Examples of using Were submitted in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Correct answers were submitted.
Twelve were submitted to the court.
Tizenkétszer állították bíróság elé.All my publications were submitted.
Photos were submitted for the competition.
Fifteen projects were submitted.
Tizenöt projekt került beadásra.
People also translate
The responses were submitted to the EMEA on 19 December 2006.
A válaszokat 2006. december 19- én nyújtották be az EMEA- nak.The following amendments were submitted.
A következő módosító indítványokat terjesztik elő.They were submitted to God's holy will for their lives.
All three were submitted.
This year, nearly two hundred nominations were submitted.
Amendments were submitted.
Módosító indítványt terjesztenek elő.Most replies were submitted electronically, although in some cases only following a specific enquiry.
A legtöbb választ elektronikusan nyújtották be, bár néhány esetben csak külön kérésre.Several development plans were submitted in late 2017.
The results were submitted to the EBA and published on 29 July 2016.
It would therefore be better if applications were submitted separately in future.
Ezért jobb lenne, ha a kérelmeket a jövőben külön nyújtanák be.The responses were submitted to the EMEA on 12 September 2006.
A válaszokat 2006. szeptember 12- én nyújtották be az EMEA- nak.Most of the related closure documents were submitted by Member States in September 2010.
Today's proposals were submitted to Member States gathered in a Committee meeting.
During the seven-year period, 639 project proposals were submitted, whereas in total, 204 cross-border projects….
A hétéves programban, több mint 639 projektjavaslat lett átadva, amelyből összesen 204 projekt valósult meg.….Asylum requests were submitted by Iraqis to the United Nations, double the number in 2013.
All suggestions that were submitted were evaluated.
Minden benyújtott ajánlat értékelésre kerül.Written observations were submitted by all these interveners except for the Grand Duchy of Luxembourg.
A Luxemburgi Nagyhercegség kivételével valamennyi beavatkozó előterjesztett írásbeli észrevételeket.For example, 1 032 petitions were submitted in 2005 and 1 016 in 2006.
The above decisions were submitted to the Assembly for ratification.
Verbal comments were submitted by the Auditor.
Az előterjesztést véleményezte a könyvvizsgáló.These applications were submitted over time on our site.
Ezek az alkalmazások nyújtották be időben az oldalunkon.The proposed amendments were submitted to the speaker of parliament on Sunday.
The complaints, many of which were submitted as part of a campaign led by SumOfUs.
A panaszok, amelyek közül sok részeként benyújtott kampány által vezetett SumOfUs.Some 250 applications were submitted in 2012(up from 197 in 2011).
Ben hozzávetőleg 250-en nyújtották be jelentkezésüket(ez a 2011. évi 197 jelentkezőhöz képest növekedést jelent).The following requests were submitted to the Budget Group and the Bureau for information.
Az alábbi kérelmeket tájékoztatásul terjesztik a költségvetési csoport és az Elnökség elé.
