WERE SUBMITTED in Korean Translation

Applications were submitted.

신청이 접수되었습니다.

Over 300 coffees from all of Peru's nine different regions were submitted.

페루 내 9개의 지역에서 모두 나온 300여 종이 넘는 커피가 제출되었습니다.

Questions were submitted beforehand.

질문지는 사전에 제출됐다.

All my publications were submitted.

이 과정에서 제 모든 저작물이 제출되었고요.

All requests were submitted to, and examined by.

제출된 모든 지원서는 꼼꼼하게 검토되었으며.

In October 1999, 36 works by famous architects and artists, including Nam June Paik, were submitted.

년 10월 유명 건축설계사와 백남준을 비롯한 예술가의 작품 36편이 접수되었다.

The questions were submitted by Idan Stiklaro.

질문은 Idan Stiklaro가 제출했습니다.

This lengthy installation process was a bugbear for our developers and, a short while later, the first designs for the PMB5 were submitted.

이 긴 설치 과정은 개발자들에게 버그 베어 였고 잠시 후 PMB5의 첫 번째 디자인이 제출되었습니다.

Three memoirs were submitted, the other two by Emile Mathieu and Jordan.

회고록, 다른 두 에밀 마티유와 요르단에 의해 제출됐다.

This year, over 400 IBM Business Partners around theworld joined Watson Build, and more than 250 prototypes were submitted- a new record!

그들의 인식은 사실에 의해 증폭 된 이상 그 400 전세계 IBM 비즈니스 파트너왓슨은 올해 구축 참여, 보다 더 250 프로토 타입 제출-A 있었다 새로운 기록을!

Before his theses were submitted, Bour was already qualified as a mining engineer.

그의 논문을 제출하기 전에, 이미 Bour 광산 엔지니어로서 자격이있다.

Some differences were observed in the clinical data due to the difference in timing of submissions(more applications were submitted to the FDA before they were submitted to EMA).

제출 시점의 차이로 인해 임상 데이터에서 일부 차이가 관찰되었다(EMA에 제출되기 전에 FDA에 더 많은 신청서가 제출되었다).

Out of these cases, 49 were submitted under the ICSID Convention, while 4 were conducted under the ICSID Additional Facility rules.

이러한 경우 중, 49 icsid 협약에 따라 제출 된, 동안 4 icsid 추가 시설 규칙에 따라 수행 하였다.

More than 2100 nominations from businesses of all sizes and many industries were submitted for this year's competition, an increase of 11% over 2015.

다양한 크기의 조직과 실질적으로 모든 산업의 조직으로부터 제출된 2,100여 출품작들이 올해의 경쟁에서 평가 받았고, 이는 2015년보다 11% 증가한 것입니다.

Extensions to Verilog-95 were submitted back to IEEE to cover the deficiencies that users had found in the original Verilog standard.

Verilog-95에 대한 확장은 사용자가 원래 의 Verilog 표준에서 발견 한 결함을 충당하기 위해 IEEE에 다시 제출되었습니다.

Their recognition is only amplified by the fact that over 400 IBM Business Partners around the world joinedWatson Build this year, and more than 250 prototypes were submitted- a new record!

그들의 인식은 사실에 의해 증폭 된 이상 그 400 전세계 IBM 비즈니스 파트너 왓슨은 올해 구축 참여,보다 더 250 프로토 타입 제출-A 있었다 새로운 기록을!

A total of 69 projects from 19 countries were submitted for Anton Paar's first research prize.

개국의 총 69개 프로젝트가 Anton Paar의 첫 번째 연구상 후보로 제출되었습니다.

If the entry boards were submitted in a language other than English, you have the option of uploading* new files of your entry in English or purchase translation services.

출품 보드가 영어 이외의 언어로 제출된 경우, 귀하의 출품작을 영어로 또는 번역 서비스를 구매하여 새 파일로 업로드할 수 있습니다.*.

And the Directory, the directors, the candidates were submitted by the Council of 500 to the Council of.

