IT IS SENT на Русском - Русский перевод

• он послан
• он отправляет
• он отправляется
• ее направления
• оно направлено
• его отправкой
• в его отправления
• она направляется

Примеры использования It is sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recipient knows when it is sent.
Получатель знает, когда он отправлен.

It is sent when a call has been transferred.
Он присылается, когда звонок был переведен.

Daily activity program it is sent upon booking.
Ежедневная программа мероприятий высылается после подтверждения тура.

Once it is sent in Leninabad, lead the literary part of the Leninabad Music and Drama Theatre.
После его отправляют в Ленинабад, руководить литературной частью Ленинабадского музыкально- драматического театра.

Only a soldier can not tolerate when it is sent to die for nothing!
Только солдат терпеть не может, когда его посылают умирать ни за что!

Conveniently, when it is sent wages, and you can withdraw any amount you need now.
Удобно, когда на нее пересылается зарплата, и вы можете снимать какую-то конкретную сумму, необходимую вам именно сейчас.

The double package protects Escooter. Make sure it is sent safely.
Двойная упаковка защищает Escooter. Убедитесь, что он отправлен безопасно.

I will transfer this money if it is sent to victims of natural disaster in Kakhetia in July," he said.
Перечислю эти деньги, если они будут направлены пострадавшим от стихии в Кахетии в июле",- заявил он.

Subscriber identifier(account number)- in case it is sent in an HTTP request.
Идентификатор абонента( номер учетной записи)- в случае, если он отправляется в НТТР- запросе.

In sum, it is sent 80 shrubs, including 10 shrubs of sorts, dedicated to the Count M.S. Vorontsov-‘Sempervirens Woronzowii.
В общей сложности отправлено 80 кустов, из них 10 кустов сорта, посвященного графу М. С.

Device identifier(mac, uid)- in case it is sent in an HTTP request.
Идентификатор устройства( mac, uid)- в случае, если он отправляется в НТТР- запросе.

In Denmark it is sent to a chemical waste plant, where the chromium is precipitated and disposed of at a landfill.
В Дании ее направляют на завод по обработке химических отходов, где хром осаждается и удаляется на захоронение.

Specifies the text added to the user name before it is sent to the remote server for authentication.
Текст, который добавляется к имени пользователя перед его отправкой на удаленный сервер для проверки подлинности.

In most cases, it is sent directly to the competent authorities or through the International Criminal Police Organization INTERPOL.
В большинстве случаев его подают непосредственно в компетентные органы или через Международную организацию уголовной полиции ИНТЕРПОЛ.

If it is necessary to send a packet to a modem it is sent direct through this base station.
Если возникает необходимость отослать модему пакет, то он отсылает его адресным способом через эту базовую станцию.

In case it is sent, in those places where links to internal pages of the system are given- an url of the current partner will be placed.
В случае, если он передан- там где есть ссылки на внутренние страницы системы, будет подставлен url текущего партнера.

It is more likely that a computer will successfully wake up if it is sent a number of wake-up packets, rather than just one.
Более вероятно, что компьютер успешно пробудится, если ему послать ряд пакетов пробуждения, а не один пакет.

It is sent in reply to a vacancy on purpose to interest an employer, with a further grant in case of necessity of more complete information.
Его высылают в ответ на вакансию с целью заинтересовать работодателя, с дальнейшим предоставлением в случае необходимости более полной информации.

Judge signs the court order, then it is sent for execution to the Department for the execution of judicial acts.
Судебный приказ подписывает судья, затем оно направляется для исполнения в департаменты по исполнению судебных актов.

Specifies that the connection profile adds the realm name entered on this page to every user name before it is sent to the remote server for authentication.
Профиль подключения добавляет имя сферы, введенное на этой странице, к каждому имени пользователя перед его отправкой на удаленный сервер для проверки подлинности.

Once the correct IP is found, it is sent back to your computer in less time than it takes you to blink.
Как только соответствующий IP найден, он отправляется назад на ваш компьютер с моментальной скоростью.

You are advised to ensure that information stored on a virtual machine is protected against unauthorized access before it is sent to Kaspersky Lab.
Рекомендуется обеспечить защиту информации, которая хранится на виртуальной машине, от несанкционированного доступа до ее передачи в« Лабораторию Касперского».

To rule out the possibility of this data use, it is sent in short variant to the Company via protected connection.
Для исключения возможности использования этих данных, они передаются Компании в сокращенном варианте через защищенное соединение.

The delegations of the United Kingdom(rapporteur), Germany, Netherlands, Hungary, United States and Spain, and the secretariat will proofread the brochure before it is sent to print.
Делегации Соединенного Королевства( докладчик), Германии, Нидерландов, Венгрии, Соединенных Штатов и Испании и секретариат откорректируют брошюру до ее направления в печать.

Whenever a password is requested for a nick, it is sent to the email address currently associated with that nick.
Всякий раз, когда пароль требуют для прозвищи, это посылают адресу электронной почты, в настоящее время связываемому с той прозвищой.

The Chairperson asked whether other delegations shared the concern expressed by the observer for Belgium or whether they felt that the wording"deemed received on the day it is sent" was acceptable.
Председатель спрашивает, разделяют ли другие делегации обеспокоенность наблюдателя от Бельгии или же они расценивают выражение" считается полученным в день его отправления" приемлемым.

SSL- To ensure that confidential information remains confidential, it is sent to TAS in a secure session using SSL technology.
SSL- обеспечение конфиденциальности информации, она отправляется в систему TAS в режиме защищенного сеанса с помощью технологии SSL.

Transformed into the Nemesis, it is sent to kill the surviving members of STARS, but remembers its humanity after fighting Alice, and fights alongside the protagonists towards the film's conclusion.
Он послан, чтобы убить оставшихся в живых членов« S. T. A. R. S.», но вспоминает свою человеческую сущность после боя с Элис, и к концу фильма борется вместе с героями.

This function handles the Audio Stream for the AD(Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster.
Эта функция обрабатывает аудиопоток для AD( описание аудио), когда он отправляется вещательной компанией вместе с основным аудио.

As it comes into the engine, it is sent around the cylinders to pick up the heat from the friction and burning fuel.
По мере того как она приходит в двигатель, она послана вокруг цилиндров для того чтобы выбрать вверх жару от трения и горящего топлива.