ПРОСИЛИ на Английском - Английский перевод

• requested
• asked
• sought
• was invited
• begged
• requesting
• asking
• request
• requests
• ask
• were invited

Примеры использования Просили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что бы они не просили.
Nothing they ask.

Они просили группу.
They requested the group.

Информация, которую вы просили.
The information you requested.

Вы просили меня убить вас.
You asked me to kill you.

Все оборудование, которое вы просили.
All the equipment you requested.

Мы просили их о демократии.
We ask them for democracy.

Я не вижу, чтобы делегации просили слова.
I see no delegation asking for the floor.

Вы просили моего присутствия.
You requested my presence.

Меры, которые Совет Безопасности просили привить.
Action requested of the Security Council.

И вы просили его остановиться.
And you asked him to stop.

Люди останавливали меня на улице, просили, чтобы я сказал этот слоган.
People stopped me in the street, asking me to say the slogan.

Мы просили помощи у небес.
We sought aid from the heavens.

Неоднократно просили осуществить Arduino эскиз.
Repeatedly asked to implement the Arduino Sketch.

Они просили Бога об исцелении мальчика.
They asked the Lord to heal that boy.

Несколько князей просили ее руки, но она никого не принимала.
Several princes sought her hand but she rejected the proposals.

Вы просили о нашей помощи, и мы прибыли.
You asked for our help, and we came.

Эмили и Джош просили выключить мобильные телефоны.
Emily and Josh request that you turn off your cell phones.

Вы просили эти, Ваше Высокопреосвященство.
You requested these, Your Eminence.

Итак мы постились и просили Бога нашего о сем, и Он услышал нас.
So we fasted and begged our God for this: and he was entreated of us.

Мы просили ее, но она продолжала ехать.
We begged her, but she just kept driving.

Несколько представителей просили продолжить обсуждение данного вопроса.
Several representatives sought further discussion of the matter.

Они просили меня об этом.
They just about begged me to do it.

Нельзя решать за других их проблемы если тебя, не просили, пирожок.
You can't try to fix others' problems… without them asking, cupcake.

Они просили убежища в Западном гарнизоне.
They sought sanctuary at the Western Garrison.

В таких случаях обвиняемым обеспечивали юридическое представительство, только если они просили об этом.
In these cases, the accused are only provided with legal representation if they request it.

Смиренно просили Его устранить наши недостатки.
Humbly ask Him to remove our shortcomings.

Однако Группа получила серию телефонных звонков, в которых ее просили перепроверить сообщение ОООНКИ.
However, the Group received successive telephone calls requesting that it clarify the UNOCI report.

Бесы просили Его, чтобы позволил им войти в них.
The demons begged him to allowed them to enter into them.

Делегации также просили усилить в документе региональные аспекты.
Delegations also requested to strengthen regional perspectives in the document.

Они просили меня расследовать смерть Макса Стэнтона.
They asked me to investigate the death of Max Stanton.