Examples of using Were supplied in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A good amount of toiletries were supplied as well.
What arms were supplied to the Nigerian regime between 1993 and 1995?
Hvilke våben er der leveret til det nigerianske regime mellem 1993 og 1995?A total of 60 OMNIstar LED floodlights were supplied to complete the project.
I alt 60 OMNIstar LED-projektà ̧rer blev leveret for at gennemfà ̧re projektet.Tents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?
The precisely inter-coordinated machines and software were supplied by the HOMAG Group.
The photocopiers were supplied in kits comprising some 200 pieces.
Fotokopieringsmaskinerne var blevet leveret som byggesæt omfattende ca. 200 enkeltdele.If not attached,please provide reference of most recent contract where they were supplied e.g. BREU CT92 0565.
Hvis de ikke vedlægges,angives referencen for den seneste kontrakt, hvormed de blev fremsendt f. eks. BREU CT92 0565.Photographs for this edition were supplied by Photodisc, Gettyone. com, Benelux Press.
Five hundred metres of guard rails incorporating 480m of SCULPline luminaires equipped with white LEDs were supplied for the exit and entrance to the tunnel.
Der blev leveret fem hundrede meter beskyttelsesskinner med 480m SCULPline armaturer med hvide LEDer til udgangen og indgangen til tunnelen.Measurement data and figures were supplied by NERI and will be described in detail in the NERI report.
Måledata og figurer er leveret fra DMU og vil i detaljer Besides the work on the distribution grid, CO2-foamed(Danish) district heating pipes were supplied to some of the apartment buildings affected.
Der er derudover i distributionsnettet til visse af de berørte boligblokke leveret CO2-opskummede(danske) fjernvarmerør.The post Alpine's Docker-images were supplied with empty password of“root” user appeared first on Trojan Killer.
The post Alpines Docker-billeder blev leveret med tomme kodeord af”root” bruger appeared first on Trojan Killer.The number by which each person acquiring goods is identified for purposes of value added tax in another Member State and under which the goods were supplied to him.
Det nummer, hvorunder hver enkelt erhverver er momsregistreret i en anden medlemsstat, og hvorunder han har fået goderne leveret«.It is also alleged that players were supplied with their pick of adult, er….
Den Of the figurines were supplied by Christopher Fabritius(II) as a supplement to an older set of chess-pieces made in Augsburg in c.
Af figurerne er leveret af Christopher Fabritius(II) som supplement til et ældre skakspil, udført i Augsburg o.In addition, 950 t of milk powder, 300 t of butteroil and 400 t of cereals were supplied as food aid from the Commission budget.
Desuden blev der leveret 950 t mælkepulver, 300 t buttero il og 400 t korn som fødevarehjælp via Kommissionens budget.Photographs for this edition were supplied by Meyer Werft, Papenburg(cover), Fincantieri, ALSTOM Marine and Photodisc.
Fotografier til denne udgave er leveret af Meyer Werft, Papenburg(forside), Fincantieri, ALSTOM Marine og Photodisc.Information which is considered confidential(i.e. make and model)is therefore only available on those machines which were supplied by companies which participate in the exchange.
Oplysninger, der betragtes som fortrolige(dvs. oplysninger om mærke og model),foreligger derfor kun for de maskiner, der er leveret af selskaber, der deltager i centralen.Active substances containing arsenic that were supplied to the Danish market in 1992 came almost exclusively from import.
Arsenholdige aktivstoffer, der blev tilført det danske marked i 1992, stammede næsten udelukkende fra import.They were supplied with a deodorant containing 200 ppm HICC for the use two times daily for 14 days in one armpit, and a similar deodorant without HICC to be used in the contralateral armpit.
De fik udleveret en deodorant med 200 ppm HICC til anvendelse 2 gange dagligt i 14 dage i den ene armhule og en lignende deodorant i den anden armhule, men uden HICC.All the statistics presented in this report were supplied by the Statistical Office of the European Communities.
Samtlige statistikker i denne rapport er leveret af Europa Kommissionens Statistiske Kontor.The brakes were supplied by BYRD and stand before a nice cast iron Brembo disk from 300 mm floating flange mount widely breached and made of light alloy.
Bremsen blev leveret af BYRD og stå foran en flot støbejern Brembo disk fra 300 mm flydende flange mount bredt tilsidesat og lavet af letmetal.All the statistics presented in this report were supplied by the Statistical Office of the European Communities.
Samtlige statistikker i denne rapport er leveret af De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor.The cells of the immune system that provoke inflammation surround the vessels, penetrate into their walls, thereby destroying anddamaging the tissues and organs that were supplied with these vessels.
De celler i immunsystemet, der fremkalder betændelse, omgiver skibene, trænger ind i deres vægge og derved ødelægger ogbeskadiger væv og organer, som blev leveret med disse skibe.Uk have that covered though as these machines were supplied with a converter plug which was easy to fit and use.
Uk har det dog dækket, da disse maskiner blev forsynet med et konverterstik, der var let at passe og bruge.Products that were supplied include: twin-ram Masterlifts& Biglifts, 4-ram lift, MagiX scissor lifts as well as 9 multilift frames.
Leverede produkter: 2-stemplede Masterlifts og Biglifts, 4-stemplede løfter, MagiX sakseløftere samt 9 Multilift rammer.Applications Approx. period in which PCB-containing products were supplied for the application Estimated total consumption in Denmarkin 1950-1981.
Anvendelse Omtrentlig periode med forsyning af PCB-holdige produkter til anvendelsen Anslået totalforbrug i Danmark 1950-1981.Products that were supplied include: twin-ram Masterlifts& Profilifts, 2-post Maestro lifts, 4-post Major lifts as well as MagiX scissor lifts.
Leverede produkter: 2-stemplede Masterlifts og Profilifts, 2-søjlede Maestro løftere, 4-søjlede Major løftere samt MagiX sakseløftere.In a provocation study with 23 eczema patients,among these 13 with allergy to isoeugenol, these were supplied with two deodorants, one with and another without isoeugenol 10.
With the volvelles that were supplied readers could solve calendar problems and find the positions of the sun, moon and the planets.
Med volvelles, der blev leveret læsere kunne løse kalender problemerne og finde de holdninger solen, månen og planeterne.
