Examples of using Were submitted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The documents that were submitted.
Dokumentene som ble sendt inn.Reviews that were submitted for the wrong place or airline.
Anmeldelser som er sendt inn for feil sted eller flyselskap.All my publications were submitted.
Alt jeg har skrevet, ble levert inn.Proposals were submitted in May 2017.
Løsningsforslag skal leveres i mai 2017.More than 3 000 entries were submitted.
Mer enn 3000 tegninger ble levert inn.Four results were submitted to the SPEC and accepted for publication.
Fire resultat ble sendt til SPEC og akseptert for publikasjon.Exactly how many entries were submitted?
Akkurat hvor mange bidrag blei sendt inn for konkurransen?Votes were submitted, and we thank all who have participated!
Det ble sendt inn 50 stemmer, og vi takker alle som har vært med på å stemme!Sighting report and photos were submitted to World UFO Photos.
Sighting rapporten og bilder ble presentert til verden UFO bilder.In addition, two Plans for Installation and Operation(PIO) were submitted.
I tillegg ble det innlevert to Plan for anlegg og drift(PAD).These applications were submitted over time on our site.
Disse programmene ble sendt inn i tide på vår side.In 2014; 245 reports of undesirable events were submitted in IRIS.
I 2014 kom det inn 245 Rapporter om Uønsket Hendelse(RUH) i IRIS.Several complaints were submitted to the police inspection for investigation.
Flere klager ble sendt til politiets inspeksjon for etterforskning.Over time, it will take ten days from the moment the documents were submitted.
Over tid vil det ta ti dager fra det tidspunkt dokumentene ble sendt inn.A total of 50 proposals were submitted by the October deadline.
Hele 50 forslag ble innlevert til fristen i oktober.Songs were submitted for NRK, and 9 songs were participating in the final.
Sanger ble presentert for NRK, og 9 sanger fikk delta i finalen.So… the original requests… were submitted directly to your office.
Vår opprinnelige anmodning… ble sendt til deres kontor.During the first two weeks, 31 ideas, drafts, and proposals were submitted.
I løpet av de første to ukene ble det levert inn 31 ideer, skisser og forslag.Next. Your Royal Highness, these were submitted by your faithful subjects.
Neste. Deres Høyhet, disse ble levert av dine trofaste undersåtter.Reports were submitted by Bo Yibo, Li Xiannian, Deng Xiaoping and Li Fuchun.
Rapporter ble presentert av Bo Yibo, Li Xiannian, Deng Xiaoping og Li Fuchun.Ca 80 species were found among the 150 that were submitted for analyses.
Ca 80 arter Five petitions were submitted in support of Sirisena's proclamation.
Fem henstillinger ble innmeldt til støtte for president Sirisenas proklamering.The articles were published online in May/June, but were submitted in 2016.
Artiklene er nylig utgitt i mai/juni 2017, men de ble sendt inn i 2016.Your Royal Highness, these were submitted by your faithful subjects. Next.
Neste. Deres Høyhet, disse ble levert av dine trofaste undersåtter.See photos from guests like you These pictures were submitted by Booking.
Disse bildene er sendt inn av gjester som har booket overnatting på Hotel 38 med Booking.In addition, these tests were submitted to the original pneumatic grenade launcher.
I tillegg, disse testene ble sendt til den opprinnelige pneumatiske granatkaster.See photos taken by recent guests These pictures were submitted by Booking.
Disse bildene er sendt inn av gjester som har booket overnatting på Hotel 38 med Booking.This year over 900 entries were submitted from students in more 50 countries.
Over 900 bidrag ble sendt inn fra internasjonale industridesignstudenter over hele verden.The samples were submitted to PCR-rapid analysis, and this showed a positive result for PD virus.
Prøvene ble sendt til PCR-hurtiganalyse, og denne ga positivt utslag for PD-virus.The plaintiffs' applications for a banking licence were submitted in the period 2005 to 2014.
Saksøkernes søknader om bankkonsesjon ble inngitt i perioden 2005 til 2014.
