WAS GRANTED на Русском - Русский перевод

• было предоставлено
• получил
• было удовлетворено
• предоставляется
• был выдан
• был присвоен
• предоставления
• было дано
• был удостоен
• было даровано
• было разрешено
• был наделен
• был пожалован
• было выделено
• выдается

Примеры использования Was granted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consent was granted.
Согласие было дано.

I was granted access to the CIA database.
Я получил доступ к базе ЦРУ. В обмен на другие услуги.

Leave was granted.
Разрешение было предоставлено.

In 1782, the permission was granted.
В 1782 году ходатайство было удовлетворено.

He was granted asylum.
Ему было предоставлено убежище.

Permission was granted.
Разрешение было даровано.

Blake was granted power of attorney.
Блейк получил доверенности.

The permission was granted.
Это разрешение было дано.

Asylum was granted to 3,711 persons.
Убежище было предоставлено 3 711 лицам.

The injunction was granted.
Это ходатайство было удовлетворено.

Szentendre was granted city-status in 1872.
Осек получил статус города в 1872 году.

In 1857, the request was granted.
В 1835 году прошение было удовлетворено.

Town status was granted to it in 1925.
Статус города получил в 1925 году.

The Services shall be deemed rendered from the time the user was granted access to the Game.
Услуги считаются оказанными с момента предоставления Пользователю доступа к участию в Игре.

Liverpool was granted city status in 1880.
Статус города Ливерпуль получил в 1880 году.

Parliamentary self-government was granted in 1848.
Парламентское самоуправление было разрешено в 1848 году.

Wyoming was granted statehood in July 1890.
Вайоминг получил статус штата 10 июля 1890 года.

Immunity ratione personae was granted to the"troika.
Иммунитет ratione personae предоставляется<< тройке.

Leave was granted on 20 December 2007.
Такое разрешение было предоставлено 20 декабря 2007 года.

The permission was granted soon.
Разрешение скоро было дано.

No, I was granted a divorce on grounds of abandonment.
Нет, я получил развод по статье об уходе жены.

The French patent was granted in 1952.
Патент был выдан в 1952 году.

In 1834, he was granted the rank of Chancellor of the Russian Empire.
В 1828 году ему было даровано дворянство Российской империи.

Municipal status was granted in 1864.
Статус города получил в 1864 году.

Lithuania was granted the right to organize the EuroBasket 1939.
Литве было предоставлено право организации Чемпионата Европы по баскетболу 1939 года.

The status of an architectural monument was granted to the church in 1935.
В 1935 году церкви был присвоен статус памятника культуры.

The author was granted a permanent residence permit.
Автор получил постоянный вид на жительство.

As a result, the process by which legal entity status was granted often took some time.
Как следствие, процесс предоставления статуса юридического лица часто занимает некоторое время.

The request was granted on February 25, 2008.
Прошение было удовлетворено 25 февраля 2005 года.

Such a transition is now possible only upon expiration of the period on which the patent was granted p.3 art. 346.25.1 of TC of RF.
Переход может быть осуществлен только после истечения периода, на который выдается патент п. 3 ст. 346. 25. 1 НК РФ.