What is the translation of " WERE SUPPLIED " in Hebrew?

• סופקו

Examples of using Were supplied in English and their translations into Hebrew

You were supplied with a written reference?
אתה סופקו עם הפניה בכתב?

The aircraft that must execute the mission were supplied to us by the US.
המטוסים שצריכים לבצע את המשימה סופקו לנו על-ידי ארצות-הברית.

Arms were supplied to both sides with great glee.
כלי נשק סופקו לשני הצדדים בחדווה רבה.

So you're telling me the weapons used by the men who murdered my sister were supplied by him?
אז תגיד לי נשק בשימוש על ידי גברים שהרג אחותי נמסר ממנו?

The submarines were supplied to the Egyptian navy only last year.
רק בשנה האחרונה סופקו הצוללות לצי המצרי.

Unlike during previous operations, the British forces stood firm, and were supplied from the air.
בניגוד לפעמים קודמות, עמדו כוחות בעלות הברית במתקפה, ואספקה הוצנחה אליהם מהאוויר.

The first aircraft were supplied to the New Hampshire National Guard.
המסוק הראשון סופק למשמר הלאומי של ניו המפשייר.

The nukes the terrorists have, including the one detonated in Valencia, were supplied by McCarthy and stolen from you?
אז כלי הנשק הגרעיניים האלה שבידי טרוריסטים, כולל זה שהתפוצץ הרגע בוולנסיה, סופקו על ידי מק'ארת'י ונגנבו ממך?

Some of these details were supplied by Armitage, whose relationship with Scott had broken down and who, after Scott, Wilson and Shackleton were all dead, chose to reveal details which tended to show Scott in a poor light.
כמה מפרטים אלה סיפק ארמיטג', שקשריו עם סקוט התדרדרו ללא תקנה ואחרי שסקוט, וילסון ושקלטון הלכו כולם לעולמם, בחר לגלות פרטים, שנטו להצג את סקוט באור שלילי.

Drygalski led two expeditions between 1891 and 1893, which were supplied by the Society for Geoscience of Berlin.
דריגאלסקי עמד בראש שתי משלחות בין 1891 ל-1893, שציידה האגודה למדעי כדור הארץ בברלין.

The first model went into production and 180 were supplied to the USAAC as the BC-1 and 400 to the RAF as the Harvard I. The US Navy received 16 modified aircraft, designated the SNJ-1, and a further 61 as the SNJ-2 with a different engine.
ההצעה זכתה במכרז והמטוס נכנס לייצור סדרתי: 180 מטוסים ראשונים סופקו לגיס האווירי בסימול BC-1 ו-400 סופקו לחיל האוויר המלכותי, שם נקראו הרווארד I. הצי המלכותי הבריטי קיבל 16 מטוסים שהותאמו לדרישותיו, וסומלו SNJ-1, ו-61 מטוסים נוספים שבהם הותקן מנוע שונה ולהם ניתן הסימול SNJ-2.

Pipes were manufactured by the Vyksa Steel Works of OMK, the Chelyabinsk Pipe Rolling Plant, the Izhora Pipe Mill of Severstal, the Volzhsky Pipe Plant of TMK, Zagorsk Pipe Plant, and Pipe Innovative Technologies.[36][37][38] Anti-corrosion nanocomposite coating of pipes was done by Metaclay, a joint venture of Rusnano and Gazprom.[36][39] Compressor turbine units were supplied by UEC-Perm Engines.
הצינורות יוצרו על ידי מפעלי הפלדה ויקסה של OMK, מפעל הצינורות של צ'ליאבינסק, מפעל הצינורות איז'ורה של חברת Severstal, מפעל הצינורות וולז'סקי של תאגיד TMK.[1][2][3] ציפוי צינורות ננו-קומפוזיטיביים נגד קורוזיה נעשה על ידי תאגיד Metaclay, שהוא מיזם משותף של רוסננו וגזפרום.[1][4] יחידות טורבינת מדחס סופקו על ידי חברת המנועים UEC-Perm.

According to the Q.R. codes, they were supplied by a Dallas company, Rutherford Medical Supply..
על פי התוויות שלהם, הם סופקו ע"י חברה בדאלאס, ראטפורד ציוד רפואי.

Forty-six Apache attack helicopters(ten of which are of the advanced Apache Longbow model, were supplied in 2014) are joined by same number of advanced Russian made KA-52 attack helicopters.
לארבעים ושישה מסוקי התקיפה 'אפאצ'י' מתוצרת ארה"ב(עשרה מהם, מדגם 'אפאצ'י לונגבו' המתקדם, סופקו ב-2014) מצטרף מספר זהה של מסוקי תקיפה מתקדמים KA-52 מתוצרת רוסיה.

Six 12t capacity and six 25t capacity load shackles were supplied by SP distributor Pfeifer, which partnered with a local engineering company to create the spectacle atop a parking area in the country's culture-centric region.
שש קיבולת 12t ושישה 25t האזיקים קיבול קיבולת סופקו על ידי מפיץ SP Pfeifer, אשר שיתפה פעולה עם חברת הנדסה מקומית כדי ליצור את המחזה על פני שטח החניה באזור התרבות של המדינה.

The first model went into production and 180 were supplied to the USAAC as the BC-1 and 400 to the RAF as the Harvard I.
ההצעה זכתה במכרז והמטוס נכנס לייצור סדרתי: 180 מטוסים ראשונים סופקו לגיס האווירי בסימול BC-1 ו-400 סופקו לחיל האוויר המלכותי, שם נקראו הרווארד I.

In 1980, the employees of the enterprise were supplied with another professional record, and a technological breakthrough was made.
בשנת 1980, עובדי המפעל סופקו עם שיא מקצועי נוסף, וכן פריצת דרך טכנולוגית נעשתה.

As early as his 1809 report the Inspector had observed that male prisoners were supplied with iron bedsteads while females"lay on straw on the flags in the cells and common halls".
בדו"ח משנת 1809 הבחין המפקח כי לאסירים סיפקו מיטות עם מסגרת ברזל, בעוד האסירות נאלצו לישון על קש פזור על הרצפה בתאים ובאזורים משותפים.

Not if the microchips are supplied by a fake Chinese factory.
לא אם השבבים סופקו על ידי מפעל קש סיני.

Over 100 million items are supplied annually to the Israeli market.
אספקה של מעל 100 מיליון פריטים כל שנה לשוק הישראלי.

Power is supplied by generator.
חשמל סופק על ידי גנרטור.

The army was supplied so badly that there was a serious risk of starvation.
הצבא סופק כל כך עד שהיה חשש רציני לרעב.

The same cartel that was supplying the drugs to Tabakian's operation.
אותו קרטל שאספקה את התרופות לפעולה של Tabakian.

The water was supplied from outside.
סיפקו את המים מבחוץ.

This is Bobby Dougherty. He's Supplies.
זהו בובי דוגרטי, קצין אספקה.

I wanna know who was supplying her.
אני רוצה לדעת מי סיפק לה.

Power was supplied by a generator.
חשמל סופק על ידי גנרטור.

How many women were supplying you with information in Charikar?
כמה נשים סיפקו לך מידע בצ'ריקאר?

Andy, that ain't trash, it's supplies.
אנדי, זה לא זבל, זה אספקה.

Electrical power is supplied by generator.
חשמל סופק על ידי גנרטור.