HAD BEEN DISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• был распространен
• было распределено
• был роздан
• распространения
• распределяются
• были направлены
• раздавались
• распространенного
• было поставлено
• были распространены
• была распространена
• было распространено
• были распределены
• были розданы

Примеры использования Had been distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A revised work plan had been distributed.
Был распространен пересмотренный план работы.

The replies had been distributed to members of the Committee.
Ответы были распространены среди членов Комитета.

As at 30 September, 140,000 tons had been distributed in 1994.
В 1994 году, по состоянию на 30 сентября, было распределено 140 000 тонн.

Copies had been distributed to Committee members.
Экземпляры этого бюллетеня были распространены среди членов Комитета.

The conclusions of those meetings had been distributed to the Working Group.
Выводы этих совещаний были распространены среди членов Рабочей группы.

The text had been distributed to all members of the Committee.
Этот текст был распространен среди всех членов Комитета.

She informed the Board that a revised work plan had been distributed.
Она информировала Совет о том, что был распространен пересмотренный план работы.

A background paper had been distributed to participants.
Среди участников был распространен справочный документ.

By the end of 2006 over 10 million dollars in supplies had been distributed.
К концу 2006 года были распределены товары стоимостью свыше 10 млн. долл. США.

However, its benefits had been distributed unequally.
Тем не менее ее плоды распределяются неравномерно.

Funds had been distributed to hundreds of projects throughout the country.
Средства направлялись на осуществление сотен проектов в различных уголках страны.

It was a ROC Wheels chair which had been distributed in 2013.
Эта была коляска производства ROC( НПО) которые были розданы в 2013 году.

The request had been distributed as aide-memoire 08/06.
Эта просьба была распространена в качестве памятной записки 08/ 06.

The Chairman noted that the draft decision had been distributed only that morning.
Председатель отмечает, что проект решения был распространен лишь сегодня утром.

The savings had been distributed among the various units of the Organization.
Сокращения были распределены между различными подразделениями Организации.

The Chair's summary of the meetings had been distributed by the secretariat.
Подготовленное Председателем резюме этих совещаний было распространено секретариатом.

A second draft had been distributed for informal reading at the sixteenth session of the Board.
Второй проект был распространен в неофициальном порядке на шестнадцатой сессии Совета.

A list of the national minority organizations had been distributed informally.
Перечень организаций национальных меньшинств был распространен в неофициальном порядке.

That document had been distributed to all Member States.
Этот документ был распространен среди всех государств- членов.

Her Office's written responses to those questions had been distributed informally.
Письменные ответы Управления на эти вопросы были распространены в неофициальном порядке.

A draft of that letter had been distributed to the members of the Organizational Committee.
Проект этого письма был распространен среди членов Организационного комитета.

The Chairman drew attention to two surveys which had been distributed informally.
Председатель обращает внимание на два обследования, которые были распространены в неофициальном порядке.

Since 2007 the drugs had been distributed free of charge in"approved treatment centres.
С 2007 года эти лекарства распространяются бесплатно в<< утвержденных лечебных центрах.

The new organizational chart for the reconfigured DPKO and DFS had been distributed to Committee members.
Новая организационная схема ДОПМ и ДПП была распространена среди членов Комитета.

An updated chart had been distributed showing the status of the Repertory.
Была распространена обновленная таблица, в которой показано состояние подготовки<< Справочника по практике органов Организации Объединенных Наций.

The CHAIRPERSON said that the report of the latest Meeting of Chairpersons had been distributed.
Председатель говорит, что доклад о работе последнего совещания председателей был распространен.

Information on discrimination had been distributed in seven indigenous languages.
Информация о дискриминации была распространена на семи языках коренных народов.

The suggested textual changes would be placed on the screen and paper copies had been distributed.
Предлагаемые текстуальные изменения будут показаны на экране; бумажные копии также были распространены.

It was that revised text that had been distributed among the Committee members.
Именно этот пересмотренный текст был распространен среди членов Комитета.

Representatives of Non-Self-Governing Territories and petitioners would be heard as early as possible once the request for hearings had been distributed and approved.
В этой связи он отмечает, что представители несамоуправляющихся территорий и петиционеры должны заслушиваться, по возможности, вскоре после распространения и одобрения просьб о заслушании.