Examples of using Were submitted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All my publications were submitted.
Eleven reports were submitted prior to the adoption of the URF.
Yeah, and all the applications were submitted digitally.
Annual reports were submitted and the mandate was renewed from year to year.
Although written comments were expected from the group, none were submitted.
وبالرغم من طلب تعليقات خطية من المجموعة، لم يقدم أي تعليق
People also translate
In 2001, three cases were submitted to the Tribunal.
These were submitted to the 2008 and 2009 meetings of the Committee of Experts.
Reports on human rights were submitted to the Security Council.
The second call was announced at the end of 2009. 229 applications were submitted.
Sixth periodic reports were submitted by New Zealand and Spain.
During the reporting period,two requests for renewal of crediting period were submitted.
Fourth periodic reports were submitted by Cameroon and Morocco.
Quarterly reports were submitted to the Security Council sanctions committee.
تقارير ربع سنوية تم تقديمها للجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمنSecond periodic reports were submitted by Qatar, Tajikistan and Togo.
وقدّمت توغو وطاجيكستان وقطر تقريراً دورياً ثانياًThe Financial Rules were submitted to the fourteenth Meeting of States Parties for its consideration.
No originals of these documents were submitted by the prosecution as evidence.
ولم يقدم المدعي العام النسخ اﻷصلية لتلك الوثائق كأدلةThe Financial Rules were submitted to the fourteenth Meeting of States Parties for its consideration.
The report and resolutions of the workshop were submitted to the working group for its consideration.
Third periodic reports were submitted by Kazakhstan, Slovakia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
وقدّمت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً وسلوفاكيا وكازاخستان تقريراً دورياً ثالثاًThe recommendations of the working group were submitted to the Management Committee in March 2013.
Five bimonthly reports were submitted to the Security Council Working Group.
Second periodic reports were submitted by Cambodia, Cuba and Kuwait.
وقدّمت كمبوديا وكوبا والكويت تقريراً دورياً ثانياًSecond periodic reports were submitted by Albania, Jordan and Yemen.
وقدِّم تقرير أولي ثانٍ من كل من الأردن وألبانيا واليمنSecond periodic reports were submitted by El Salvador and the Philippines.
The following documents were submitted to the Conference on this subject.
Madamyiet: Two requests were submitted: one convoy request was approved.
المعضمية: قُدّم طلبان، ووفق على طلب واحد لتسيير قافلةThe vast majority of proposals were submitted by local civil society organizations.
Subsequently, the draft documents were submitted by the Chairperson of the Committee to the Conference.
A large number of proposals were submitted with regard to future areas for research and analysis.
وقُدِّم عدد كبير من المقترحات المتعلقة بمجالات البحث والتحليل المستقبلية
