What is the translation of " WERE SUBMITTED " in Romanian?

• au fost depuse
• au fost prezentate
• au fost înaintate
• au fost transmise
• au fost trimise
• au fost semnalate
• au fost înscrise
• erau supuse
• a fost prezentat
• au fost propuse

Examples of using Were submitted in English and their translations into Romanian

Amendments were submitted.
Au fost depuse 16 amendamente.

Were submitted via the app(websites);
Au fost transmise prin aplicație(site);

The following amendments were submitted.
Amendamentele depuse sunt.

These replies were submitted on 31 January.
Aceste răspunsuri au fost transmise la 31 ianuarie.

On the table we have projects that were submitted.
Pe masă mai avem proiecte care au fost înaintate.

The documents were submitted to RENAR;
S-a depus documentatia la RENAR;

MD reminds us that more than 7400 grant applications were submitted last year.
MD aminteşte că anul trecut au fost depuse peste 7400 de cereri de subvenţionare.

Of SOLVIT cases were submitted by citizens.
Din cazuri au fost semnalate de cetăţeni.

Wines were submitted to competition and they were assessed by over 320 professional tasters from 50 countries.
Au fost înscrise în concurs 8.200 de probe, acestea fiind jurizate de peste 320 de degustători, din 50 de ţări.

Overall, 42 plans were submitted.
În total, au fost depuse 42 de planuri.

Of these were submitted by users through Microsoft Connect.
Din acestea au fost trimise de utilizatori prin Microsoft Connect.

However, no projects were submitted.
Cu toate acestea, nu a fost prezentat nici un proiect.

Nine amendments were submitted in view of the discussion.
Au fost prezentate nouă amendamente spre dezbatere.

The last conversion measures funded were submitted in 2006.
Ultimele acţiuni de reconversie care au beneficiat de aceste finanţări au fost prezentate în 2006.

Six amendments were submitted by Mr Serra Arias.
Șase amendamente au fost depuse de dl Serra Arias.

All amendments that follow were submitted together.
Următoarele amendamente au fost depuse împreună.

Projects were submitted, of which 6 remained in the competition.
S-au prezentat 14 proiecte, dintre care au rămas în concurs 6.

The following two amendments were submitted together.
Următoarele două amendamente au fost depuse împreună.

The responses were submitted to the EMEA on 12 September 2006.
Răspunsurile au fost înaintate EMEA în data de 12 septembrie 2006.

Proposals and recommendations on the results obtained were submitted to organizations in Romania.
Propunerile şi recomandările cu privire la rezultatele obţinute, au fost înaintate unor organizații din România.

The responses were submitted to the EMEA on 19 December 2006.
Răspunsurile au fost înaintate către EMEA în data de 19 decembrie 2006.

In total, 45 applications were submitted from Russia.
În total, au fost depuse 45 de cereri din partea Rusiei.

Cheeses were submitted this year for the Swiss Cheese Award.
De brânzeturi au fost depuse în acest an pentru Premiul Elvețian pentru brânză.

Half of them, namely 1172, were submitted by deputies.
Jumătate din ele, mai exact 1172, au fost înaintate de deputați.

Over 50 designs were submitted, including one from civil engineer Sir Joseph Bazalgette.
Peste 50 de planuri au fost trimise, inclusiv unul creat de un inginer, Sir Joseph Bazalgette.

Only inadequate offers were submitted, that is, offers which.
Au fost prezentate numai oferte necorespunzatoare, respectiv oferte care.

The projects were submitted by young people aged between 14 and 35 who live, study or work in Cluj.
Proiectele au fost înscrise de tineri cu vârste între 14 și 35 de ani care locuiesc, studiază sau muncesc în Cluj.

Most of the related closure documents were submitted by Member States in September 2010.
Majoritatea documentelor de încheiere aferente au fost transmise de statele membre în septembrie 2010.

Eight amendments were submitted jointly by Mr Ribbe, Mr Siecker and Mr Wilms.
Au fost depuse opt amendamente în comun de dl Ribbe, dl Siecker și dl Wilms.

National reports on participation and information were submitted to the Commission by the Member States.
Rapoartele naţionale ale statelor membre privind participarea şi informarea au fost înaintate Comisiei.