WERE SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• были представлены
• было подано
• представления
• были направлены
• были вынесены
• были предложены
• были предоставлены
• были переданы
• были внесены
• было представлено
• был представлен
• были поданы
• была представлена
• представление
• была подана
• было направлено
• было вынесено
• было предоставлено

Примеры использования Were submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

All applications were submitted by women.
Все ходатайства были поданы женщинами.

In addition, over 50,000 written surveys were submitted.
Кроме того, было представлено свыше 50 000 письменных замечаний.

Nearly 2500 logos were submitted to the contest.
На конкурс было представлено около 2500 логотипов.

Proposals on employment of low-income families were submitted.
Были представлены предложения по трудоустройству малообеспеченных семей.

Projects were submitted by 13 National Committees.
Проекты были представлены 13 национальными комитетами.

However, a number of tables were submitted with errors.
Однако ряд таблиц был представлен с ошибками.

The accounts were submitted to the Board of Auditors on 31 March 2004.
Отчетность была представлена Комиссии ревизоров 31 марта 2004 года.

In total, more than 600 entries were submitted for the pitch.
Всего на питчинг было подано более 600 заявок.

No documents were submitted to the Conference on this subject.
Конференции не было представлено никаких документов по этой теме.

Around 30,000 asylum applications were submitted in 2007.
Почти 30 000 ходатайств о предоставлении убежища было подано в 2007 году.

All 30 claims were submitted by the Government of Kuwait.
Все 30 претензий были представлены правительством Кувейта.

Recommendations to further improve their systems were submitted.
Рекомендации по дальнейшему улучшению используемых систем были предложены.

Written proposals were submitted by Italy and Japan.
Письменные предложения были представлены Италией и Японией.

During FY2011, terminal evaluations for 44 biodiversity projects were submitted.
За 2011 финансовой год были представлены окончательные оценки 44 проектов по сохранению биоразнообразия.

The adjusted proposals were submitted to the State Duma.
Скорректированные предложения были представлены в Госдуму.

The JFS results were audited and six recommendations were submitted.
Процедуры аудита лабораторий Был проведен аудит результатов СПИ, и были предложены шесть рекомендаций.

No project proposals were submitted under this item.
По данному пункту не было представлено предложений по проектам.

On participation in SICamp 2012 138 demands from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan were submitted.
На участие в SICamp 2012 было подано 138 заявок из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана.

The results were submitted to the Ministry of Health.
Полученные результаты были представлены министерству здравоохранения.

More than 250 applications from 44 countries were submitted within the first round.
В рамках первой волны было подано более 250 заявок из 44 стран.

These notes were submitted by your husband's psychiatrist, Dr. Karen Kim.
Эти записи были предоставлены психотерапевтом вашего мужа, доктором Карен Ким.

The complete construction documents were submitted for review in August 2007.
Полный комплект строительных документов был представлен на рассмотрение в августе 2007 года.

These artefacts were submitted for DNA/fingerprint research and forensic digital analysis during the last reporting period.
В течение последнего отчетного периода эти предметы были переданы для исследования ДНК/ отпечатков пальцев и криминалистического компьютерного анализа.

The terms of reference of the Grants Committee were submitted to the Controller for approval.
Круг ведения Комитета по субсидиям был представлен Контролеру на утверждение.

Two reports were submitted too late to be considered in the synthesis.
Два доклада были предоставлены слишком поздно для того, чтобы их учесть в сводном докладе.

Requests for assistance in tracing the chain of ownership were submitted to the Russian Federation and China.
Просьбы о содействии в отслеживании цепочки владельцев были направлены Российской Федерации и Китаю.

These model laws were submitted to Law Ministers for consideration at their meeting in 2002.
Эти типовые законы были вынесены на рассмотрение министрами юстиции на их совещании в 2002 году.

A report on the incidents was drafted and recommendations were submitted to relevant authorities.
Был подготовлен доклад по этим инцидентам, а рекомендации были направлены соответствующим органам власти.

Initial reports were submitted by Djibouti, Madagascar and Rwanda.
Первоначальные доклады были представлены Джибути, Мадагаскаром и Руандой.

In reviewing the status of NAPA implementation, the LEG welcomed the 32 NAPAs that were submitted to the secretariat by 14 April 2008.
Рассмотрев положение дел в области осуществления НПДА, ГЭН приветствовала представление в секретариат до 14 апреля 2008 года 32 НПДА.