IS CIRCULATED на Русском - Русский перевод

• распространяется
• распространение
• циркулирует
• был распространен
• рассылается
• распространения
• к нему

Примеры использования Is circulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The annex is circulated as received.
Приложение распространяется в полученном виде.

FAN OPERATION“” Air in the room is circulated.
РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОР“” Воздóх в помещении цирêóлирóет.

Cool/warm air is circulated throughout the room.
В помещении циркулирует прохладный/ теплый воздух;

They will be organised soon after the enquiry is circulated.
Они будут организованы вскоре после распространения вопросника.

Cool(warm) air is circulated throughout the room.
Холодный( теплый) воздух циркулирует в помещении.

Any item proposed by a Party before the provisional agenda is circulated;
Любой пункт, предложенный Стороной до распространения предварительной повестки дня;

The magazine is circulated in 75 countries throughout the world.
Это издание распространяется в 75 странах мира.

The annex to the present report is circulated as received.
Приложение к настоящему докладу распространяется в полученном виде.

This proposal is circulated as Informal Document No. 15.
Данное предложение распространяется в качестве неофициального документа№ 15.

The attached document, received by the Secretariat, is circulated for information.
Настоящий, документ, полученный Секретариатом, распространяется для информации.

The annex is circulated in the language of submission only.
Приложение распространяется в полученном виде только на представленном языке.

Any item proposed by a Party before the provisional agenda is circulated;
Любые пункты, предложенные одной из Сторон до распространения предварительной повестки дня;

Arteries The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Кислородом кровь циркулирует через сеть артерий.

This note is circulated with the object of raising relevant issues in a transparent fashion for wider consideration.
Настоящая записка распространяется с целью постановки соответствующих вопросов транспарентным образом для широкого рассмотрения.

In the first zone hot water is circulated and sprayed over the product.
В первой зоне горячая вода циркулирует и разбрызгивается над продуктом.

A reminder is circulated every year to all Ministers regarding the appointment of women to serve on these boards and committees.
Ежегодно всем министерствам рассылается напоминание о необходимости назначения женщин в вышеупомянутые советы и комитеты.

The summary of the present report is circulated in all official languages.
Резюме настоящего доклада распространяется на всех официальных языках.

The report is circulated in accordance with General Assembly resolution 62/222.
Этот доклад распространяется в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи 62/ 222.

The attached document, received by the Secretariat, is circulated for information.
Прилагаемый документ, полученный Секретариатом, распространяется в информационных целях.

Chemi Kharagauli is circulated in 78 villages of Kharagauli municipality.
Чеми Харагаули» распространяется в 78 селах Харагаульского муниципалитета.

An international mailing list has been established and is circulated by Kyushu University.
Университет Кюсю подготовил и распространил международный рассылочный список.

The document is circulated as an information document to the Parties.
Этот документ был распространен среди Сторон в качестве информационного документа.

The information provided by the European Commission is circulated in document TRANS/SC.2/2000/12.
Информация, предоставленная Европейской комиссией, распространена в документе TRANS/ SC. 2/ 2000/ 12.

The attachment is circulated as received in the language of submission only.
Приложение распространяется в полученном виде только на представленном языке.

The information that has been requested from Governments is circulated in document TRANS/SC.2/1999/11.
Информация, которую было предложено представить правительствам, распространена в документе TRANS/ SC. 2/ 1999/ 11.

The attachment is circulated as received, in the languages of submission only.
Приложение распространяется в полученном виде только на языках представления.

The Permanent Mission of Lithuania would be grateful if this statement is circulated as an official document of the Conference on Disarmament.
Постоянное представительство Литвы было бы признательно за распространение этого заявления в качестве официального документа Конференции по разоружению.

The present document is circulated for information to delegates on the recent activities of ISO Technical Committee 207"Environmental Management.
Настоящий документ распространяется среди делегатов в качестве информационного материала об осуществлявшейся в последнее время деятельности Технического комитета 207 ИСО" Экологический менеджмент.

In this case, the refrigerating agent(coolant) is circulated under the pressure of the compressor.
В этом случае охлаждающая жидкость( хладагент) циркулирует под давлением компрессора.

Liquid CO 2 is circulated as secondary cooling, but at subcritical pressure, reducing the costs of installation and almost eliminating the associated risk with pressure.
Жидкий СО 2 циркулирует в качестве вторичного хладагента, но при подкритическом давлении, что уменьшает затраты на монтажные работы и практически сводит к нулю сопутствующий риск, связанный с давлением.