WERE INVITED на Русском - Русский перевод

• было предложено
• были приглашены
• предлагается
• приглашение
• просили
• было рекомендовано
• предлагалось
• был приглашен
• было приглашено
• была приглашена
• приглашения
• приглашению
• будет предложено

Примеры использования Were invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were invited.
Ты был приглашен.

In particular, they were invited.
В частности, им было предложено.

We were invited.
Мы были приглашены.

My next companions were invited.
Были приглашены мои ближайшие товарищи.

Artists were invited to entertain people.
Что художник был приглашен работать над интерьерами.

Three representatives of each treaty body were invited.
Было приглашено по три представителя от каждого договорного органа.

The press were invited.
Была приглашена пресса.

They were invited to dine at Ely Palace in Holborn.
Он был приглашен на ужин во дворец Эли в Холборне.

All Committee members were invited as speakers.
Всем членам Комитета было предложено выступить на нем.

States were invited to submit written comments.
Государствам было предложено представить письменные замечания.

Anti-Maidan" activists from Odessa were invited to the event.
На мероприятие были приглашены активисты одесского антимайдана.

Employees were invited to a detective agency"Conrad.
Были приглашены сотрудники детективного агентства« Конрад».

Other interested Committee members were invited to attend.
Другим заинтересованным членам Комитета предлагается принять участие в консультациях.

Delegations were invited to reflect on these questions.
Делегациям было предложено поразмыслить над этими вопросами.

All legal companies operating in Russia were invited to participate.
К участию были приглашены все юридические компании, работающие на территории России.

Delegations were invited to submit such information to UNEP.
Делегациям было предложено представить такую информацию в ЮНЕП.

All stakeholders and concerned agencies were invited to these meetings.
Также на встречи были приглашены все заинтересованные ведомства и учреждения областей.

Delegations were invited to send proposals to the secretariat.
Делегациям было предложено направить свои предложения в секретариат.

It also expressed its deep appreciation to the High Commissioner for ensuring that representatives of indigenous media were invited to the World Conference.
Кроме того, она выразила свою глубокую признательность Верховному комиссару за приглашение на Всемирную конференцию представителей средств массовой информации коренных народов.

Concessionaires were invited to provide evidence.
Концессионерам предлагается предоставлять надлежащую документацию.

Experts were invited to inform the pilot not later than 27 August 2010.
Экспертов просили проинформировать руководителя группы не позднее 27 августа 2010 года.

More than 75 such bodies were invited to provide information.
Более 75 таким органам предлагалось предоставить информацию.

Visitors were invited to discuss the opportunities for repairing helicopter equipment.
Посетителям предлагалось обсудить возможности ремонта вертолетной техники.

All interested delegates were invited to contact Mr. Albus.
Всем заинтересованным делегатам было предложено связаться с гном Альбусом.

Parties were invited to submit their views on this proposal.
Сторонам предлагается представить свои мнения в отношении этого предложения.

All National Secretaries were invited to participate in the meeting.
К участию в нем были приглашены все Национальные секретари.

NGOs were invited to submit reports to the inter-committee meetings and the meetings of chairpersons.
НПО предлагается представлять доклады межкомитетским совещаниям и совещаниям председателей.

Students and scientists were invited to participate in this Contest.
К участию в конкурсе были приглашены студенты и научные работники.

All parties were invited to provide support to the Secretariat during the review process.
Всем Сторонам предлагается оказать поддержку секретариату в ходе процесса пересмотра.

All government delegations were invited to provide the information requested.
Всем правительственным делегациям было предложено представить запрошенную информацию.