IT ALSO REQUESTED THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• она также просила секретариат
• она также поручила секретариату
• он также обратился к секретариату с просьбой
• она также предложила секретариату
• оно также попросило секретариат

Примеры использования It also requested the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also requested the Secretariat, in delivering technical assistance.
Она также просила секретариат при оказании технической помощи.

It also requested the secretariat to provide a report on the programme.
Она также просила секретариат представить доклад об этой программе.

It also requested the secretariat to implement the elaborated action plan.
Она также поручила секретариату претворить в жизнь разработанный план действий.

It also requested the secretariat to report on this matter at its forthcoming session.
Он также поручил секретариату отчитаться по этому вопросу на следующей сессии.

It also requested the Secretariat to prepare a background paper on the matter.
Оно также попросило Секретариат подготовить справочный документ по этой проблеме.

It also requested the secretariat to report on this matter at its forthcoming session.
Он также просил секретариат проинформировать его по этому вопросу на предстоящей сессии.

It also requested the secretariat to prepare the following documents for consideration at SBSTA 33.
Он также просил секретариат подготовить следующие документы для рассмотрения на ВОКНТА 33.

It also requested the secretariat to collect and circulate similar information for its next session.
Он также поручил секретариату собрать и распространить аналогичную информацию для его следующей сессии.

It also requested the secretariat to further clarify fallback scenarios into the next version of Chapter 2.
Она просила также секретариат уточнить запасные сценарии в следующем варианте главы 2.

It also requested the secretariat to keep the GE informed about the date of its next session.
Она просила также секретариат проинформировать ГЭ о сроках проведения ее следующей сессии.

It also requested the secretariat to consider an additional theme on intelligent transport systems.
Кроме того, он просил секретариат рассмотреть еще одну тему-<< Интеллектуальные транспортные системы.

It also requested the Secretariat to inform Member States of the activities undertaken and results achieved.
Она также просит Секретариат информировать государства- члены о проводимой работе и о получаемых результатах.

It also requested the Secretariat to find eventual funding for the approved sustainability plans for.
Совет также запросил, чтобы Секретариат изыскал средства для финансирования утвержденных Планов устойчивого развития.

It also requested the secretariat to prepare a simple questionnaire on this issue as a basis for the discussions.
Она также поручила секретариату подготовить простой вопросник по этой теме в качестве основы для обсуждения.

It also requested the Secretariat to continue its work on collecting and systematizing information on asset recovery cases.
Она также просила Секретариат продолжить работу по сбору и систематизации информации о делах, связанных с возвращением активов.

It also requested the secretariat to synthesize the views of Parties for consideration by the SBSTA at its twenty-seventh session.
Она также просила секретариат обобщить мнения Сторон для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать седьмой сессии.

It also requested the Secretariat to post the report of the intersessional working group on the Basel Convention website.
Она также просила секретариат разместить доклад межсессионной рабочей группы на веб- сайте Базельской конвенции.

It also requested the Secretariat to provide the necessary information on the programme budget implications of such a decision.
Она просила также Секретариат представить необходимую информацию о последствиях такого решения для бюджета по программам.

It also requested the secretariat to publish the text of Recommendation N as part of the volume"Recommendations of the Working Party.
Она также просила секретариат опубликовать текст рекомендации N как часть тома" Рекомендации Рабочей группы.

It also requested the secretariat to integrate these plans into a comprehensive multi-year workplan for the Convention, to be considered at COP 11.
Она также просила секретариат включить эти планы во всеобъемлющий многолетний план работы по Конвенции для рассмотрения на КС 11.

It also requested the secretariat to countercheck any conclusions drawn from the preliminary results when more countries would have replied.
Она поручила также секретариату по получении ответов от других стран перепроверить все выводы, сделанные на основе предварительных результатов.

It also requested the Secretariat to continue to provide as much additional information as possible on the situation of those Member States.
Он также обратился к Секретариату с просьбой продолжать представлять как можно больше дополнительной информации о положении этих государств- членов.

It also requested the secretariat to organize an in-session workshop at SBSTA 38 and SBI 38 on these matters, taking into account these submissions.
Она также просила секретариат организовать на ВОКНТА 38 и ВОО 38 сессионное рабочее совещание по этим вопросам, принимая во внимание указанные материалы.

It also requested the secretariat to proceed with the necessary preparatory work(invitations, speakers, etc), in consultation with the group.
Она также поручила секретариату по консультации с группой приступить к необходимой подготовительной работе приглашения, выступающие и т. д.

It also requested the Secretariat to prepare drafting materials for the Model Law and the Guide on the use of framework agreements.
Она также просила Секретариат подготовить для Типового закона и Руководства проекты материалов, касающиеся использования рамочных соглашений.

It also requested the secretariat to prepare a consolidated text of the AETR, incorporating the proposed amendments, once adopted by the Working Party.
Она поручила также секретариату подготовить сводный текст ЕСТР, включающий предложенные поправки, как только они будут приняты Рабочей группой.

It also requested the secretariat to analyse the consequences of such a change on the eTIR reference model as a whole, including on the fall-back scenarios.
Она также поручила секретариату проанализировать последствия такого изменения для Справочной модели eTIR в целом, включая запасные сценарии.

It also requested the Secretariat to continue to report to it and to the Conference on the activities of the StAR initiative on a regular basis;
Она также просила Секретариат продолжать представлять ей и Конференции на регулярной основе доклады о деятельности в рамках инициативы СтАР;

It also requested the secretariat to facilitate the work of the LEG in accordance with the terms of reference included in the annex to the same decision.
Она также предложила секретариату способствовать работе ГЭН в соответствии с кругом ведения, содержащемся в приложении к этому решению.

It also requested the Secretariat to review the adequacy of the process and propose to the Conference of the Parties any modifications that are deemed necessary.
Она также просила секретариат проанализировать адекватность этой процедуры и предложить Конференции Сторон любые изменения, которые будут сочтены необходимыми.