WERE SUPPLIED на Русском - Русский перевод

• были поставлены
• поставлялись
• были предоставлены
• было поставлено
• поставлялось
• было предоставлено
• были представлены
• были обеспечены
• были доставлены

Примеры использования Were supplied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tons of rations were supplied.
Тонн продовольствия было поставлено.

Spare parts were supplied to the following countries.
Запасные части были поставлены в страны.

Litres of diesel were supplied.
Литров дизельного топлива было поставлено.

They were supplied with weapons and ammunition from abroad.
Им поставляют оружие и деньги из-за рубежа.

Four such helicopters were supplied in 1989.
Четыре таких вертолета были поставлены в 1989 году.

Litres of jet fuel, oil and lubricants for air operations were supplied.
Литров авиационного топлива и горюче-смазочных материалов было поставлено.

Litres of diesel were supplied and stored.
Литров поставленного и хранящегося дизельного топлива.

Litres of petrol, oil and lubricants were supplied.
Литра горюче-смазочных материалов было поставлено.

These devices were supplied to the USSR under Lend-Lease.
Данные аппараты поставлялись в СССР по Ленд-лизу.

Litres of petrol, oil and lubricants were supplied.
Литров горюче-смазочных материалов было поставлено.

The main components were supplied from Japan by MHI.
Основные компоненты поставлялись из Японии компанией MHI.

Millions of litres of aviation fuel were supplied.
Миллиона литров авиационного топлива было поставлено.

All the schools were supplied with centralized heating.
Все школы полностью обеспечены централизованной отопительной системой.

Temples were destroyed, and churches were supplied.
Капища разрушались, а церкви поставлялись.

Approximately 52 M10s were supplied to the Soviet Union through Lend-Lease.
Около 54 САУ M10 были поставлены в СССР по Ленд-лизу.

In addition, some vehicles were supplied.
Кроме этого, было предоставлено несколько автотранспортных средств.

Litres of fuel were supplied for air transportation during the period.
Литров топлива было поставлено для воздушного транспорта за этот период.

Photos of six whales in Vestnik Bay were supplied by V.
Фотографии шести китов в бухте Вестник были предоставлены В.

Following products were supplied, installed, aligned and handed over for operation.
Были поставлены, смонтированы, согласованы и переданы в эксплуатацию.

The column trays for the distillation plant were supplied by Vogelbusch.
Мы поставили тарелки для колонн дистилляционной установки.

Very rich utensils were supplied by Khlebnikov's and Frolovs' Factories.
Богатейшую утварь поставили фирмы Хлебникова и Фролова, работавшие по рисункам С.

A total of 5,045 of these tanks were supplied to the U.K.
Всего за годы войны в Великобританию было поставлено 5045 танков этого типа.

Boilers were supplied by Ganz-Danubius and generators were supplied by Franco Tosi.
Котлы были поставлены Ganz- Danubius, а генераторы- Франко Този.

Prior to this, such trams were supplied in Antwerp.
До этого такие трамваи поставлялись в Антверпен.

Litres of fuel were supplied for naval transportation for 9 patrol boats during the period.
Литров топлива было поставлено для 9 патрульных катеров за этот период.

Medical equipment and medicines were supplied at a cost of US$ 77,000;
Поставлено медицинское оборудование и лекарственные препараты на общую сумму 77 000 долл. США;

It was not possible to establish from the translated documents when the goods were supplied.
Из переведенных документов неясно, когда были поставлены товары.

Four types of components were supplied to the Test Center.
В центр тестирования было поставлено четыре типа деталей.

People were supplied with everything they needed- tents, blankets, clothing, food and other necessities.
Люди были обеспечены всем необходимым- палатками, одеялами, одеждой, продуктами питания и предметами быта.

Vaccines and equipment were supplied to the pharmacy.
В эту аптеку поставлялись медикаменты, вакцины и оборудование.