What is the translation of " WAS PROVIDED " in Hebrew?

• סופק
• ניתן
• נמסר
• סיפק
• שסופק
• נתנה
• שנמסרה
• ניתנה
• סופקה
• סופקו
• נמסרה
• סיפקו
• סיפקה

Examples of using Was provided in English and their translations into Hebrew

Land was provided for them.
האדמה נקבעה להם.

The Testament was provided.
הצוואה הייתה מודפסת.

Service was provided during the summer only.
השרות ניתן בקיץ בלבד.

No U.S. air support was provided.
ארצות הברית לא סיפקה מטרייה אווירית.

This land was provided by the government.
זו קרקע שהמדינה נתנה.

But that's not the explanation that was provided.
שנית, זה לא ההסבר שהם נתנו.

This book was provided free.
הספר הזה ניתן חינם.

Most would stand, though limited seating was provided.
רוב הקהל צפה בעמידה, אם כי הוצעו מקומות ישיבה ספורים.

The drive was provided to us by a private citizen.
הכונן ניתן לנו ע"י אזרח פרטי.

It was unclear who the advice was provided to.
לא ברור למי ההמלצות הוגשו.

She was provided with a new uniform and bag, and free transportation.
היא קיבלת תלבושת אחידה ותיק חדשים, והסעות בחינם.

No such opportunity was provided to them.
הזדמנות מעין זו לא ניתנה להם.

Support was provided by Senator Joseph A. Griffo and Diane J. Savino.
התמיכה נתנה על ידי הסנאטור ג'וזף א 'גריפו ודיאן ג'אבינו.

Medical documentation was provided to the Court.
המסמכים הרפואיים הוצגו לבית המשפט.

Astronauts in later Mercury missions(1959- 1963) disliked the food that was provided.
אסטרונאוטים במשימות מרקורי מאוחרות יותר(1959- 1963) לא אהבו את המזון שסופק.

Professional and amazing service was provided. Would recommend to others!
שירות מקצועי מדהים מסופק. האם להמליץ לאחרים!

This story was provided by SpaceNews, dedicated to covering all aspects of the space industry.
סיפור זה סופק על ידי SpaceNews, המוקדש כיסוי כל ההיבטים של תעשיית החלל.

This happens if initially in the lease agreement was provided such an opportunity.
זה קורה אם בתחילה הסכם החכירה היה סיפק את ההזדמנות.

The affirmative answer was provided in 1934 by the Gelfond- Schneider theorem.
ב-1934 נתנה תשובה חיובית הנקראת משפט גלפונד-שניידר.

To uninstall such a program, consult the support information that was provided together with the program.
כדי להסירתוכנה, סקר את המידע על התמיכה שמסופקת עם התוכנה.

Indeed, the mechanism that was provided in the Law is directed towards that objective.
ואכן, המנגנון שנקבע בחוק צועד אל עבר מטרה זו.

This video was provided to us by an anonymous tipster, and we have been unable to confirm this is, indeed, Deputy Director Graham.
הסרטון הזה סופק לנו על ידי מודיע אנונימי, ולא הצלחנו לאשר, שזה אכן גראהם.

This information"was provided by CATIE(Canada Exchange of AIDS treatment information).
מידע זה נמסר על ידי Catie(קנדה חילופי מידע טיפול באיידס).

After this funding was provided by the crown and county treasurer of hospitals.
לאחר הפירוק ניתן המימון מהכתר האנגלי ומגזבר בתי החולים של המחוז.

Thus, direct delivery was provided, while the vehicles were transported by ferry.
כך, אספקה ישירה סופקה, ואילו כלי הרכב הועברו במעבורת.

Particular help for this project was provided by Bruce Sterling and the other regulars of the Turkey City Workshop in Austin, Texas.
סיוע מיוחד לפרוייקט ניתן על-ידי ברוס סטרלינג והמשתתפים הקבועים האחרים בסדנת טרקי סיטי באוסטין, טקסס.

By our analysis, the information was provided by Wang Fengchun directly or by some Falun Gong practitioners who were in touch with her.
לפי ניתוח הדברים שלנו, המידע סופק ישירות על-ידי וואנג פנג-צ'ון או על ידי מתרגלי פאלון גונג אחדים שהיו אתה בקשר.

Logistics support for this expedition was provided by the Argentine Navy(Armada de la República Argentina), employing the legendary corvette ARA Uruguay.
את התמיכה הלוגיסטית למשלחת זו סיפק הצי של ארגנטינה(Armada de la República Argentina), באמצעות הקורבטה האגדית"ארא אורוגוואי".

Similarly, no information was provided to explain the discrepancy between the efforts reportedly undertaken to minimize harm to civilians and the actual devastation.
גם כאן, לא נמסר כל מידע שיסביר את הפער בין המאמצים שלכאורה נעשו כדי לצמצם את הפגיעה באזרחים, לבין הפגיעה הקשה שנגרמה בפועל.