Примеры использования Were suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Children were suggested two topics.
Детям были предложены две темы.The following issues were suggested.
Были предложены следующие вопросы.Three hypotheses were suggested and tested during the study.
Some specific steps were suggested.
Были предложены отдельные конкретные шаги.Changes were suggested to paragraph 13.18(d), which would read as follows.
The following activities were suggested.
Были предложены следующие мероприятия.Changes were suggested to expected accomplishment(a), which would read as follows.
Было предложено изменить ожидаемое достижение( a) следующим образом.A number of specific changes were suggested.
Был предложен ряд конкретных изменений.The following issues were suggested for future activities.
Для будущих мероприятий были предложены следующие вопросы.Some other means of verification were suggested.
Был предложен ряд других средств проверки.Several possible criteria were suggested for establishing such a distinction.
Для проведения такого различия был предложен ряд возможных критериев.The following guiding principles were suggested.
Были предложены следующие руководящие принципы.Several policies were suggested for various stages of development in the sector.
Для различных этапов развития сектора был предложен ряд отдельных мер политики.Some stylistic changes were suggested to us.
Нам были предложены некоторые стилистические изменения.Further changes were suggested by fans and incorporated throughout development.
Последующие изменения были предложены фанатами и встраивались в игру по мере разработки.In this connection, several possibilities were suggested.
В этой связи было предложено несколько вариантов.The following topics were suggested for the Session.
The following amendments to this proposal were suggested.
По этому тексту были предложены следующие поправки.Changes were suggested to indicator of achievement(a)(ii), which would read as follows.
Было предложено изменить показатель достижения результатов( а)( ii) следующим образом.In that context, the following clarifications were suggested.
В этой связи были предложены следующие уточнения.A number of issues were suggested for consideration during the next session of the Working Group.
Был предложен ряд вопросов для рассмотрения в ходе следующей сессии Рабочей группы.Further changes to the questionnaire were suggested.
Было предложено внести дополнительные изменения в вопросник.Some innovative measures were suggested to enhance the situation of women entrepreneurs.
Был предложен ряд новаторских мер, направленных на улучшение положения женщин- предпринимателей.The following means for capacity-building were suggested.
Были предложены следующие средства для создания потенциала.No amendments were suggested to the budget table in annex I to the draft decision.
Предложений о внесении изменений в содержащуюся в приложении I к проекту решения таблицу с изложением бюджета не поступало.The following elements of a successful strategy were suggested.
Были предложены следующие элементы успешной стратегии.Many additional topics were suggested for consideration, particularly water-related topics.
Было предложено рассмотреть значительное число дополнительных вопросов, в частности вопросы, касающиеся водных ресурсов.To this end, household master samples were suggested.
С этой целью были предложены основные выборки домашних хозяйств.On the other hand, several reasons were suggested for not holding a world statistics day, including.
С другой стороны, было высказано несколько аргументов против проведения всемирного дня статистики, в том числе.Several different funding governance models were suggested.
Было предложено несколько различных моделей управления финансами.
