HAS BEEN ASSIGNED на Русском - Русский перевод

• была возложена
• был назначен
• был присвоен
• поручено
• были выделены
• отводится
• была отведена
• отнесена
• был направлен
• были возложены
• была назначена
• поручена
• были назначены
• было назначено
• было выделено

Примеры использования Has been assigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The case has been assigned to another policeman.
Это дело поручено другому полицейскому.

A portion of the contingency has been assigned to inflation.
Часть непредвиденных расходов отнесена на инфляцию.

Sordes has been assigned to the family Rhamphorhynchidae.
Сордес был отнесен к семейству Rhamphorhynchidae.

Press the key to which[TC/UB Disp. Switch] has been assigned.
Нажмите клавишу, которой назначена функцияПерекл. отоб. ТС/ UВ.

Aerotitan has been assigned to the Azhdarchidae.
Aerotitan был отнесен к семейству аждархид.

Regular tracking of food commodities has been assigned to WFP.
МПП было поручено на регулярной основе следить за продовольственными товарами.

Kovačević has been assigned counsel by the Registrar.
Секретарь назначил Ковачевичу адвоката.

Assigned To: The individual who has been assigned the asset.
Кому назначено: пользователь, которому был назначен этот актив.

So skiing has been assigned its own classification.
Таким лыжам была присвоена своя классификация.

What percentage of protected areas has been assigned an IUCN category?
Какому проценту охраняемых районов была присвоена категория МСОП?

Man has been assigned responsibility of the animals.
На человека была возложена ответственность за животных.

Apply to transport units the load of which has been assigned to tunnel codes.
Применяется к транспортным единицам с грузами, которым назначены коды туннелей.

It has been assigned specific tasks that within its remit.
Ему были поручены конкретные задачи в рамках его круга ведения.

A new prosecutor has been assigned to the case.
Для ведения этого дела был назначен новый прокурор.

The number cannot be alienated from the person to whom it has been assigned.
Этот номер не может использоваться отдельно от лица, которому он был присвоен.

She has been assigned the Ministry of National Security.
Она была назначена на должность министра национальной безопасности.

The application has already been registered and it has been assigned a number.
Исковое заявление уже зарегистрировано и ему присвоен номер.

The case has been assigned the identification DC6284.
Данной практике был присвоен следующий идентификационный номер- DC6284.

In the Message body box, type a description to indicate that an activity has been assigned.
В поле Текст сообщения введите описание, сообщающее, что было назначено действие.

My undersecretary has been assigned full diplomatic authority.
Мой заместитель был наделен полными полномочиями вести дипломатию.

The asylum outcome depends on the immigration judge that has been assigned to the case.
Предоставление убежища зависит от судьи по делам иммигрантов, которого назначают на слушание дела.

The OCHA has been assigned its own international calling code +888.
УКГВ был присвоен собственный международный телефонный код+ 888.

If the fax number that you are calling has been assigned a one-touch key, press that key.
Если вызываемому номеру факса присвоена клавиша" одного нажатия", нажмите ее.

The case has been assigned to Judge Harhoff as pretrial judge.
Это дело было передано судье Хархоффу, ведущему досудебное производство.

Right-click the configuration baseline that has been assigned, and click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши назначенные базовые показатели конфигурации и выберите Свойства.

Arkadi Monastery has been assigned the title of a European Freedom Monument by UNESCO.
Монастырю Аркади было присвоено звание Европейского памятника свободы ЮНЕСКО.

A Expendable items for which no expenditure group has been assigned in Galileo.
А Имущество длительного пользования, которое в системе<< Галилео>> не было выделено в отдельную категорию расходов.

Conduct of the investigation has been assigned to the UrusMartan district procurator's office.
Производство расследования поручено прокуратуре Урус- Мартановского района.

The Common Vulnerabilities and Exposures project ID CVE-2014-1943 has been assigned to identify this flaw.
Проектом Common Vulnerabilities and Exposures этой уязвимости был назначен идентификационный номер CVE- 2014- 1943.

Since then, he has been assigned to the Bagaragaza, Ndahimana and Nzabonimana cases.
За этот период он назначался для рассмотрения дел Багарагазы, Ндахиманы и Нзабониманы.