What is the translation of " НАДАЛИ " in English?

• provided
• gave
• granted
• submitted
• offered
• have rendered
• has lent
• provide
• give
• providing
• given
• grant
• provides
• submit
• giving
• granting

Examples of using Надали in Ukrainian and their translations into English

Якби ми надали місце.
If we offer a place.

Нам надали паперові маски.
We were provided paper masks.

Квітня вінничани надали нам корисний урок.
No Nut November provides us with a valuable lesson.

Ми надали довіру, яку змарнували.
He gave us that confidence we were missing.

Інформація, яку ви надали, є точною та правдивою;
The information you submit is truthful and accurate;

Медики надали йому всю необхідну допомогу.
Physicians have rendered him the necessary help.

Ми охоронятимемо приватну інформацію, яку ви нам надали.
We will protect the private data which you give to us.

Лікарі надали йому всю необхідну допомогу.
Physicians have rendered him the necessary help.

Переконайтеся, що ви надали правильну контактну інформацію.
Make sure you give the correct contact information.

Ви надали права доступу напівоператора каналу% 1.
You give channel halfop privileges to %1.

Його армійські приятелі надали його фотографії в Латакії.
His army buddies supplied photographs of him in Latakia.

Ви надали собі права доступу напівоператора каналу.
You give channel halfop privileges to yourself.

Йому насильно надали російське громадянство, яке він відкидає;
Was given Russian citizenship by force, which he rejects;

Їм надали медичну допомогу, загрози життю немає.
They were given medical care and there was no threat to life.

Вся інформація, яку ви надали нам, є точною, правильною та повною;
The information you supply to us is true, correct and complete.

Ми надали ці значки у форматі Full HD(144x144), до збільшенн….
We have rendered these icons at full HD(144x144) for increased….

Американські урядовці надали суперечливі пояснення того, що сталося.
Iraqi officials offered conflicting accounts of what happened.

Якщо ви надали комусь свою інформацію- рано чи пізно її вкрадуть.
If you give someone your information- sooner or later they steal it.

П'ять університетів надали йому звання почесного доктора:.
Five universities have conferred upon him the degree of honorary doctor.

Єпископам надали почесні місця в уряді та до 400 р. н. е.
Bishops were given places of honor in the government, and by A. D.

Ми заохотили цей природний процес і надали мудрість для його успіху.
We have encouraged this natural process and given the wisdom for its success.

Косу, але й надали можливість самим випробувати свої сили.
Their flaws and not given a chance to prove their strengths at the same time.

Разом з ними затримали трьох членів сім'ї, які надали їм житло.
Together with them were detained three family members, providing them with housing.

Військові надали йому першу допомогу, після чого постраждалого госпіталізували.
Soldiers did not offer him first aid after he was wounded.

Ви вижили, тому що Небеса люб'язно надали вам славну долю.
You survived because you have a most glorious destiny given to you graciously by Heaven.

Луки надали безкоштовні медичні послуги для дітей з особливими потребами.
Nonprofit provides free medical services to special-needs children.

Деякі сайти вимагають, щоб ви надали всю вашу інформацію для отримання їхнього продукту.
Some sites require you to give all your information to get the product.

Офіціанти розставлять посуд згідно усіх інструкцій, котрі їм надали професіонали.
Waiters will arrange dishes according to all the instructions given to them by the professionals.

Нумейські угоди, які надали Новій Каледонії більшу самостійність, були підписані у 1998 році.
The Nouméa Accord granting New Caledonia limited autonomy was signed in May 1998.

Індивідуальність і особливу атмосферу надали віллі фотороботи київської художниці Каті Борисенко.
Photo artworks of Kiev artist Katya Borysenko added individuality and the special atmosphere to the Villa Kristina.