What is the translation of " WERE SUBMITTED " in Slovak?

• boli predložené
• predložili
• boli podané
• podalo
• bolo prihlásených
• sa predkladali
• predloženia
• bola doručená
• bolo predložených
• bola predložená
• bolo podaných
• predložil
• predložilo
• predložených bolo
• predložila

Examples of using Were submitted in English and their translations into Slovak

Applications were submitted….
Aplikácie boli prezentované….

Those were submitted several weeks ago.
Tie boli predstavené pred pár týždňami.

This year 21 project proposals were submitted.
Tento rok podalo žiadosť 21 projektov.

Films were submitted this year.
Prihlásených je tento rok až 678 filmov.

For the 2010 call, 348 proposals were submitted.
Na výzvu na prekladanie návrhov v roku 2010 bolo podaných 348 návrhov.

These replies were submitted on 31 January.
Tieto odpovede predložilo 31. januára.

In 2011, nine applications for strike permits were submitted.
V roku 2011 bolo podaných deväť žiadostí o povolenie štrajku.

Tenders were submitted by five bidders.
Ponuku v tendri predložilo päť uchádzačov.

The applicant is not the person whose documents were submitted.
Žiadateľ nie je osoba, ktorej doklady predložil.

For the exhibition were submitted 470 works.
Na výstavu bolo prihlásených 470 diel.

In 2011, nine requests for approval to go on strike were submitted.
V roku 2011 bolo podaných deväť žiadostí o povolenie štrajku.

Those substances were submitted for testing.
Tieto výrobky boli poskytnuté na testovanie.

Over time, it will take ten days from the moment the documents were submitted.
Časom bude trvať desať dní od momentu predloženia dokumentov.

Both requests were submitted on August 18.
Obe menovania boli zverejnené 18. augusta 1990.

In the tender announced in September last year, five offers were submitted.
V tendri, vyhlásenom vlani v novembri, bolo doručených päť ponúk.

Entries from 38 states were submitted for the competition.
Do súťaže sa prihlásilo 38 štátov.

Over the 2007-2013 period, almost 20 000 grant applications were submitted.
V období rokov 2007- 2013 bolo predložených 20 000 žiadostí o grant.

Six amendments were submitted by Mr Serra Arias.
Šesť pozmeňovacích návrhov predložil pán Serra Arias.

This year more than 5,000 films from around the world were submitted to the Festival.
Tento rok bolo na festival prihlásených viac ako 4 tisíc filmov z celého sveta.

All three projects were submitted in the Technology category.
Všetky nástroje sú popísane v kategórii technológie.

It would therefore be better if applications were submitted separately in future.
Preto by bolo v budúcnosti lepšie, keby sa žiadosti predkladali osobitne.

Reviews that were submitted for the wrong place or airline.
Recenzie odoslané na nesprávne miesto alebo leteckú spoločnosť.

More than 200 works were submitted per e-mail.
Vyše 160 príspevkov bolo zaslaných elektronickou poštou.

Of these were submitted by users through Microsoft Connect.
Tieto boli odoslané používateľom prostredníctvom lokality Microsoft Connect.

More than 257 thousand photos were submitted for the competition.
Do súťaže bolo prihlásených viac ako 257 tisíc fotografií.

Written observations were submitted by Mr Schempp, the German and Netherlands Governments and the Commission.
Písomné pripomienky predložil pán Schempp, nemecká a holandská vláda a Komisia.

More than 150 pieces of art work were submitted for the exhibition.
Na výstave bolo odprezentovaných vyše 150 umeleckých diel.

A total of 71 design proposals were submitted, which were subsequently evaluated by an international jury.
Spolu bolo podaných 71 návrhov, ktoré následne vyhodnotila medzinárodná porota.

There are 45 operational programmes that were submitted late to the European Commission for approval.
Až 45 operačných programov bolo predložených Európskej komisii na schválenie s oneskorením.

More than forty plays were submitted to the contest this year.
Do súťaže tento rok bolo prihlásených viac ako 40 stromov.