그리고 총재 정부를, 총재들을, 그 후보들을 500명의 의회가 원로원에 제출했고.

A total of 360 papers were submitted to the conference this year, 20% more than in 2003, and 150 of these papers originated from outside Korea.

올해 총 300 건의 논문이 2003 년보다 20 % 가량 더 많이 제출되었으며, 150 건의 논문이 한국 밖에서 유래되었다.

According to DashVoteTrackerpulling data from main Dash proposal site Dash Central, 66 proposals were submitted for the April budget cycle, 40 of which passed, and 26 which did not.

대시 센트럴(Dash Central)웹사이트에서 데이터를 가져오는 대시보트트래커(DashVoteTracker)에 따르면 4월 예산 주기 동안 56개의 제안서가 제출 되었으며 40개는 통과하였고 26개는 통과되지 않았다고 한다.

The first two were submitted together: Rotary motion in a resistant medium of a set of plates of constant thickness and defined contour around an axis inclined with respect to the horizon and Determination of the radius-vector in elliptical motion of planets.

처음 두 함께 제출했다: 로터리 모션 일정한 두께의 강판 세트의 저항력이 중간에 축을 수평선과 반경의 결정 - 벡터 행성의 타원 운동에 관하여 의향이 주위에 윤곽선을 정의.

And Tae Kyung Senator“Despite the criticism and criticized in Parliament and national accolades volunteer has delivered bagged the position is a volunteer performance with Jang Hyun-soo was side on the 27th of Culture, Sports and Tourism who denied that the facts and data were submitted in error”I said that.

하태경 의원은 “국회 국정감사장에서의 질타와 비난 여론에 도 불구하고 봉사활동은 사실이나 자료가 착오로 제출됐다 고 부인했던 장현수 선수 측이 27일 문화체육관광부를 통해 봉사활동 실적을 부풀렸다는 입장을 전해왔다”라고 밝혔습니다.

Seventy-four investment projects, some of which were submitted in previous years, received a decision that they will be able to obtain investment incentives in the Czech Republic in the future.

지난 해에 제출된 것 포함한 74 건의 투자 프로젝트는 향후 체코에서 투자 인센티브를 받을 수 있을 것이라는 결정을 받았다.

A dozen complaints were submitted by the Finnish firm to the U.S. International Trade Commission(FTC) before the case went further, Nokia stating that approximately 45 patents it owned, licensed as standard-essential patents, were being used without authorization.

사건이 더 진행되기 전에 핀란드 회사는 미 국제 무역위원회 (FTC)에 10 건의 불만 사항을 제출했으며 노키아는 표준 필수 특허로 허가 된 약 45 건의 특허를 허가없이 사용하고 있다고 밝혔다.

More than 1,200 nominations from organisations andindividuals in 17 nations were submitted to the awards this year for consideration in categories including Entrepreneur of the Year, Executive of the Year, Most Innovative Company of the Year, and Best New Company of the Year.

올해에는 26개 국가의 조직과 개인들로부터 1,300개가 넘는 후보작이 이 대상의 심사를 위해 올해의 기업인,올해의 임원, 올해의 최고 혁신 회사, 올해의 스타트업 등의 카테고리에 제출되었습니다.

Detailed design characteristics for the M4 were submitted by the Ordnance Department on 31 August 1940, but development of a prototype was delayed while the final production designs of the M3 were finished and the M3 entered full-scale production.

M4의 세부적인 설계 특징들은 미 병기부에 의해 1940년 8월 31일 제출되었으나 프로토타입의 개발은 M3 전차의 후기형 생산 계발이 끝날 때까지 늦춰질 수밖에 없었으며, 그 이후에야 전차의 실물크기 제품 생산에 들어갔다.

When the form is submitted, service and profile used are updated.

양식이 제출되면 사용된 서비스 및 프로필이 업데이트됩니다.

After a request was submitted.

요청이 제출된 후.

Kutzler was submitted for the Medal of Honor back in 2012.

쿠츨러는 제출되었다 2012년 명예 훈장을 수여했었죠.