ПРОСИЛА СЕКРЕТАРИАТ на Английском - Английский перевод

• requested the secretariat
• asked the secretariat
• invited the secretariat
• request the secretariat

Примеры использования Просила секретариат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем Группа просила секретариат.
The Group then requested the secretariat to.

Справочная информация: КС просила секретариат.
Background: The COP requested the secretariat.

Группа просила секретариат выполнить следующие задачи.
The Group asked the secretariat to do the following.

Рабочая группа просила секретариат.
The Working Group requested the Secretariat.

Она также просила секретариат при оказании технической помощи.
It also requested the Secretariat, in delivering technical assistance.

Неофициальная группа просила секретариат.
The informal group asked the secretariat.

SC. 3 просила секретариат опубликовать пересмотренную резолюцию.
SC.3 asked the secretariat to publish the revised resolution.

В дополнение к этому КС просила секретариат.
Furthermore, the COP requested the secretariat.

СРГ- КП просила секретариат принять необходимые меры.
The AWG-KP requested the secretariat to make the necessary arrangements.

В этом же решении она просила секретариат.
In the same decision, it requested the secretariat.

Комиссия просила Секретариат продолжить изучение этого вопроса.
The Commission had asked the Secretariat to study the issue further.

В этой связи Рабочая группа просила Секретариат.
In that connection, the Working Group requested the Secretariat.

Группа экспертов просила секретариат организовать такое рабочее совещание.
The Expert Group requested the secretariat to organize such a workshop.

На своей сессии в марте 2005 года Рабочая группа просила секретариат.
At its meeting in March 2005 the Working Party requested that the secretariat.

Она просила секретариат скомпилировать эти соображения в документе категории Misc.
It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document.

Группа согласилась с этим подходом и просила секретариат действовать соот- ветственно.
The Group agreed with this approach and requested the secretariat to proceed accordingly.

В этой связи она просила секретариат упростить эти сообщения соответствующим о б- разом.
Consequently, it requested the secretariat to simplify those messages accordingly.

Просила секретариат оказывать содействие странам в организации двусторонних миссий в целях обмена опытом.
Requested that the secretariat facilitate bilateral missions between countries aimed at sharing experiences.

Поэтому Группа экспертов просила секретариат подготовить собственную оценку АЗВ.
Therefore, the Expert Group, asked the secretariat to prepare its own assessment of the CBA.

Она просила секретариат и впредь принимать активное участие в совещаниях ПГОД.
It encouraged the secretariat to continue to actively participate in the DMPT meetings.

В этом контексте группа просила секретариат направить этим странам официальные приглашения.
In this context, the Group asked the secretariat to send official invitation letters to these countries.

Группа просила секретариат представить на осеннем совещании 2012 года обновленную версию.
The Group has asked the secretariat to return to the fall 2012 meeting with an updated version.

Специализированная секция просила секретариат привести текст в соответствие с новой типовой формой стандартов.
The Specialized Section asked the secretariat to align the text with the new Standard Layout.

Группа просила секретариат рассмотреть дополнительные заявки на такие мероприятия при условии наличия финансирования.
The Team asked the secretariat to consider additional requests for such activities subject to funding availability.

Делегация Таджикистана просила секретариат запланировать обзор управления земельными ресурсами в 2008 году.
The delegation of Tajikistan had requested the secretariat to schedule a land administration review in 2008.

Она просила секретариат включить эти предложения по поправкам в соответствующие разделы приложе- ния к настоящему докладу.
It requested the secretariat to incorporate these amendment proposals in the annex of this report under its relevant sections.

Решительную поддержку получило предложение о том, чтобы Ассамблея просила Секретариат провести исследование по вопросам передового опыта, накопленного в каждом комитете.
The suggestion that the Assembly request the Secretariat to undertake a study on best practices for each Committee was strongly supported.

Рабочая группа просила секретариат переиздать резолюцию№ 40 с обновленным приложением IV.
The Working Party asked the secretariat to reissue Resolution No. 40 with an updated Annex IV.

Просила секретариат отразить в докладе о работе совещания итоги обсуждений, проведенных в отношении возможностей для активизации процесса ратификации Протокола;
Invited the secretariat to reflect in the report of the meeting the discussions held on the possibilities for increasing ratifications of the Protocol;

Одна делегация просила секретариат способствовать обмену знаниями и опытом о ВЭУ.
One delegation requested that the secretariat facilitate the exchange of knowledge and experiences regarding PES.