пользователя и пароля вам будет послан одноразовый код на мобильный телефон или на адрес электронной почты.
Each time you sign in with your username and password, we will send a one-time security code to your cell phone or to your email address.

Барка был послан доставить сообщение Овидию.
Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.

Alceste был послан в Адриатическое море для поддержки Джеймса Брисбена в отсутствии Уильяма Хоста, раненного в сражении при Лиссе в марте 1811 года.
Alceste was despatched to the Adriatic Sea to support James Brisbane in the absence of William Hoste, who had been wounded at the Battle of Lissa in March 1811.